Francisco Piria 1882 Mr. Henry Patrik

ffittf HTIK (I

KX ÍSt'SCU ÜS.U

fe-/

¡r '

R

íTEfN

^ 1 i \ i iv

PUEBLO ORIENTAL

Folleto escrito con motivo de la inauguración del pintoreteo
mueblo Joaquín Juárez y Colonia . Garibaídi, fundados el año Istz poj

FRANCISCO PIRIA

Publicación de veinte mil ejemplares que Lace la
empresa particular *La Industrial»,
paia distribuir gratuitamente entre sus numerosos favorecedores

y amigos

PRIMERA EDICION

SOLUCION DEL PROBLEMA POLÍTICO-SOCIAL

Naturalización de todos los ex irán ge ros existentes en ía República. Organi-
zación de la Guardia Nacional en iodo el país. Disolución del ejército dando dr

baja absoluta á iodos los jefes y oficiales activos y pasivos, reformándolos ar-
reglado á su antigüedad. Una ley que determine que en lo sucesivo los grados

serán iionoriíicos y esto solo podrán concederse dudo el caso de una guerra mi-
ar el

cional. Triplicar el numero de las policías, pagarlas bien. y con j iru ritualidad .

Y, como pejicíant: menos doctores, más ingenieros, mas agricultores, más
industriales, menos empleados públicos, más protección .al inmigrante, menos
política, más puentes y "calzadas, ménos impuestos arbitrarios para favorecer á
los amigos y á los que esplotan con impuestos de peajes, calzadas y otras ver-,
has; de lo que resulta que si ayer no se podía transitar por falta de viabilidad,
mañana se "podrá ménos porque costará demasiado caro; en perjuicio de la co-
munidad; más ferro-carriles — pero sin dar concesiones absurdas— más publici-
dad detallada de la, inversión ¿e los dineros dei pueblo; protección al desarrollo
de la colonización en la República y con especialidad soore las fronteras v cos-
ías del Atlántico; deslinde de la propiedad y ubicación de las pocas tierras fis-
cales que aun quedan. . . . antes que concluyan por desaparecer entre gallos y
media noche; censo general, fiscalización de los impuestos y equidad* sobre los
aforos de la propiedad, pues en muchos casos el Estado despoja impunemente
al propietario, aforando por ciento lo que solo vale diez: rebaja gradual sobre
ios derechos de importación y exportación; enseñar á trabajar á nuestros hijos,
en vez ríe buscarles empleos públicos, en donde al hombre hasta se le quiere
impedir ríe quepiense libremente ( republicanismo puro); descentralización de
los departamentos para que puedan ocuparse del adelanto local, por que ¿vle
qué sirve tener muy buenos adoquinados en la ciudad, si fuera de aquí todo es-
tá librado á la Providencia. . . propender al desarrollo de la*in$truooion en todo
el país y pagar con puntualidad á esos mártires que en las apartadas v desier-
tas regiones de nuestra campaña mueren . . . de hambre ... al pié déla santa
bandera ríe la educación del pueblo. . . . Habría muchas cosas más que pedir, las
que no se piden porque. . , .¿será pedir peras al olmoí

- ■ H. P.VTU22L

Kola — Este ultimo párrafo vá dirijido al lector. Conste,

MONTEVIDEO

lüPREüTA Y CjíCUADEMCIOH OE RIUS Y 6ECCHI — CALLE S0fttANú,'ió2 Y 1>

l8Üi

*•

VENOTE TERRENOS A PLAZOS

y -

TODO EL MUpO

Los padres de familias, tutores, empleados, personas de servicio,
jornaleros, proletarios, militares, viudas, costureras, sastres, zapa-
teros, en una palabra: toda persona que pueda economizar aun que
sea un peso por mes, no olvide que esta es la verdadera caja
económica del pueblo, el mejor Banco, la mejor caja de ahorros,
verdadera lotería ; no olviden quo con una pequeña cuota mensual
pueden hacerse propietarios de un terreno que mañana ó pasado
les valdrá una fortuna.

Yen demos terrenos á plazo en los siguientes puntos: *

Cordon, Aguada, Tres Cruces,

Sor chantes, Atahualpa, Gallinita, Figurita, Cerrito, Pa-
so del Molino, Recreo del Cordon, Economía,
Joaquin Suarez, Bella Vista,

Estanzuela, Punta Carreta, Camino Suarez, Cami-
no, Millan, Plaza de Frutos del Cerrito,

Aldea, Buceo, Pocitos, Recreo de las Piedras y Colonia

Garibladi.

Todos los terrenos están perfectamente amojonados, por «griinen
sor de número, con planos en orden y con títulos de primera cali-
dad. El comprador los lleva ú revisar al escribano do su confianva,
y se escritura donde le dé la gana.

Escritorio de la Empresa, Hincón, 81?.

EN BUSCA BEL

PUEBLO ORIENTAL

Cuando hay fé, la jasta causa acaba
por triunfar . y se salva aquel que
persevera hasta el fin.

Dr. Lafvextz.

Lector amable :

Espero si es que te tomas la molestia de leer este pequeño tra-
bajo, te muestres indulgente con el autor. Bien desearía poderte
ofrecer algo mejor; pero, qué quieres? mis fuerzas no alcanzan
hasta donde llegan mis deseos. Sin embargo, como suele con fre-
cuencia decirse que quej'er es poder , espero con el andar del tiem-
po ver colmados mis deseos, porque yo también opino que lo que
se quiere se puede, cuando lo que se quiere está en los límites de
lo posible.

De cualquier modo, este libro es grátis. Te lo regalo; léelo. No
hallarás en él erudición, talento, ni ingenio siquiera; pero espero
que, cuando ménos, encontrarás los sentimientos de un oriental
que ama ásu patria y desea verla próspera y feliz, ocupando el sitio
preferente que le corresponde en la vanguardia de las Repúblicas
Sud-Americanas, encaminándose por la espaciosa senda del pro-
greso.

El porvenir es de los que tienen fé y perseverancia; la causa del
bien se abrirá paso á pesar de todo y de todos.

La luz es luz, aunque el ciego no la rea

El pueblo Joaquín Suarez está situado en la entrada principal del Este
de la Capital.

Su posición es de las mas saludables y de inmenso porvenir.

Lo rodean los principales caminos de la República, y los caudalosos arro-
yos Míreles y Magarmos.

* {y

- i u

M' t

~ 2 -

ÍV buenas t 'otantartr* nt i el infirmo lleno,

La civilización signo invminblo mi mntrlm progresiva, hácin ol
Occidente. Do la India, mu tuna, pasa al Egipto ya la IVihím.

IV las populosas Ninivo y Pabilonia sólo nos (paula ol nombre*
los grandes imperios do (aro y Semíramis, Imy son páramos de
triste soledad, y do aquellas mullidos, ni escombros quodnn.

La civilización sigua avanzando lu'ioia Occidente: Palmira
Kcbalami, Damasco, Tiro y otras ciudades nucen del tránsito co-
morcial, do oso poderoso agento quo on todas las épocas ha sido la
palanca quo ha levantado pueblos y ciudades.

La civilización sigue su marcha triunfal.

Kl Asia Menor se transforma en un verdadero emporio do movi-
miento y riqueza.

Pronto salvará el Egeo para hacer su entrada triunfal en
Europa.

Gadmo, Cécrops, Danaó, forman la edad de los Cíclopes de ese
pueblo de vasta imaginación que so. llamó Helada, y al que los Ro-
manos designaron con el nombre de Grecia: tierra clásica de la
poesía, de la música, del valor, del heroísmo, del arte, de la esta-
tuaria, etc.

De Lacedemonia sale con un puñado de valientes el astuto Age-
silao, para ir á clavar su arpón en el corazón del decrépito imperio
persa; viéndose obligado á abandonar sus laureles, debido á los
treinta mil flecheros de feliz recordación.

Ya Jenefonto, en su célebre retirada de los diez mil , había des-
cubierto la parte vulnerable del gran imperio del rey-mercader.

Pero el astro de Grecia se empaña, las luchas intestinas de las
ciudades griegas debilitan las fuerzas del noble pueblo, cuando del
fondo déla oscura Macedonia aparece el meteoro que ha de reco-
rrer con la velocidad del rayo, de triunfo en triunfo, todo el impe-
rio Persa, subyugándolo á su dominio.

En medio desús triunfos tiende la mirada hacia Occidente, á la
patria de su gran maestro, la noble Grecia, y lleno de satisfacción
exclama: } r Qué dirá Demóstenes de mis victorias f

Pero está escrito que la civilización debe marchar hacia Occi-
dente, de modo que los triunfos del héroe Macedón io no pueden
inocular la vida á un cuerpo que ya está en descomposición; y
apercibiéndose él mismo del resultado final, exclama al morir:
« Preveo rjue mis amigos liarán mis exequias con las armas en la
mano.»

Grecia na caído bajo la más vil decrepitud y corrupción.

Más se vive, rrws se apremie, y nunca se sabe lo suficiente.

En el mismo centro del pueblo Joaquín Sunrez , la Compañía del Perro-
Carril ha construido un magnifico edificio para establecer en él una nata-
ción de primer orden.

K»ta Estación He compone de « pieza», y es de alto, teniendo una magní-
fica glorieta alrededor, jardines etc.

vrüu

i.l que bien obra, pronto llega.

Ac¡itoI pisodo las Termopilas, en ol #f no Leónidas con un puna-
dode valientes muero defendiendo Ifi integridad do Ja patria, 134
anos más tardo os tomado por los nodos cardados do oro, que Fili-
poouviaba á conquistar la patria do Feríeles!!

¡liorna! Los raptores de las Sabinas fundan una ciudad que ha-
bía de dominar al mundo.

Roma envía triunfantes sus legiones por todas partes; dicta
leyes á todas las naciones : en cambio, recoje todos sus vicios.

;La civilización en tanto sigue su marcha!

Do Grecia pasa á la patria de Rómulo.

Flaminio proclamaba en los juegos Itsmitícos la libertad de
Grecia; destruyendo laMacedonia, única nación que podía servir-
le de apoyo, facilitando a^í el camino, para en seguida subyugar á
la Grecia.

Maquiavelo no inventaba nada cuando muchos siglos después
en su libro El Principe, exclamaba: « Gli uominisi debbóno vez -
zeggiare o spegnere. »

La Ibérica, Galia, Britania pronto son invadidas por la cor-
riente humana que marcha hácia Occidente.

Colon descubre el nuevo continente y apénas 4 siglos han
transcurrido, cuando éste ya cuenta en su seno una población in-
mensa.

Y cuando las luchas intestinas vienen ú poner trabas al pro-
greso de los nuevos estados, condición inherente á su época de
formación y desarrollo, entonces la inmigración suspende tem-
poralmente su corriente á tal ó cual punto; pero, en cuanto des-
aparecen las causas que han producido el fenómeno, Ja inmigra-
ción vuelve con más bríos.

El extrangero encuentra en estos países una segunda y cariñosa
patria; en sus hijos unos hermanos, y trabajando, su porvenir es
seguro.

Las distinciones sociales aquí no existen : el mejor título de no-
bleza es ser trabajador y honrado : la sociedad aquí es una verda-
dera familia.

El extrangero que después de haber vivido en esta tierra de pro-
misión, vuelve á los patrios lares, nota Ja diferencia que existe
entre la jó ven América y la decrépita Europa; y cuando entra á
hacer paralelos, para escojer un punto fijo de residencia, opta por
su patria adoptiva.

Nunca, se hace más camino que cuando no se sabe dónde se va.

Ion caminos rn/ts importantes que vienen del Esta de la República tienen
su punto de unión en el pueblo Joaquín Suarez y esto es lo qu o en gran
parte constituye el porvenir de esta magnifica localidad.

K* en tal virtud, que la compañía del Ferro-Carril ha resuelto estable-
cer tnm gran Plaza de Frutos.

\

— 4 —

( >¡ burro siempre encuentra otro burro que lo admire

Nuestro país por la bondad do sil clima, la fertilidad do sus cam-
piñas, surcadas por mngostuósos rios y abundantísimos arroyos,
rodeado por el anchuroso Plata y el Océano, encerrando en su
virgen seno inmensas riquezas, que recien hoy comienzan a ex-
plotarse en la nueva California de Cuñapirú; con un cielo puro, un
clima sano, está predestinado a ser lamas floreciente y próspera
de todas las Repúblicas Sud-Americanas.

Los males que sufre son transitorios. Es una planta que crece, y
á la que no hay vendabal que pueda arrancarla.

Esa corriente inmensa de inmigración que hoy afluye á las ar-
gentinas playas, mañana, cuando los Gobiernos de nuestra tierra
se den cuenta de la misión que deben cumplir y distraigan un poco
de tiempo del que ocupan en la política, para dedicarse al bien del
país, cumpliendo así un deber sagrado, entonces muchos de esos
inmigrantes salvarán el anchuroso Plata, y vendrán á regar con
elsudor de sus frentes este bello suelo.

La América marcha, y no hay poder humano que pueda de-
tenerla en su magestuoso camino.

Hace apenas un siglo que todo lo que consumíamos lo reci-
bíamos de Europa; hoy, casi todo lo elaboramos en casa: den-
tro de un siglo la América en vez de ser consumidora de pro-
ductos europeos, será su proveedora.

No tenemos tiempo para abundar en consideraciones sobre
un punto tan culminante y de tanta trascendencia, ni nuestras
fuerzas nos acompañarían.

Las vírgenes campiñas que hoy despiertan sobresaltadas por
el imponente silbido de la locomotora, mañana serán fértiles
colonias en cuyos centros erguirán la frente pintorescos y jóve-
nes pueblos.

Dentro de muy breve tiempo los Barrios que hoy funda Pi-
ria en los contornos de la Capital, serán populosos centros de
población.

En la adquisición de terrenos en el nuevo pueblo «Joaquín
Suarez» y la «Colonia Garibaldi», que forma su egido, situado
on la misma puerta de Montevideo, está el porvenir de mu-
chos centenares de familias; ya sea por la importancia de la
localidad, asi como también por las circunstancias que la ro-
dean, las que contribuirán á hacerla dentro de breve tiempo un
emporio de movimiento y riqueza.

Es necesario tener fé en el porvenir, trabajar y no des-

Reunion de zorros destrucción de gallinas

Contiguo A la Estación de Joaquín Suarez sale un ramal de la vía, el
cual va al centro de la gran plaza de frutos, la que mide una ex tensión
superficial de sesenta mil varas cuadradas, facilitando asi de una manera
extraordinaria la carga y descarga rte frutos y mercaderías.

/ • > 5 -

Ilnz como pueden, no como /{nieves

jnayar. Tocios los hombres debemos cumplir nuestra misión en
la vida; y que nunca tengamos que hacer nuestras las be-
llas palabras que al sentarse un dia á su mesa exclamaba el
emperador Domiciano, acordándose que en aquel dia nada ha-
bía hecho: « amir/os míos, decía, hoy he perdido el dia*.

Yo creo haberle aprovechado, si el amable lector se toma la
molestia de leer mi pobre folleto.

Henry Patrie.

• /

EL ignorante siempre habla

La» carreta.» que liguen A la eran plaza de frutos de Joaquín Suarez
podrAn cargar y descargar rn una hora, y sus cargas serio entregadas er
■toriles ideo A su» consignatarios, 6 depositadas en los grandes almacenen
que al efecto u A preparar la compañía del Ferro-Carrií.

¿Dónde esta el pueblo?

I

Dios no ha creado ni pequeños, ni grandes, ni amos, ni es-
clavos, ni reyes, ni vasallos, sino que ha hecho á todos los
hombres iguales.

Empero, entre los hombres, hailos que tienen más fuer-
za, ó de cuerpo, ó de ánimo, ó de voluntad; y esos son quie-
nes tratan de avasallar á los demás, cuando el orgullo ó la
codicia sofoca en ellos el amor de sus hermanos.

Y Dios sabía que había de ser así, y por eso mandó á los
hombres que se amasen, á fin de que estuviesen unidos, y de
que los débiles no cayesen jamás bajo la opresión de los fuertes.

Porque aquel que es más fuerte que uno solo, será ménos
fuerte que dos; y aquel que es más fuerte que dos, será mé-
nos fuerte que cuatro; y de esa suerte nada temerán los dé-
biles, cuando amándose los unos á los otros, estén sinceramen-
te unidos.

Un hombre transitaba por la montaña, llegó á un sitio en
que un enorme peñasco, que se había desgajado sobre el ca-
mino, le llenaba y obstruía, y fuera de aquél camino no ha-
bía otra salida, ni á derecha, ni á izquierda.

Este hombre, pues, viendo que no podía proseguir el viaje
comenzado, á causa del peñasco, probó á moverle para abrir-
se paso, y fatigóse mucho en aquel trabajo, y todos sus es-
fuerzos fueron vanos.

Viendo lo cual, sentóse agobiado do tristeza, v dijo: ¿Qué
sera de mí cuando la noche llegue y me sorprenda en esta
soledad? sin alimento, sin abrigo, sin defensa alguna, en la
hora en que las fieras salgan á buscar su presa?

Y estando embebido en esto pensamiento, otro viajero so-
brevino, el cual, habiendo hecho lo que había hecho el prime-
ro, y habiéndose encontrado tan impotente como él para mo-
ver la piedra, sentóse taciturno ó inclinó la cabeza.

i:i hombre *in experiencia lo cccc todo

M ferro-carril Uruguayo del lisie oMA empeñado en que de hoy en ade-
lanto ningún carrero venga A la estrecha, inmunda é incomoda ni ai* de la
Aguada y al efecto, va li hacer notabilísima rebaja en las lanías do carga
par* conx-guir laudable objeto.

— - 7 —

Un gran silencio no futí nunca escrito

Y después de este segundo llegaron otros, y ninguno pu-
do mover el peñasco, y era grande el temor que todos te-
nían.

Por fin, uno de ellos dijo á los demás:

Hermanos míos, enderecemos nuestros ruegos á nuestro pa-
dre común que está en el cíelo, tal vez tenga piedad de nos-
otros en esta congoja.

Y fueron escuchadas estas palabras, y oraron de corazón
al Padre común que está en el cielo.

Y cuando hubieron orado, el que había dicho: Oremos, di-
jo también: Hermanos mios, lo que ninguno de nosotros ha
podido hacer solo, ¿quién sabe si lo haremos todos juntos?

Y pusiéronse en pié, y todos á una empujaron el peñasco,
y el peñasco cedió, y prosiguieron en paz el viaje interrum-
pido.

El viajero es eJ hombre, el viaje es la vida, el peñasco son
las miserias que encuentra á cada paso en su camino.

Ningún hombre podrá remover solo ese peñasco; pero Dios
ha graduado su peso de tal suerte, que no detiene, jamás á
aquellos que viajan juntos.

Lamennais.

¡ AL PUEBLO !

A tí ioh pueblo! es á quien me dirijo.

¿Existes?

Debes existir, indudablemente, cuando de continuo te oigo
nombrar.

Tu nombre vuela continuamente de boca en. boca!! unos te
alaban, otros te insultan, algunos te despluman, muchos te !

Oigo en torno mió mil voces que exclaman: El pueblo es
ilustrado. El pueblo es sabio. El pueblo es bueno. El pueblo es
ignorante. El pueblo es audaz. El pueblo es malo. El pueblo
es cobarde. El pueblo es sensato. El pueblo os carnero; en
fin, ni el diablo es capaz de hacerse una idea de lo que es el
Pueblo , á juzgar por lo que de él se dice: luego pues, es indis-
pensable buscarlo y tratar do conocerlo personalmente.

Todo mol tiene su receta

Hn l;i pla/a (j ( * U nios del Pueblo Suttvez habrá grandes galpones gratis
P<tra rienoHltar tas cargas, de manera que el carrero y el comerciante eu-
lira ran toda clase de comodidades.

J , N(> bay duda antes de un ano, este nuevo pueblo serA un pintoresco
11,0 do población y comercio!

8 —

\

El adulador en el enemigo mdn peligroso

II

- /

El tirano debe tenor hiompro on la
boca las palabras justicia, lealtad,
clemencia, religión; pero no dejar de
obrar en sentido contrario, siempre
que le interese hacerlo.

Machia, vello.

No diré que todos los gobiernos que hemos tenido hayan sido
déspotas y arbitrarios; pero nadie podrá negarme que todos los
gobiernos arbitrarios y déspotas que hemos tenido, siempre han
invocado al pueblo, titulándose la expresión genuina de esa comu-
nidad.

¿Y el pueblo?. . . ¡¡Callado!! Y como reza el refrán «que el que
calla otorga,» resulta que los gobiernos esos fueron la expresiou
genuina de la masa que se llama ¡El Pueblo!

La garganta de los adulones es el se-
pulcro de los adulados.

Dr. Lafuente.

Es á tí, ¡oh pueblo querido, (me valdré de esta frase que siem-
pre ha estado en los labios de los que te han zurrado! ¿sisera
por seguir el adagio aquel, que dice : quien bien te quiere te hará
llorar?); es á tí, oh pueblo querido, decia, á quien vá dedicada esta
carta, la que á juzgar por el negro humor que me domina, tal vez
llegue á tener tales dimensiones, que mas que á carta, á longaniza
se asemeje.

Pero una idea me asalta: ¿llegará esta carta á tus manos?

Mucho me temo de que esto suceda, y por lo tanto desearía sa-
ber en donde te encuentras, para enviártela bajo sobre y por me-
dio del buzón de la esquina; que así solo tendría la certeza de que
el pueblo lee lo que Patrik escribe.

La verdad es, que yo doy por' sentada tu existencia, no por-
gue te conozca ni do vista siquiera, pues hasta oliera no he podido

El que lodo pretende Haberlo, no sabe nada

Í4 lo »al>« id carrero: ya lo «alie el comerciante de hoy en adelante Us
rarrt Li» (jije vengan A la capital leudrAu que abonar f^age por el vehículo
y por c| caballo, Impuesto (pie btmollolaii Juan. Pedro, luego 1 y ^ entre
u'ih > entrada no le mermar. i imáto* de seis reales,
lío abonaran do la» que «o queden en Joaquín Anares.

til «juc ha perdida el pudor, tiene murrio el corazón

tenor osa dicha; poro en cambio te conozco de oidas. \Vaya si te
conozco!

Tus representantes en la prensa día á dia me traen noticias tu-
yas, las que saboreo arrullado en mi butaca, junto á una confor-
table estufa.

La verdad es, pueblo amigo, que no puedes quejarte de tus
gratuitos y comedidos representantes: i qué bien lo hacen! Vea-
mos lo que dice un diario oposicionista enrayé'.

« El pueblo grita contra los que desgobiernan el pais y derro-
chan los dineros públicos en salvas, banquetes, regabas y as-
censos.

« El mal cunde, el descontento es general; desde el taller del
industrial hasta el escaño del banquero.

« El pueblo sufre, calla y pacientemente espera.

« ¡ Cuidado , señores del candelero que ese manso cordero
puede trocarse en imponente león?*

« n Esta situación es insostenible á todas luces!! la revolución
es inminente, el pueblo en masa se levantará la mejor mañana,
para arrancar de las manos de sus opresores, los derechos que
le han sido robados 1 ! »

Veamos un diario situacionista:

« La misión que nos ha sido confiada por el pueblo, á quien
nos honramos en representar cerca del Digno Gobierno que
tan elevadamente rige los destinos del país, y que con tanta
honradez y celo administra los dineros públicos, etc. etc. etc.

« El pueblo en masa apoya á nuestro liberal y progresista
Gobierno;y está decidido á prestarle su más decidida cooperación,
acompañándolo en la ardua labor de la reconstrucción nacional,
que con tanto celo ha emprendido.»

. Veamos un diario incoloro:

« El Gobierno debe rodearse del pueblo, pues sin esto no hay
progreso completo: todos los esfuerzos que haga aquel por lle-
var la nave del Estado por un buen derrotero, no serán nun-
I ca tan eficaces como lo serían si lo acompañara todo el pueblo
á quien nos cabe la honra de representar.»

Esto huele á posibilismo.

Veamos ahora qué dicen los clericales:

« El Pueblo Uruguayo es Católico: consecuencia lógica! nues-
tro diario es el representante verdadero en la prensa, del Pueblo
Uruguayo. Si el Gobierno quiere que el pueblo decididamente

Los que no piensan en el porvenir son peores que las bestias

Joaquín Suaves está situado en el sitio conocido por Cuchilla Alta, entre
Toledo y iMndo.

ftodca al nuevo pueblo la Colonia «Gnrlbaldi» la que está subdividida en
lote« do h i cuadra, podiendo los compradores tomar una, dos, cuatro,
ocho ó mas cuadras unidas á su satisfacción. %

10 —

Ni timen vergüenza de trabajar , deben tenerla de. r.omer

apruebo su marcha y lo proato su apoyo, (lobo auto lodo en-
tregar la educación del pueblo católico á quien representarnos.»

No puedes quejarlo, | oh pueblo! amigo mió, ¡jquo estás muy
bien representado !I

¡Cuántos defensores gratuitos!

Cuántos amigos tienes, pueblo querido! hstoy tentado de
exclamar aquel tan conocido refrán, que dice: ¡ qUó amigos
tienes, Benito! pero, no lo hago, puesto que en estos titulados
amigos deben haber algunos que te quieran, así como habrá
otros que te adulan, y no pocos que te ü

¡i Y eso que son tus representantes !!

De lo que llevo dicho, se desprende que el pueblo no sólo no
está representado en la prensa, sino que ni se encuentra entre
los burros de la imprenta.

*IV

Llorad como mujeres, vuestra lengua
No osa lanzar el grito de venganza;
Apáticos vivís en tanta mengua
Y os cansa el brazo el peso de la lanza.

Espronceda.

A la verdad, que la empresa que me he echado á cuestas, no
deja de ser árdua, y tentado estoy de abandonar la tarea, pues
temo no encontrarte.

Sin embargo, hagamos un esfuerzo: penetremos en el sagrado
recinto en donde se reúnen los representantes nombrados por el
pueblo , para constituir el Poder Legislativo.

Subo las escaleras del Cabildo, penetro en el salón en donde
se reúne la muchedumbre y si ustedes quieren, el pueblo , tomo
asiento y observo.

La sesión está empezada. Vense diseminados en el vasto recin-
to y muellemente arrellenados en cómodos sillones, haciendo
tranquilamente la digestión, á gran número do representantes del
pueblo , por obra y gracia de los cubiletes políticos del ex-Dic-
tador.

Qué bien representado está el pueblo! voy á osclamar; pero la
frase se me queda entre pecho y espaldas. Observemos:

La sesión es amena; se tratado dar una concesión que importa

E* bailante rico aquél que ee contenta con lo que. tiene

Loh Ierre no* de, esta pintoresca colonia so venderán A pagar bajo bases
tan ventajosas, que, hílala ni man poíno será propietario; por ejemplo:

El que compre terreno* de, la colonia tianbalai, abonará f* $ al contado
el retunda $ al mes por cada cuadra do 10.000 varas do terreno I

I • ..i

i x

/

— 10 —

Si tienes vergüenza de trabajar , debes tencrta> de córner

apruebe su marcha y le presto su apoyo, debe mito todo en-
tregar la educación del pueblo católico á quien representarnos.»

No puedes quejarte, ¡oh pueblo 1 amigo mió, ¡¡que estás rrmy
bien representado!!

¡Cuántos defensores gratuitos!

Cuántos amigos tienes, pueblo querido! Estoy tentado de
exclamar aquel tan conocido refrán, que dice: ¡ qué amigos
tienes, Benito! pero, no lo hago, puesto que en estos titulados
amigos deben haber algunos que te quieran, así corno habrá

otros que te adulan, y no pocos que te !!

¡¡ Y eso que son tus representantes !!

De lo que llevo dicho, se desprende que el pueblo no sólo no
está representado en la prensa, sino que ni se encuentra entre
los burros de la imprenta.

' Á f 4

*IV

Llorad como mujeres, vuestra lengua
No osa lanzar el grito de venganza;
Apáticos vivís en tanta mengua
Y os cansa el brazo el peso de la lanza.

ESP RONCEO A.

A la verdad, que la empresa que me he echado á cuestas, no
deja de ser ardua, y tentado estoy de abandonar la tarea, pues
temo no encontrarte.

Sin embargo, hagamos un esfuerzo: penetremos en el sagrado
recinto en donde se reúnen los representantes nombrados por el
pueblo, para constituir el Poder Legislativo.

Subo las escaleras del Cabildo, penetro en el salón en donde
se reúne la muchedumbre y si ustedes quieren, el pueblo, tomo
asiento y observo.

La sesión esta empezada. Vense diseminados en el vasto rocín-
to y muellemente arrellenados en cómodos sillones, haciendo
tranquilamente la digestión, á gran número do representantes del
pueblo, por obra y gracia de los cubiletes políticos del ex-Dic-
tador.

Qué bien representado está el pueblo! voy á oselamar; poro U
frase se me queda entre pecho y espaldas. Observemos:

La sesión es ameno; se tratado dar uno concesión que importa

h.M bollante ríen nguSl r/ur *#• contení t con to hr»+

l,'*t t*rrrno* A** €»ta tolnnia veri<lerin A Imj '

l4ü ti i*! ♦ i I Id n iKklini irfü ftfopiet »h«« ? »

H q-u* fofitpt* <l»’ U ’» * ¿t

M 4 $ it Céd* • (oOr* (ifi la %■**} oro 0*' UJfrvuo t

indirecltt rto ,m

la ruina directa oo im iivichios. . interese s rj enerales,

r ar do docena» d « ««miro; «e abandonan Los intei e j

¡l.o mismo do si \ ¿ ¿os fopluna una.meF-

penen cambióse at '\ {dad p0 ro en cambio hace

' So arruina la coniunidaa, í ^ ^ &e ña\a.

dia docena do vivos. r> « xr t e se les llama k 1

A los que en otra pane,

como ricos/// pstas Batuecas U

¡¡ Cosas dign a todo ^ no entienden en

bigamos . rolles que hablan de tono y

na da/ 1 íle^o la palabra ue está sobre tablas (no

mnatracion de contento, se a j ula , \ . e \ presidente agita ta

i»" ^4^.0., Pero V. pueblo sigue —

'“ntónces el presidente dirigí “ 0 j* ^erlTl^dtxm* : -
fea que un sábado en Londr calla haré despejar la barra.

P TpoE?ep¿Wo! <l?go V" para mi capote", iqué bren ga.laa
piafa! . presentantes te amenazan; esto es,

sl S ¿lTpcn,Sc Macen rio la esquina lo drjera a! pa-

aquí no quiero '¡"““j,® 1 ™ ¿ “rodaran cajas des-
Y yo creo que el almacenero

templadas. , r , nr i ame nto, vale menos que el

De manera que el pueblo en el ?• er ,. uc \ os que van al

pulpero en su casa. Lo quo me hace suponer

parlamento no constituyen el 'intimación del desalojo, el pie

Por fin la calma renace, y ante la intimación

klo calla.

ijt palxhm ~ .ir pinta rl *iUncx« r« df

o ro

Sn#irf:

V>* Kiltm del fMirbt» J.mjuin Sunn
* 4* r ir i p*|f ir„. rn 31) meu«i|»bd»‘b
T<«v, .1 m<md>> <Vtw »«i«»tir *\ tfran r-
»■« bw d^i ferro í.aí ni nU *ltu

\ondorin á -W mese» de \

V*J r| riJ.ind-Wt»’ a*j*tYr al *r*n nu.ule d*’ V’flfiía'dl't'Wbkv

iU *iUia.U en el ccnuo «d V u

11

f/M holgazanes no compran Ierren»* * ni tí plazo

I* ruina «liriH'la «lo ¡lio/, mil personan, y la fortuna indirecta de un
jvu' do docenas do individuos.

I l.o mismo do siempre; se abandonan los intereses generales,
pero en cambio se. atienden los particulares ! !

So arruina la comunidad, poro oti cambio hace fortuna una me-
dia docena do ricos.

A los que en otra parto, so les llama! jaquí se les señala

como ricos !!!

jj Cosas dignas do oslas Batuecas II
Sigamos .

Cu diputado, do aquellos que hablan de todo y no entienden en
nada, tiene la palabra.

Habla en favor del asunto que está sobre tablas (no falta quien
asevera, que al hacerlo así existía una razón de peso); después
de haber perorado al cohete , como dicen muy bien nuestros pai-
sanos, y no haber dicho nada, el presidente toca la campanilla;
se da el punto por suficientemente discutido, y se pone á votación
el asunto.

El diputado A, que en tres años que lleva en el oficio , no ha
dicho nunca esta boca es mía, pide la palabra esta vez. En los
que forman la barra, que supongo será el pueblo , vése una de-
mostración de contento; se arma un cuchicheo de los diablos,
todos están ansiosos de oir al orador A; el presidente agita la
campanilla para imponer silencio, pero el pueblo sigue murmu-
rando.

Entonces el presidente dirigiéndose á la barra con una cara más
fea que un sábado en Londres y con voz imperante exclama: —
Prevengo a\ pueblo que si no se calla haré despejarla barra.

¡Pobre pueblo\ digo yo para mi capote; ¡qué bien gastas tu
platal

Esto si que es raro : tus representantes te amenazan; esto es,
como si el dependiente del almacén de la esquina le dijera al pa-
trón, cuando habla:

—Oiga usted, aquí no quiero bulla, sino va usted á la calle.

Y yo creo que el almacenero lo echaría á rodar con cajas des-
templadas.

De manera que el pueblo en el parlamento, vale ménos que el
pulpero en su casa. Lo que me hace suponer que los que van al
parlamento no constituyen el pueblo, ni cosa parecida.

Por fin la calma renace, y ante la intimación del desalojo, el pue-
blo calla.

La palabra es de piala : el silencio es de oro

f,o* notaren «|«*| pujido Joaquín Suarez 80 venderán á 30 meses de plazo;

*7 ,* mi mensualidades.

Todo el mundo dolí* a«íMir al Kruu remate de inauguración.

Va túUr mu del forro Carril cmÚ situada on el centro del pueblo,

— 12 —

En la lacha contra Ion malón, la victoria cu para Ion huera m

Entóneos ol diputado A, disponiéndose á hacer un toar de for-
re, levántase de su asiento y dirige la mirada al presidente, y

— Va va á hablar, dicen algunos solio voce.

— Ya es tiempo, exclama un individuo que esté á mi lado, con
levita azul, pañuolito de golilla y garrote; ya es tiempo, sí señor,
repite dirigiéndose á mí, de que el diputado A haga oir su voz,
pues en tres años que lleva de tareas no ha dicho todavía esta boca
es mia, si exceptuamos los casos en que se ha tratado de comer, y
sin embargo, le hemos pagado con toda puntualidad.

Contesté á mi interlocutor con un signo de aprobación, hacien-
do asomar á mis labios una sonrisita de satisfacción, al mismo
tiempo que me hacia esta reflexión : « si este no es el pueblo ,
puesto que el pueblo debe ser una comunidad, indudablemente es
parte integrante del pueblo. »

Habló el diputado, y sería el caso de decir habló el buey y dijo
mú; lo que me guardaré muy bien de decir, porque no faltaría
algún malicioso que se atreviera á hacer comparaciones. . . en lo
de tirar el carro nacional!

Pues bien, decía, habló el diputado y dijo:

— Señor presidente: he pedido la palabra para apoyar y hacer
mias las palabras de mi honorable colega por el departamento
de X.

— ¡Por el departamento de las linternas! — exclama un chusco
que está á mi lado.

No puedo hacer por ménos que decirme: el pueblo paga bien ,
pero es mal servido.

El asunto de que se trata en esa magna sesión es un proyecto
salvador, se trata nada ménos que de canalizar el Arroyo Seco!
Que es como si dijera, que se trata de dar una concesión á un
Banco sin patas , ó el privilegio para hacer un puerto incómodo en
un paraje malo, abandonando el buen puerto que tenemos y que
nada nos cuesta, porque la naturaleza lo ha hecho.

El caso es que después de cuatro meses de discusiones se sancio-
nó el proyecto, el que seguramente quedará en agua de borrajas.

¡Esto no sería nada, si el tal proyecto no costara cuatro meses
de dietas!

— Vea usted, señor Patrik, me dice un uruguayo que está a mi
lado, los primeros cuatro meses del año los invirtieron los hono-
rables en discutir y sancionar el proyecto Tusson y los otros cua-
tro meses en el proyecto Te-tragué y Ga. que acaba de sancionar-

La emulación nos guia d la virtud ; la envidia, al vicio

1.a Kmprcsa particular «La Industrial» on prueba do sus buenos y nunca
desmentido» deseos por ol desarrollo do la propiedad, y mejoramiento so-
« ial, lia resuello recalar los primeros .'tu solaros ¡i los primeros 3o pobla-
dores, para que estos escojan los que mas les ¿pisten.

— 13

■ • \

La razón es una arma más penetrante que el hierro

so, y que probablemente corno ol otro se quedará en humo; se han
pagado más do 100,000 $ en dietas, para darles el gusto á esos
señores; inanana se presenta un loco con un proyecto para colo-
nizar la Luna, y no lo dudo usted, no ha de faltar un honorable
que lo tome á lo serio y entre ol asunto en discusión. ¡Ay! señor
Patrik, este país ha pisado alguna mala yerba; nosotros somos
muy desgraciados, pero muy desgraciados de una vez!

Todos los dias se nos presenta algún salvador; todos nos quie-
ren llevar á las nubes en alas del progreso; todos se interesan por
nuestra suerte; todos quieren inundarnos con oro y más oro.
¡¡Hasta hoy no ha habido uno sólo que haya tenido la desfacha-
tez de manifestarnos sin embozo la verdad , diciéndonos: Seno
res: á lo que vengo es á amolarlos , lisa y llanamente!!

¡Creo que el uruguayo tenía razón!

Después de un rato, por curiosidad, le hice esta pregunta: díga-
me usted, ¿y los nueve meses restantes del año, en qué los ocu-
pan esos honorables?

— Señor, respondióme éste, ese tiempo lo pasan en descansar
de las fatigas del pasado y en restablecer su salud quebrantada.

— Pero, observé, ¿naturalmente, del sueldo les rebajarán las
faltas?

—Calle, hombre, respondióme; el pueblo paga y no se preocupa
de nada; y sino, vea usted: el período ordinario acaba, las Cáma-
ras se clausuran, y el presupuesto para el año próximo queda sin
sancionarse; de manera que el gobierno se vá á encontrar sin sa-
ber cómo marchar , si bien esto no es lo que más le preocupa.

— La verdad, amigo mió, es que el presupuesto general de gas-
tos que de algún tiempo á esta parte, anualmente se viene sancio-
nando, es una farsa, pero una solemne farsa; y soy de opinión que
el del año próximo, que dice usted aún no se ha formulado, ni san-
cionado, podrían no hacerlo y evitarse ese trabajo: 1. ° Porque de
todos modos no se ha de observar, luego será tiempo perdido; 2. °
Porque así el pueblo ignorará á cuánto asciende con tanta añadi-
dura; y como reza el refrán, ojos que noven corazón que no llora.

Despedíme del pobre uruguayo, dándole un consejo que si bien
pertenece á mi amigo el doctor Lafuente, estoy autorizado para
echar mano de él.

« No olvide, amigo mió, le dije, que en la lucha de la vida, el
« que proclama la verdad sufrirá siempre el dictado de sedicioso
« y desorganizador. »

Tomemos siempre del pasudo los ejemplos pitra el porvenir

Kntre las peruana* que han recibido solares recalados hay muchos indus-
tríale* y cornen.ianlOH. a i solares ya 80 Imn donado: solo fallan i».

Kntre l<>» pobladores actuales hay un barraquero, 1 tendero, l almacene-
ro*». i fiTivtmo, ) carpintero, : j herreros, 1 panadero, l fondero. 1 cafetero,
i fábrica de jabón, 1 barraca uto., y varias casas de recreo.

14 —

Jai peor turna r* no Urnrr utain

V

Los hombres 1*0 •*!* * tJ ,

sima al fucile contra *-1 <MMl. ir|4

Yo suplicaría al lector amable, me acompañara en la escura»,
que voy á emprender en busca de mi incógnito, en busca de e^
pueblo, que de seguro lo hemos de encontrar, si es que existe.

El cielo esta sereno, como mi bolsillo; la calina reina. . . ; corno
no es sábado! ¡y el presupuesto está aún impago!

El pasto sigue creciendo en las calles de Montevideo, símbolo
inequivoco del progreso, y seguro de que al pueblo lo hemos de
encontrar tirando el carro. . . ¡Gomo siempre!

Pero, ¿qué carro? — ¡Yaya una pregunta! — El carro del poder’.!
Los que mandan, mandan; esta es una verdad de Pero Grullo,
pero al fin y al cabo es una verdad; y no por eso deja de ser ver-
dad la antítesis de ésta, y es: que los que están caídos que se
amuelen. «Amen,» dirán más de cuatro presupuestívoros, mamí-
feros y semi-anfibios.

— ¿Cómo semi-anfibios? exclamará el lector.

K — Muy claro, responderé.

El Diccionario de la Lengua Castellana designa con el nombre
de anfibios á los que lo mismo viven en el agua que en la tierra;
luego, un anfibio vive en todas partes y se acomoda á todas las
temperaturas.

Y yo, sacando una consecuencia lógica, digo á mi vez: el em-
pleado público que vive con iodos los gobiernos es un anfibio
gubernativo , y si ustedes lo quieren, presupuestívoro también.

Una celebridad reciente del Río déla Plata ¡y que aquí las hay
á granel!! ba trazado de una pincelada, ó mejor dicho de un plu-
mazo, el punto do reside el patriotismo uruguayo en el último
tercio del siglo XIX, diciendo : «que el amor patrio, la dignidad
¡pro pudor! tienen su asiento en el estómago!!»

¿Si habrá sacado esta consecuencia por lo quo á él le pasa?

¿Y díganme ustedes sino estamos en plena descomposición so-
cial?

¡La verdad es que estamos aún peor!

Pero, estoy apercibiéndome do que mo alojo do nú objetivo, y
que, corno vulgarmente so dice, me voy por los Corros do l’fioda;

Todos los zonzos son subios cuando no bnblnu

La Kmprcsa lia determinad'» mutilar A todos los quo tmcldcn cu ftvnte al
wrari «Boulevurd» paralelo l 1 la vía, toda U verja do Morro para ivn*r « »
frente <lo sus terrenos, con tal «jne al poblar dejen al modo do M4*ca*xs uu
jardmeíto.

Trata de vivir con lo que tienes , y no de lo que esperas

por lo tanto debo dejarme de divagaciones, é irme al grano,
así como nuestros paisanos se van al presupuesto.

Estoy viendo que tendré que ir, como quien dice, á salto de ma-
ta, en busca de mi pueblo, pues me sería materialmente imposible
recorrer todos los puntos en donde me dicen se reúne; y temero-
so estoy de no encontrarlo ni aunque estuviera provisto de la
linterna del cínico Corintio, y saliera á buscarlo á medio dia.

De cualquier modo, voy á proseguir la árdua tarea emprendida.

VI

Hay muchos, que si el que escribe
reprende algún vicio, lo atribuyen. A
mala voluntad ó envidia.

Salustjo.

Se me ocurre ante todo preguntar al lector, aquí entre nos:
¿Es Vd. empleado público?

Qué le importa? nos responderá bruscamente este, si es jubila-
do; y jubilado, entendámonos, de aquellos que á pesar de estar
inutilizados desde hace 20 años, siguen sirviendo para todo bar-
rido y fregado que se presente, de lo que claramente se deduce
que es un jubilado á dedo ! Que ni mas ni ménos que á dedo es
como se hacen las cosas en esta progresista tierra.

De cualquier manera, perdónenos el lector amable, tenemos el
pesar de significarle que si es presupuestívoro lo compadecemos,
máxime si es empleado público, y vive. . . de aire, íbamos á de-
cir, pero escribimos, del presupuesto: sí; que vive del presupuesto
que no se paga.

Claro estaqueen un país en donde el Gobierno con las entra-
das de los 12 meses del año, cubre el presupuesto de 8 meses y
queda adeudando los cuatro restantes, y que para pagar éstos crea
una deuda amortizable, denominándola de cualquier modo, obli-
gando indirectamente al empleado á que la reciba; al que cayó en
la tontera de fiar al Estado á que la reciba; al que alquiló su casa
á que reciba deuda y. . . . ]f>arc ustpd de contar!

No vaya á suponerse que nosotros seamos doloridos, pues
nunca y con ningún Gobierno hemos hecho negocios, ni los ha-
remos tampoco; pero nos duele ver que se hace un gran mal, desde
hace muchos años, del que las víctimas somos indirectamente

Para n/>/*. ínter nunca es tardo

j

fcl carriTo que llegue A l t gran plaza de fruto* tío «Joaquín Stuiviv on
verá armado p'*t imilla» y mil incomodidades , como lo sucedo »u>-
lualuouiLt* ni la Aguada.

N** **■ Ví fi obligado cu verano ó Invierno A estropear sus bueyes en el
rui^arado, y pulirá soltarlo» á pastoreo síu uboti.tr ni un centesimo.

I ( f/niY tut propia» fhttionn lo

r/r|/# V«ln

un >*, lo«t «jijo vivimo# do riunslro andar f importtn.
\ un comino In ¡inhlií'O dol quítate tú para ponerme yo f
«lo rt |a cual sooneimnln» ol pula «mi Ion nilaem catarlo; dnagrA nán*
ilos«> In poltlndon, Miptunndo ron mucho el nú mero de Ion que ^
vmu % nidrios « 1 1 1 o vioiton, aogun lo ílmiiiiíjHlrmi loa (Jatos esta-
dísticos; dalos estos bnshmto tétricos ptirn infundir algo mas que
temor, al que dedica una vida mitem ú funtw rae unn posición j
que al final do la jornada, está propenso á encontrarse coa una
bola do humo!

Kntre tanto, millares do inmigrantes afluyen á la opuesta
orilla, os decir, que á rio por medio tenemos un país que sevaá
las nubes, mientras que nosotros retrocedemos, desde que la pa-
ralización de los pueblos significa retroceso.

Habrá cosa de tres meses que encontrándonos incidentalrnente
en Buenos Aires, y conversando íntimamente con un escritor sa-
tírico, compatriota nuestro, le manifestábamos nuestra pobre opi-
nión respecto al pensamiento lanzado sobre el tapete de la discu-
sión, por los primeros hombres del Rio de Ja Plata, al cual á nues-
tro modo de ver^debia llamársele no anexión, porque esa palabra
encontraría siempre cierta repulsión, leyéndole á la vez una pe-
queña correspondencia que pensábamos enviar á un periódico de
Montevideo; y después de terminada dicha lectura nos dijo: «Xa-
« die mas enemigo de la anexión que yo; pero después de haber
« visto este emporio de movimiento y grandeza , creo, que en
« loque usted dice en su correspondencia, está nuestra salvación.*

Y adviértase que el que así hablaba, seis meses antes había
fustigado con la sátira á Don Juan Carlos Gómez, Don Pedro Bus-
tamariteyá todos los que sostenían el magno pensamiento.

A continuación reproducimos la mencionada correspondencia*
para que el lector esté en autos.

Por fin, respetando las opiniones contrarias, creemos que esta
es la única puerta de salvación, y que de no, vamos derechos
k . . . . .

¡Ai posteri V ardua acntcnzci!

Jluenof Aires. 1l do Junio de 1881.

Mi querido amigo:

Ouiairra decirlo algo do este progresista pueblo, pero todo lo que yo rii'l*
*‘T » |»ooo, por U Himple razón que para Imeer una pequeña reseña, mve-

l.nn ilejenMoret de tan ínula* cuntan, frutean el triunfo con el intuito

I « farfiTi» (|(n» Iral 'ii» mas de q cargas para la plaza de Suurti tendrán
gratín ida y vmdl i «o» *' I Ferro Carril, para la Capital.
i . . a»- mi. v#i n'Mlrn no e ireeorAn de nada. Joaquín Sitara dentro Je
I*» • v . »wA una r tildad!

I. n ii rr> n i« «ju** I » - • y •«» regalan, valdrAtl fortunas coloaale*.

. -'W Sri*ttfcMÍl.

— 17 —

7V,iM de merecer i<>* honore s, vid* bien que de tenerlo s

sitarla

i'ii indo iim'iios mi l estadía en esta

„ o hace hoy cuatro illa» q»<'* n
1 ’ ^ sl ,|uo, ni»' concretará A relatar

lío. un me»; y como Vd. h abe,
he llegarlo A la Patria Grande!
rio algo ilo lo poco uue he podido ver.
IIMt ,. ir «i«m nemno Un \ loso v ron las cilles intransitables, es tal la con-
«| ti ** las rasas di* comercio están atestadas de cliente» y es pre-
J .,„dir por las veredas á empujones; en una palabra, esto marcha,
J mío, pero ni india A pasos agigantados, mientras que nosotros. . . .
nosotras marchamos si . . . pero no sabemos A donde vamos.

| )t . niv) le din' que be venido A parar en una casa en ia que la mitad
(jl , sus habitantes son orientales; de manera que en «La Unívcrselle» que
se llama esta «Maison», encuentra Vd. Jo menos unas veinte muestras
,*l(* las cícm y un pulidos en que desgraciadamente se encuentra dividido
nuestro pobre país,

parece increíble que mientras ia República Argentina progresa tan
asombrosamente, nosotros, ligados á este país por tradiciones históricas,
por raza, por costumbre, comercio 6 idioma, permanezcamos rezagados. . .
¡pero de quA manera, amigo mió!

Es verdad que muchos han sido los errores de nuestros padres y los nues-
tros; pero, me parece que ya liemos expiado bastante esa falta., y sobre to-
do nosotros que no liemos tenido en ello arte ni parte.

Va es tiempo que salgamos del estado de postración, y Janeemos una
mirada al porvenir.

¡Desgraciados los pueblos que solo,, viven del pasado, y rnas desgracia-
os si ese pasado, es un pasado lóbrego y oscuro como el nuestro!

Tal vez algún patriotero diga: No ama *á su país el que asi se expresa.
io. amigo mío, amo como el que mas el pedazo de tierra donde nací, la
que día. a día riego con mi sudor para ganar mi sustento y el de mis hijos;
pero, creo que no hay nada mas nocivo á ios pueblos que el mentirles; la
verdad debe siempre decirse, aunque sea muy amarga.

Nosotros seguimos un derrotero fatal. Mientras en nuestro país el trabajo
merma, la campaña se despuebla, la población emigra, el comercio lan-
guidece. la propiedad se desvaloriza y los capitales se retraen; aquí tra-
bajo aumenta, la campaña se puebla, la inmigración afluye á torrentes, el
comercio prospera, Jos valores territoriales y urbanos se van á las nubes
y los bancos abren cuenta á todo el mundo.

Aquí, aunque vd. no quiera trabajar, es tal el maremagnum de las ope-
raciones. que se veria obligado á hacer algo forzosamente.

En nuestra pobre patria, en cambio, tocio lo contrario sucede; y hablo
por experiencia propia, duro es confesarlo; un hombre por mas decidida
voluntad que tenga al emprender cualesquiera operación, por mas esfuer-
zos que baga. . . . no hay nada que hacer, es preciso hacer la vida del
holgazán, laudar [uggire l¿ anni pin utili para después vivir mendigando
y morir en la miseria.

* Este es. por ahora, el brillante porvenir que tenemos ante nuestros ojos
No me hago ilusiones, querido amigo, hablo por experiencia propia; en
nuestra tierra, hoy por hoy, es imposible hacerse una posición indepen-
diante si no hacemos una evolución.

Hace algunos años que d dispetto di molli, un hombre audaz y gran pen-
sador A la soi, lanzó una idea que viene á ser, en las circunstancias actua-
os. lo que un cable lanzado al náufrago en medio da la tempestad.

la conciencia no estd escrita en las leyes humanas

La vía Urroa atraviesa ol Pueblo Suarez de uno á otro extremo, y para-
i lo * U vi i está » 1 gran Iloulevard plantado de magestuosos plátanos, aca-
'U* y rur.aliptrj*.

i a r , r*>aU árbol#*» sombrosos á t ulo.s los pobladores para que los
OeUrp» n al (rento y alrededor do sus terrenos.

a

18 —

Odiad siempre d ios í i ni nos de lo patria

Juan Cárlos Gómez proclamó la Idea <le la anexión de nuestro p*\ % %
ésto.

Ksto pensamiento colosal fue atacado por unos y combatido por otro»,
pero discutido al fin.

Sin embargo, yo. opinando como muchos compatriotas. ere > que la pala-
bra anexión, es una frase que suena mal al oido, y al mismo tiempo choca
al amor patrio, que dicho sea de paso, no sé en donde se encuentra por-
que esta palabra parece significar, según lo creen muchos, que nuestro pin
se ponga bajo la tutela de éste; pero soy de Opinión que si se sustituyera
la palabra anexión por confederación, el problema se resolvería solo, y
saldríamos una vez para siempre, del estado apático en que desde hace tan-
to tiempo permanecemos.

Si. amigo mió. -esta es una vorágine de progreso que nos absorbe, y en
la Gran Confederación Sud Americana, está cifrado nuestro porvenir y ei
engrandecimiento de nuestra putria!

Yo creo que si los setenta mil orientales que actualmente r siden en esta
Provincia, iniciaran ei pensamiento, todos los habitantes de nuestro país
se apresurarían á adherirse á él, y antes de un par de meses, el gran pro-
blema se habría resuelto.

Esta cuestión es materia de un gr¿an estudio, y yo soy un pobre diablo
para tratarla, sin que esto impida que, como amante de mi patria y deseo-
so de verla próspera y feliz, me ocupe de ella.

Otro proyecto se vislumbra eu lontananza, pero es más arduo, sí bien
creo que en las actuales circunstancias encontraría frenética acogida.

Va en el folleto «Impresiones de un Viajero», que publiqué el año último,
me ocupé de él; soy deopinion. mi querido amigo, que en nuestro país no
debe haber extrangeros: todos deben ser nacionales.

Nada mas natura!, mi amigo, que el extrangero, que es el elemento con-
servador y progresista en nuestra tierra, en la que gana su sustento, for-
ma su familia, educa sus hijos, arraiga sus economías; que es el que nos
viene á enseñar á trabajar y que con su pecunia sostiene á la Nación; nada
mas natural, repito, que darle toda participación en el gobierno, pues na-
turalizando al extrangero, podremos salvarnos del cataclismo, al que con
rápido paso nos encaminamos!

Sin embargo, lioy por hoy. es indispensable que este país que marcha
viento en popa, nos lance un cable, para arrancarnos por el anchuroso
camino del progreso.

A los orientales que actualmente residen en esta República, corresponde
la iniciativa.

Lo saluda su amigo

Henry Patrie.

✓

El mejor bronce es el de las estatuas de tos héroes

Los solares que se regalan, los agraciados los escojcn en donde mejor los
place, debiendo poblarlos, pues es con esa condición que se les hace la
donación.

La población deberá ser de material, no valer inénos de 100 posos, de-
biendo construirla á la mayor brevedad.

.Y<> hnif peor sonto que aqurU que no quiero o/r

VII

líl pueblo os incapaz do conocer sus in-
torosos: dóbosolo, por tanto, tenor siempre
bajo tutela. Por ventura ¿no los lora do do-
milio íi los (jito mós saben, dirigir í» Iosíjuo
sabon Miónos?

I)o esta suerte baldan multitud do hipó-
critas <[uo quieren los negocios del pueblo,
íi fin (le engordarse con la sustancia del
pueblo.

Lajiennais.

Decíamos, pues, que el empleado público recibe durante los úl-
timos cuatro meses del año, una liquidación que se convertirá, seis
meses después en títulos de deuda y que se cotizan al 10 ó al 15
por ciento.

Ahora bien: un empleado que gana 50 pesos mensuales, resulta
que, vendiendo la liquidación al 10 por ciento, ha trabajado un
mes para ganar 5 pesos.

¿Todavía habrá individuos que soliciten empleos públicos?

También ¿quién habiade pensar que llegaríamos á tener Minis-
tros de Hacienda: no de la talla de Bastiat, Colbert, Smith ó cual-
quier otro bípedo de esa laya , sino un Ministro de Finanzas, alta-
mente economista, profundo financista, y échele usted todos los
adjetivos superlativos que quiera, con tal que concluyan en isla/
hasta que en sus vastos proyectos se pierda de vista?

¿Quién había de suponer que tendríamos una cabeza tan bien
organizada , que de un solo plumazo había de resolver la magna
cuestión económica, dejando planteado para lo venidero el plan
financiero, capaz de hundir al país más bien organizado?

«Pues señor, dijopara su capote nuestro Colbert, autor de tan
magno problema; con las entradas de los 12 meses delaño, única-
mente se puede pagar el presupuesto de 8 meses, luego quedan 4
meses en descubierto; ¿cómo tapar ese agajerazol muy fácilmente:
«no pagando á nadie.» — Pero, ¡se armará la grita!»

«Para evitar que esto suceda, se dijo, so resolverá el problema
pagando ó. todos . » ¿Cómo pagando á todos, exclamarán muchos,
admirados, y con razón, de que pague quien no tiene con qué; pe-
ro la cosa es muy fácil de realizar; como ustedes lo oyen: «pagan-
do A todos» ¡cuando su pueda!!

El que trabaja en la juventud , descansa en tu vejez

Kn I i Colonia Earibaldi , i]tio rodea al pueblo Suave:, boy gran canil-
dad do quinta* ron fondo A Ion majestuosos arroyos Melivtos > Mag.uiuos.

quinta» tu componen do ? y ¡3 cuadran rada una; tío modo uno
malquiero puedo, con sólo abonar (I liosos por moa, adquirir cu propiedad
uiu nugniilr i quinta con arroyo.

— 20

»

/

I'l que quiera que sus hijos sean pobres, que les dé diversiones

¿ V habrá (/ilion continúo creyendo quo nuestro país produce so-
lamente zapallos f

¡ Callen, insolentes!

Busquen en los anales de los países mas adelantados: ¿á que no
encuentran cabezas como las que se crian en el Uruguay V

Cabezas que indudablemente aumentarán en las generaciones
venideras, áujn prescindiendo 4 de los padres de raza que venden los
Señores Paullier Unos, en su establecimiento de la Calle 25 de Ma-
yo N. 268.

Sí, señores: el plan económico está resuelto; se pagará á todo el
mundo , ¡guando se pueda! pero ínterin, á los que estén apurados
se Ies dará una deuda que, se pagará tarde , mal y . . . . pare de con-
tar! !

Y como el pueblo ve que eso de pagar cuando se pueda equivale
á decir no se pagará nunca , el pueblo se convence de que se te esta -
fa } iba á decir, pero no lo digo; el pueblo se persuade deque no se
le paga lo que se le debe, de que no se le quiere pagar, y no tiene mas
remedio que tomar lo que le quieren dar!

¡Pero! ¿qué he estado divagando? ¿Acaso existe el pueblo uru-
guayo? Para poder dar fé de ello, quiero verlo, exclamando con
Santo Tomás: « Si no viere en sus. manos la señal de los clavos
que le han metido , dudare de su existencia . »

¡Lindo modo de afianzar el crédito del país!

¡A este paso nos vamos á las nubes!

¡Casi digo un disparate!

De manera que el empleado queda empeñado con el almacenero,
el carnicero, el panadero, el propietario de la casa que ocupa, etc.
etc. Sevé obligado á vender por la mitad del precio los sueldosá
vencer, del año venidero; y de este modo, entre empeños y des-
empeños , vive como alma en pena , empeñado todo el año.

Resultado: este hombre no puede economizar ni 3 pesos por
mes. Consecuencia lógica: «¡¡Este hombre no puede adquirir un
solar de los que regala Piria á las puertas de la Capital, por el ínfimo
precio de 3 pesos mensuales!!

No puede comprar un solar de los del nuevo pueblo Joaquín Sua-
rez, de los que se venderán á pagar por cuotas de un 1 peso almos;
ni puede adquirir una cuadra cuadrada de la Colonia Garibaldi,de
las que se venderán, pagaderas en mensualidades de á 3 pesos: lue-
go, pues, ese empleado no puede cumplir su mayor deseo, (pie se-
ría invertir, si pudiera, sus pequeñas economías en la adquisición

Sunca se valora más la libertad que cuando se ha perdido

Kn « I centro de Joaquín Sunr>z, It euipre.si particular « La Imhutrid»
construye un edificio para escu -*l t, el cual, una vez terminad I » cscritu-
r ir.'i **n pr «piedad 1 1 Dirección General de Instrucción Pública, para q«u*

dbpon^a d” i‘\.

— 21 —

tos pueblos corrompidos y afeminados merecen el látigo

do alpino do osos terrenos, que es lo que hoy hacen todas las per-
sonas honestas quo se preocupan del mañana, convencidas de que
en ello está cifrado su porvenir.

;;De todo lo dicho so desprende que porción de millares de per-
sonas pierden la ocasión fácil de hacerse propietarias!!

«Esto no importa nada,» dirán los financistas que han resuelto la
cuadratura del circulo de no pagar á nadie , aunque los empleados
y todos los acreedores del Estado queden rezagados; el país marcha,
la vaca dá leche; y aunque no colonicémosla campaña, no aumente
la población, no florezca Ja agricultura, y todos los demás ramos
productores, vamos andando, que aunque de los 12 meses del año
solo se paguen 8, para eso se ha resuelto el grandioso problema de
crear todos los años 3 ó 4 millones de pesos en títulos amortizables,
y los que no los quieran, los que quieran que se les pague con

dinero, como es justo ? á esos se les pagará cuando se pueda:

que se esperen sentados, porque lo que es parados, correrian

el riesgo de convertirse en estatuas. .

Para dorar la amarga píldora que se le quiere hacer engullir al
pobre paciente, pasa el proyecto á la H. Asamblea, y los natura-
rales Representantes del Pueblo, en prueba de fino amor y res^
peto á quien paga , sancionan la ley que autoriza á la Nación á ?...
á no pagar lo que legítimamente debe!

^ VIII

Terco escribo en mi loco desvario,
Sin ton ni son, y para gusto mío.

• V - , Esproxceda.

Vean ustedes si nó es cierto que me voy por los cerros famosos.

La verdad es que escribo, ó mejor dicho, borroneo papel, y has-
ta ahora ni el lector husmea á donde vamos á parar, tan es así,
que yo mismo lo ignoro, pero no hay que estrañar que eso nos
pase al lector y á mi, cuando el pais entero ignora á dónde irá la
República! ... y sin embargo marcha.

La compañía de personas honradas es un tesoro

En el centro do Joaquín Suarez . la empresa particular « La Industrial »
construye una magnífica capilla , la que. una vez concluida, se regalará á
U Curia eclesiástica.

Lo» vecino» tendrán escuela, iglesia, plaza de frutos, estación del ferro-
carril y la unión de todos los caminos que vienen del Este.

— 22 —

/7 avaro es como el cerdo: se utiliza después de muerto

IX

Por todas partos donde Dios lia puesto
la sed, ha puesto al lado la fuente.

PELLETAS.

De manera que proseguiré mi escursion en busca riel Pueblo-,
v va que no lo encontré en los escaños del parlamento, m entre
íos burros de las imprentas, lo buscaré en la Iglesia.

Me he propuesto encontrarle, y tardo ó temprano he de dar con

él: es decir, si existe. * . . . TT

Llego á la Plaza Constitución, son las 6 de la tarde. Una gran
romería de personas dirígense á la Catedral.

El lujo rebosa por todas partes.

Verdad es que tan acostumbrados estamos á aparentar lo que
no tenemos, que nos es imposible dejar ese funesto vicio.

En este pais^ nadie se conforma con aparentar lo que en reali-
dad es, sino que es necesario aparecer á los ojos del vulgo por
mas de lo que no se es; y este es uno de nuestros vicios capitales,
y una causa de nuestros males.

Personas conozco yo, que al verlas usted en la calle llenas de
perendengues, cintas, moñas y flores, el gran tono que se dan, su
acompasado y arrogante paso, cualquiera las tomaría por cauda-
losos rentados. Y si" vá usted á la casa de ellos á la hora del al-
muerzo, no se asombro, si allí se vive de pan criollo y mate.

Y si les dice usted:

¿Por qué no dejan de gastar un par de pesos en lo superfluo, y
en cambio ponen un buen puchero en la olla, os responderán: «lo
que se lleva por fuera se vé, en la barriga en cambio no ve nadie.

¡Costumbres nacionales! no lo tomen á mal nuestros paisanos.

Yo creo que si en nuestra tierra se estilaran los blasones aris-
tocráticos, á mas de cuatro que nos aturden con su decantado re-
publicanismo los veríamos ostentar medallas, condecoraciones y
otras verdaderas insignias de pedantería en este siglo de progreso.

Como decía, inmensa romería afluye á la Catedral; el lujo ti gura
en primera linea. ¡Ni la casa de Dios es respetada!

Creo que para ir allí á hacer 'Ostentación, mas valdría no ir.

Una idea cruza por mi mente. ¿No estará allí el pueblo que
yo busco?

Toda nuestra vanidad, es un poro de nieve al sol

fas nersmas que durante las finias d»*| campo llenen trabajo y que dea*
pie** desransan, pagando alquiler de rasa y trabajan lo á jornal ruando
rnem*ntr;iu trabajo, aquí tienen su porvenir.

Adqmr i» rido una é m.'is madras de terreno, podrAn hacerse una población
y ruando no tienen que hacer, trabajan su terreno.

— 23 —

La prudencia engendra paz; la p*iz , abundancia

Kn efecto, podía suceder: nada mas fácil que cerciorarme de

ello.

Diríjomo á la Catedral, y después de haber codeado media hora,
pues es inmensa la aglomeración de gente que á ella concurre esa
noche; después de haber sudado la gota gorda, llego cerca del
pulpito desde donde debe dejar oir su voz el capuchino Fray Mar-
colino Bcnavente.

Las miradas centellean en todas direcciones.

El órgano católico en la prensa, proclama todos los dias lo
esencialmente católica que es esta población, con lo cual no están
de acuerdo otros paladines del bando opuesto.

Se nos ocurro una pregunta: ¿será realmente católico el indivi-
duo que hace del templo de su religión un teatro, ó un paseo, ó
algo peor, ó será católico únicamente en el nombre?

Nos inclinamos á creer esto último.

Ocurrióronscnos estas reflexiones, en vista del aspecto que pre-
sentaba aquel sitio.

Cuánta conquista! ¡Cuánto encuentro afortunado! Cuántos des-
engaños! y ¡Cuántas decepciones!

¡Y decir que á machos de los que se dirigen a ese augusto si
tio, no les guia otro móvil que ir á coquetear!

El Capuchimo se hace desear.

Mientras tanto, los curas para vengarse de los concurrentes que
solo van al Templo para pasar el tiempo, se han colocado detrás
del altar mayor, en donde, en alta y gangosa voz, entonan preces
al Gran Arquitecto del Universo. ,

Yo digo la verdad: no soñaba tener que aguantarla vela una
hora entorila, pero me han cogido de sorpresa, y juzgo que si esa
ha sido la intención do los curas, debe aprobarse, porque las fu-
madas siempre son lindas, vengan de quien vengan.

Es el caso que todos los concurrentes nos vemos forzados á oir el
sermón do agonía, las letanías, el deprofundis y otras cosas más,
que solamente tomados en la trampa, puede obligárseles á oir á
inas do cuatro. ¡Estamos en un siglo de tanto progreso, que sobre
ciertas cosas apónas se suele pensar á última hora!

Por fln el reloj da las 7. La Iglesia está que no cabe un alfiler.
Todas las miradas so dirigen al púlpito; en ese mismo instante aca-
ba de presentarse el héroe do la fiesta. ¡Es él!, exclaman en voz
baja muchos miles de bocas. . . . ¡Es él!

Mucho vale y poco cuesta , d mala razón buena respuesta

A toda industria qu© so plantee, ya sea en el pueblo ó en la colonia, se
1c liarftn condiciones ventajosísimas.

Se oyen propuestas para la explotación de las grandes canteras de granito
marmóreo, granito azul y otras clases que existen en estos terrenos.

— 2V —

Cada dia de tu vida es una pdgina de tu historia

X

La experiencia no nos presenta
011 ol transcurso do tos tiempos,
un solo caso de un pueldo ateo.

M. L.

No liaré una reseíia de lo que dijo el reverendo capuchino, ni lo
que dejó por decir, ni lo que dijo de más.

En materia de creencias, cada cual se las forma á su modo, que
para eso existe el libre albedrío, y no hay poder humano que pue-
da impedirle al hombre que piense.

De cualquier modo, hay que convenir en un punto, y es: que to-
dos los hombres somos unos locos con ínfulas de cuerdos y que
los que lo son más, son los que lo saben ménos.

Cada dia nace una nueva doctrina, que da por tierra con la na-
cida el dia anterior; cada filósofo filosofea á su modo. «¡La ciencia
nos lleva á la gran resolución del problema»! exclaman los nuevos
adeptos/y el problema, cuanto más á él nos aproximamos, más se
aleja.

Los Indus tienen su Brahma y sus antiquísimos Vedas: en la
China Laokiun emite ideas análogas á Platón y á lps Brahamanes.

Lao-Tseu, célebre filósofo chino, admira por su lenguaje, y Con-
fucio exclama las mismas palabras que 521 anos después, en el
Asia Menor, debia pronunciar el hijo del Carpintero: debemos por-
tarnos con los demas, del mismo modo que quisiéramos que ellos
se portaran con nosotros .

En la Persia, el sabio filósofo medo Zoroastro exhibe el libro
sagrado Zend-Avesta, fundamento de la religión del extinto im-
perio fundado por el nieto de Astiages.

Los caldeos, en» medio de sus estudios filosófico-astronómicos,
hacen remontar la existencia .de su nacionalidad á tiempos remo-
tísimos, pero que el escalpelo de la ciencia destruye.

En Egipto, del medio de su confusa mitología, Hermes yTris-
megisto hacen surgiría ciencia de ese pueblo que adoró hasta á
las lechugas! ¡que de seguro no serian iguales á las que el ex-
emperador Dioeleciano cultivaba, cuando escribía al emperador
Maxi miaño estas célebres frases, (que dicho sea de paso podrían
servirle al Dioeleciano de YaguaronV «A~o me aconsejarías que

El que dice lo qus no debe , oye lo que no quiere

Los que se figuran que el dia en que el ferro-carril vaya A Pando, el
progreso de est a localidad se paralizará un poco, están equivocados, pues
todas jas carretas y diligencias que vienen á la capital y pasan por Suarez,
no tienen nada que ver con Pando, en razón de que pasan tres leguas más
distantes de la villa.

El dinero, ; beneficio del pobre y suplicio del avaro!

volviera al poder, sí vieras las hermosris lechugas que he plan-
tado con mis manos en mi jardín de Salona .» Lo que significa
que mas vale ir á plantar coles y lechugas, que no estar sentado
sobre el solio supremo de un pueblo, máxime si ese solio escomo
la túnica de Xesso.

Y ya que hablamos de este célebre emperador, citaremos algu-
nas frases suyas, que no por ser viejas dejarán de ser oportunas;
pues asi como la virtud en la tierra ni se marchita ni pasa, la
verdad no envejece nunca, ni se gasta.

\j\hora vico , ahora veo la belleza del Sol! exclamaba Diocle-
riano, cuándo llegó á verse libre de la púrpura imperial y de la
corte de aduladores.

Cuán frecuentemente , decia, se ponen de acuerdo dos ministros
ó tres para engañar al principe , al cual, separado como está , del
resto de los hombres , rara vez 6 nunca llega la verdad!

No viendo ni oyendo sino con los ojos y los oidos de los demás ,
con fiere los empleos g los galones á malvados 6 ineptos ; olvidando
á los que son dignos , jj aunque sea un sabio es victima de la co-
rrupción de sus cortesanos.

Diganos el lector, si estas verdades no son eternas! si no vienen
siempre á pelo, y si no tienen siempre aplicación.

Los Fenicios, el pueblo vankee de la antigüedad, se apropian las
doctrinas de los pueblos con quienes están mas en contacto; es
decir, no se dan tiempo en formarse una; lo que viene á demostrar,
que los pueblos mas activos en el comercio, son los que menos se
preocupan del mañana.

¡Tales son los pueblos en el siglo XIX!

En la Jónica, Thales de Mileto florece fiOO años antes de Jesucris-
to, prediciendo el eclipse que puso fin á las disidencias que habían
nacido entre Linearos y Aflates.

Según Thales, el agua ha sido el principio de todas las cosas (no
opinarán asi los adoradores del dios Baco)v que Dios érala inteli-
gencia que lo había formado todo del agua.

¡Esta doctrina huele á hidroterapia !

Y sin embargo, fue el fundador de la física en Occidente, gran
astrónomo á la vez, y uno de los siete sabios de Grecia.

Una innumerable pléyade de filósofos, muchos de ellos, induda->
blemente, debieron ser soberanos poltrones, ó muertos de hambre,
porqueta verdad sea dicha, nada hay que haga al hombre mas fi-
lósofo que el no tener ni un duro; 6 de lo contrario tener plata y
serflósofopor haraganería.

Cada cual tiene la vejez que ss pre.pt r a en la juventud

Todo el tránsito que viene del Este de la República y los grandes caminos
departamentales, tienen su punto de unión y de partida en el pueblo Joa-
quín Sunrez. Pando queda a trasmano: no hace caliente ni frió al progreso
de este nuevo centro. ¡Aqui está el gran problema en que estriba el porve-
nir y grandeza de este centro.

La virtud se encuentra en donde nublos se piensa

Bias do Friona, saliendo envuelto en su raída capa, y ríd u n
cuarto en el bolsillo, al ser tomada su ciudad por el enemigo, ex-
clama: «Todo lo llevo conmigo,» omnia mea mccum porto.

No hay duda que Bias seria un sabio; pero no se puedo negar
que era un poco pretencioso.

¡Hay que disculparlo porque era un sabio!

Esto nos trae á la memoria á aquel célebre Zeuxi, que cuando
concurría á los Juegos Olímpicos, llevaba una capa con su nom-
bre escrito en la espalda; de manera que al pasar por entre la
muchedumbre, esta decía: «ahí yá Zeuxi.»

En este siglo de positivismo, Zeuxi haría'perfectamente bien el
papel de avisador, y Piria lo alquilaría para colocar en el lugar
que ocupaba el nombre del individuo, un aviso que digera: «La
Industrial, Rincón 82, vende terrenos á plazos!!»

¡Cómo cambian los tiempos!

Vean ustedes, en este siglo de comercio, para qué podría ser-
vir uno de los mas renombrados pintores de Grecia.

El cínico Diógenes, que debería ser un soberano holgazán, pasa
la vida metido en un tonel; y cuando un lindo dia, el tipo que la
historia ha revestido de mas bombo, porque, como dice muy bien
Pclletan, «toda cuestión de historia es cuestión de óptica,» que es
ni mas ni ménos, que lo que dijo Campoamor, «todo es según el
color del cristal con que se mira;» el tipo que la historia ha reves-
tido de mas bombo, decíamos, Alejandro, victorioso después de
haber arrasado á Tebas, se presenta ante la cueva del filósofo co-
rintio, diciéndole: «Pide lo que quieras;» á lo que responde el
cínico: «Quítate de mi sol, puesto que con toda tu grandeza no
me le puedes dar.»

Entonces el discípulo de Aristóteles exclama, lleno de vanidad:
«Si no fuera Alejandro, quisiera ser Diógenes.» ¡Que se lo cuente
á su abuela! exclamará mas de un chusco; yo creo que si Alejan-
dro no hubiese sido Alejandro, habría deseado serlo.

Pitágoras, el filósofo que no admite controversia: El maestro
lo ha dicho , deciael discípulo; y ya no se necesitaba mas prueba.

Inútil es decir que este filosofaba á su modo. En una palabra,
cada filósofo tiene su modo de matar pulgas!

Dejaremos á Xenofonte, á Parmenides, á Demócrito .... y la
mar!!

Heráclito, el cual á pesar de llevar una vida muy austera, no
obstante parece que no carecía de orgullo, si es verdad que habien-

Lna jwlabra de sobra gasta los mejores negocios

Los terrenos del pueblo Suarez y colonia Garibaldi son de primera ca-
lidad y los títulos de primer órden. Los interesados pueden leer el extracto
que de ellos publicamos al final de este libro.

Estos terrenos fueron del Sr. Almeida, el que los poseía hacia muchísi-
mos años, y á quien se los compró la empresa La Industrial.

* Ir* ro >» ♦ , « v « w ^||pf />Wrr«fn/í/|

^f*'íA k> p»>r decir quo nada sabia, acabó porafirmAr modc*-
fi^rtír qu«> nada isrrmrahA?

l^v ^goriv* do \ Moro* sostiene <mo no /i/iy rrrdad absoluta,
todo ^ y quo ol conocimiento en aolodo apariencia,

rs*» «V realidad!

ttorcn»* LtN>nt¡no sostuvo que todo os igualmente fabo, porque
lYoiogora* dijo que todo es igualmente verdadero. Indudable-
w*'nN\ agregare yo sin sor filósofo: a uno do los dos, ó á los dos,
debion haberlos metido on lo do < >rnl os. /

Nvrates, ol espiritista Sócrates, exclamaba: «Una cósase, y
os que no sé nada.*

Usté a lo monos dijo una gmn verdad, pues es demasiado breve
o! lapso do tiempo que permanece el hombre en este mundo, para
Hogar ñ saber algo de lo mucho que hay que aprender.

Platón es el coloso que sostiene la inmortalidad del alma: en
cambio Epicúreo sostiene la del csiómayo.

¡Nosotros estamos en pleno Epicureismo!

El atma, según PIaton % existia antes de la encarnación y sigue
existiendo después; Pitágoras admite la metemsicosis, es decir la
trasmigración de las almas; Hallan Cardek predica la reencarna-
ción del espíritu; Manterola dice que el espiritismo es el satanis-

rao sin poderlo probar, á pesar de sus grandes esfuerzos. En

una palabra, ei hombre cae exhausto en medio de ese laberinto de
Dédalos, de donde no hay hilo de Ariadna que pueda sacar al que
en él se introduce.

; Dejemos á Aristóteles con su trascendental filosofía; dejemos á
Santo Tomás de Aquino, á Bacon, Descartes, Espinosa, Eocke,
al gran Vico, Leibnitz, Kant, Coussin, Rousseau, Vol taire y á to-
dos esos grandes filósofos sobre cuyas tumbas se han combatido
¿tus y rondes errores !

La verdad es que todos ellos estudiaron; pasaron su vida entera
en ¡a meditación, observando paso ñ pasóla naturaleza en su mar-
cha magestuosa; sus doctrinas pasaron escritas á la posteridad,
hicieron su época ; estuvieron en boga, pero... pero ¡Inacción
del tiempo todo lo destruye , todo lo borra , todo lo aniquila!

Un hombre nace en un pesebre y se cria en un taller de carpin-
tero, no lee, no ecribe, no frecuenta las escuelas filosóficas, no
estudia: ¡predica!

Su palabra repercuto en lodos los ámbitos del mundo; su doc-
trina es sencilla; puede reasumirse en estas solas palabras: « no

e u'into * + irolf fl' censurar ti alguno, tolas lo* zonzos son subios

fc. iw l M }-■«•(. if »*l ♦•xlr irto #1**1 lilul'i »|«*| terreo** *l*'l nu«»\o
y *<a »r,u t.nnfuiMi. y «e rntmr* tic |.» proo'dcm'U <Je esU
f\\k* «.«lió i|#»| Uofuini" f i «r .* I ImaI.i h< fiv/M.
ti Ut ,u> hU pfopi*»»U#l c% <1* primer ónleii y rl irriwiO »le lo ruejo f.

— 2H —

Cnanio st busca la virtud , *6 tiene la seguridad de. encontrarla

lmg«s Alu prójimo lo quo no quieras poro li. >> Muero ni pié do
su doctrino sania; y después db babor transcurrido 1HH1 anos, esto
hijo del carpintero siguí' siendo adorado como el lujo do Dios; ve-
nerado por la humanidad cillera, porque, como dijo Napoleón I:

« No hay Oíos en el cielo, si un hombre ha podido concebir y eje-
cutar con tan buen éxito el proyecto gigantesco de atraer á sí el
culto supremo, usurpando el nombre do Dios. »

V Henan, el autor do la Vida de Jcstos, dice : «El principio de
toda su fuerza, fu ó, en cierto modo, una elevada nocion do la Di-
vinidad, que no debió al Judaismo, y que parece haber sido ente-
ramente la creación de su grande alma. »

Todas las filosofías, las teogonias, todas indistintamente son ■
transitorias. La figura simpática del Mártir del Gólgola, está cada
dia más fresca; la cruz que redimió la humanidad haciendo sentar
á la mesa del amo al ilota é hizo del esclavo un hombre, marchará
siempre á la vanguardia del progreso.

Las palabras del Divino Redentor siempre serán un aliento pa-
ra los que sufren, y como la humanidad entera sufre, resulta que
las palabras del Dios-hombre son el bálsamo de la humanidad.

Dejemos á un lado las farsas, dejemos el aparato, los mil y un
dogmas; no entremos en ese escabroso terreno del oropel, que
para nada lo ha menester la doctrina sublime del Galileo: oropel
que la acción del tiempo se encargará de destruir, dejando, como
hemos dicho, marchar resplandeciente de amor y verdad, y sir-
viendo siempre de guia y á la vanguardia de la humanidad, la be-
lla visión de Constantino.

Xí

No conozco nada más vergonzoso
ni más cruel, que dejar carcomer el
Estado por gente que nada le produ-
ce por su trabajo.

Trajano,

Seguramente que el lector no se imaginaba que vendríamos á
parar en esto, pero la verdad es que ni nosotros mismos lo soñá-
bamos.

Hemos dicho que Fray Marcolino Benavcnte comenzó el sermón,
y ahora agregaremos que después de tres buenos cuartos de hora,

Al hierro hay que machacarlo cuando está caliente

Los compradores do terrenos no están obligados á poblar ni á cercar,
podiendo hacer de sus terrenos lo que mejor les plazca.

Todo comprador á plazo, una vez efectuado el p.igo de la primera cuota,
podrá tomar posesión de su terreno y hacer en él lo que quiera, pagándolo
por mensualidades en la forma establecida.

— 29 —

1.a fortuna cu la liebre; el hombre en el cazador

durante los cunloa habló mucho y dijo poco, terminólo con esto»
palabras:

«¿l'uoblo mió, qué lo lio bocho quo yo no lo veo?»

«¿Dónde eslas, quo yo no lo encuentro?»

«¿Qué te lias bocho, pueblo mió, quo yo lo busco en vano?»

Y después do babor repetido estas exclamaciones varias veces,
bajó del pulpito.

Escuso decir quo yo salí do la Iglesia completamente convenci-
do do quo, lo quo es el pueblo no la frecuenta, á juzgar por las últi-
mas palabras del orador sagrado.

Está visto: esto pueblo debe ser muy caprichoso, pero yo tam-
'bien lo soy, y be de dar con él, cueste lo que cueste.

Casualmente esta misma noche y para las 8 y media está anun-
ciada una conferencia en el Ateneo del Uruguay.

El conferenciante se propone demostrar prácticamente la «Inu-
tilidad de los Actuarios.»

Luego, pues, vamos al Ateneo: es probable que allí encuentre al
pueblo uruguayo.

Diez minutos después de salir de la Catedral, me encuentro có-
modamente sentado en un sillón del Ateneo..

La concurrencia es regular.

¡Quiera Dios que halle de una vez al pueblo á quien tanto he
buscado en vano!

Indudablemente, si el pueblo es ilustrado, estudioso, bueno,
etc., etc., lo he de encontrar en este sitio, sino á todo, á lo ménos
una parte.

El reloj dá las 8 y media.

El conferenciante sube á la tribuna y torna la palabra.

El tema del asunto, como lo dejamos apuntado, es demostrarla
inutilidad délos Actuarios.

¡Claro está que no es muy difícil probar que los Actuarios están
demás; pero si lo están los Actuarios ¿cómo no lo han de estar los
abogados? Tema éste, sobre el cual no quiere disertar el orador,
supongo, que por ser de la matrícula:' de cualesquier modo, la
verdad es, que entre actuarios y abogados, el pobre que desgracia-
damente ha menester de justicia en esta tierra, sale mas pelado
que el Gallo de Moron, y muchas veces hay que pasar por zonzo,
ántes que tener un pleilo, que por más bueno que sea y por más
razones que á uno le asistan, el resultado final siempre lia do ser
negativo. Y como me decía mi abuela cuando se enojaba: Hijo
rnio Dio» te de un pleito y lo ganes!

f/i avaricia cu el verdugo del rico que no lime corazón

A lo* compradores de solares que paguen al contado, se les luirá el des-
cuento fiel ir» por ciento, ó sea 15 cts. por peso.

PIO lo olviden esta loralld id ofrece un porvenir inmenso todos los
que. aprnwriainio la oportunidad, quieran adquirir sobres, cuadras de
Urooio ó quintas.

Para poder triunfar, cu necean río Haber nufrlr

Si oí lector quiero una prueba, ocurra a cao» juzgado» de Ojo*
en donde no se espera más que victimas para inmolar; allí en-
contrará á millones los expedientes, cuyas planillas de costos y
costas están por media docena do millares do pesos, ó por doce-
nas de millares; allí podrá cerciorarse el pueblo, si es que existe,
cómo y do qué manera se sostienen muchos miles de zánganos.
Debemos provenir que no hablamos como doloridos; en todo lo
- que podemos nos valemos de la experiencia de los demás; hace
mos nuestros los reveces que otros lian experimentado, y de este
modo vamos haciendo un estudio práctico en cabeza ajena; de lo
contrario creemos no es posible adelantar un paso.

Hemos conocido muchos individuos que se la echaban de vivos,
que vivían de pleitos, que cuando los tenían por docenas, estaban
en su elemento, y la verdad no hemos conocido uno solo que haya
hecho fortuna ; pero por el contrario, la han perdido los que la
tenían.

¡No lo olvide el pueblo! ... si es que existe.

Pues bien, en esas célebres planillas de costas, lo que ménosfi*
^ guran son los derechos que percibe el Fisco, si sacamos el papel
sellado: en cambio los Alguaciles (¡y qué alguaciles! muchos hay
que deberían llamarse vampiros) y los actuarios que con el apara-
to de las notificaciones, sacan á Vd. dos ó cuatro reales lo menos,
por firma, y echan millares al dia, llevándose una gran parte de la
prenda que entra al Juzgado para no salir más. Miento: para salir
sí, pero para no volver ámanos de su propietario, pero sí á la de
los curiales y abogados!

Si los actuarios y compañía bella se llevan gran parte de la
prenda ¡qué diremos de los abogados!

Figuraos una planilla de 1000 pesos; pues bien, 800 pesos son
paradlos abogados!!!! Esto no necesita comentarios; todo lo que
se diga es poco!!

¡Cuántos litis hay, en que las partes abandonan la. prenda que
se cuestiona, porque, una vez vendida, no alcanza ni para pagar
la mitad de las costas!

Obsérvense los expedientes de las oficinas de los juzgados, y
se verá que esos casos abundan.

Pues bien: senos dirá que á veces la terquedad de las partes
es la causa de estos males;-eso, respondemos^ no sucedería si la
justicia fuera más breve y los señores abogados so ciñeran al aran-
cel vigente.

Para poder bien gobernar , es necesario saberse dominar

La colonia Garibaldi so compone do 320 cuadras cuadradas. Suponiendo
(pie éstas so coloquen entre ho familias, resultan i cuadras por cada fami-
lias, os decir, unas tondrAn niAs y otras tondrAn im'mos. K1 número I os el
término. Resulta que Antes do dos anos lialirA alrededor del pueblo una ac-
reciente colonia,

— 31 —

El que pierde su fortuna, mal puede conser car tu ajena

Sin embargo, vamos á prescindir do estos casos.' vamos á los
casos en que la ley obliga al individuo á recurrir á Ja justicia,
para legalizar ciortos actos: supongamos una testamentaria.

Se presenta una testamentaría en un Juzgado, y ya el camoatí
se alborota; ya se calcula cuánto tiene Ja víctima á quien la Jey
obligan ir manos de ciertos vampiros.

Ya el tasador se prepara; el balanceador so abalanza; el actua-
rio se frótalas manos en señal de regocijo; el alguacil abre desme-
suradamente los ojos; en una palabra, si el que ocurre á la justi-
cia para llenar una formalidad, no anda listo, lo dejan en ca-
misa.

¿Y si al abogado se le antojafijar un precio disparatado a sus ho-
norarios? Entonces el desgraciado que ha recurrido á Ja justi-

cia ordinaria á llenar una formalidad á que la ley le obliga , se que-
da por puertas. . .

Senos dirá que cuando las partes consideran excesivas las costas,
reclaman y ván al tasador. ¿Callen por Dios! Esta es una farsa ri-
dicula y sangrienta. ... en muchísimos casos.

No queremos significar que no haya buenos actuarios, buenos
alguaciles, aunque hay que atraparlos á la luz del sol, y muy con-
cienzudos abogados; pero la verdad es, que no se observa el aran-
cel, no hay una tarifa como debería haber y de ahí dimanan tantos
abusos.

Tenemos con que probar lo dicho; muchas pruebas.

En la obra que se publicará , dentro de algún tiempo, titulada ,

Los Pechadores , que constará de 4 volúmenes, daremos todos los
detalles con pelos y señales; citaremos fechas, individuos, puntos y
comas; probaremos del mejor modo posible , cómo una sociedad ,
montadasobre bases como la nuestra, no puede encaminarse á agi-
gantados pasos por la ancha via del progreso , sz /to se pone coto
el tantos abusos , que obstan al engrandecimiento que le está re-
servado á esta pobre y querida patria!

¡Cuántas testamentarías se han iniciado en los juzgados de esta
Capital, y las partes al ir de común acuerdo á repartirse los haberes
testamentarios se han encontrado con que el valor de estos, no al-
canzaba para Jos gastos de juzgado, abogados, peritos, etc.!

Hojéense los expedientes abandonados, y se convencerá todo el
mundo, de ser cierto lo que aseveramos.

¡¡Por ahora, basta de detalles!!

El que adula el vicio, conspiré contra la virtud

El Area de terreno del pueblo Suarez y colonia Garibaldi es de cua
dras de terreno, gubdivididas así :

Pueblo Suarez. f»o cuadras.

Colonia (¡aribaldi , 3 ¿0,

Calles, plazas, caminos y boulovares, 80.

Desgraciado ti pueblo que de un tirano espera la libertad

Do manera que el novel togado conferenciante tenía vasto cam-
po para disertar, y probar conjuntamente con la inutilidad délos
actuarios, la de los abogados.

Si hubiera habido una fracción del pueblo entre los asistentes á
la conferencia, no hay que dudarlo, que de sus filas habría salido al-
guna víctima para ampliar el programa del conferenciante. Pero
como nadie tornó la palabra, quedo convencido de que tampoco ahí
se encuentra el pueblo uruguayo.

Salgo del templo de las letras, en el cual, pocos dias después de-
bía tener lugar una especie de escándalo, tratando de juzgar los
actos de un hombre, que apenas hace dos años que falleció.

¡En estas épocas! ¡en estos momentos! ¡con estos hombres!
Hoy que las pasiones políticas todo lo dominan: hoy que la fami-
lia oriental se encuentra en el ápice de la subdivisión: en estos
momentos en que cada docena de individuos forman un partido,
desglosándose de la comunidad: en estos momentos, decimos, se
pretende juzgar la conducta de un hombre político que acaba de
desaparecer de la escena de los vivos!

¿No hay bastante que luchar, para traer al buen sendero á los
vivos?

¡No! ¡Es necesario ir á revolver las calientes cenizas de los
muertos! , ,

Pero, cuando las extravagancias llegan á su colmo sirven

Á LA CAUSA DE LA VERDAD, LA CUAL POR DISPOSICION DE LA SABIA
PROVIDENDIA, VIENE Á GERMINAR EN EL MISMO TRONCO DEL ERROR.

XII

; Estamos en pleno siglo de farsa!

Seguiré buscando mi pueblo, y la verdad es, que voy perdiendo
los bríos, y á veces temo no dar con él.

Si el pueblo es inteligente é instruido debe indudablemente
frecuentar los teatros do trabajan las mejores compañías, digo
para mí.

En efecto: me dirijo á Cibils , en donde trabaja la bien organi-
zada compañía Morelli . ... y el pueblo brilla por su ausencia!

Tentado estoy de ir á Solis, donde á son de bombo y platillos se
anuncia una compañía bufa. ¡

No crea que el .puebla esté de teatro esta noche, pues á ser así
lo encontraría en Cibils; pero para salir de dudas voy á Solis.

El que engaña , será engañado

Si durante este invierno han parado en Toledo 50, 60 y hasta 90 carretas
al dia, sin tener comodidad alguna, en medio de un pantano. ; cuántas pa-
rarán en. lo sucesivo en la nueva y gran plaza de frutos de Siiarez, donde
encontrarán toda clase de comodidades?

Reflexiona mucho pero habla poco

Llego, torno nn entrada, que lo que es luneta, no las hay ni
para remedio; el público está aglomerado de una manera extraor-
dinaria.

«Mademoiselle B. tiene una pierna hermosísima,» exclama un
viejo con ribetes de joven, pintado al fresco, y que no aparta la
vista de los gemelos para observar el torneado muslo de la artista.

En esto la Diva hace una pirueta, y el viejo ve un par de pulga-
das mas arriba de lo que desea: aparta la vista de los jemelos y
exclama estupefacto: «¡Esto es sorprendente! sublime! ¡¡qué gran
artista!!!»

Yo no quiero saber más para convencerme de que no es el pue-
blo el que está allí reunido; me basta conocerlo de oidas, y según
se me ha repetido hasta el cansancio, el pueblo es muy juicioso,
inteligente, sobrio, razonado, etc., etc.

XIII

Cuando veis á un hombre conducido
á la cárcel ó al suplicio, no os deis
prisa á decir: ese hombre es un mal-
vado que ha cometido un crimen con-
tra los hombres.

Porque puede ser muy bien que haya
querido servir á los hombres, y que se
vó por ello castigado por sus opresores.

Cuando veis á un pueblo cargado de
cadenas y entregado al verdugo, no os
deis prisa á. decir: ese pueblo es un pue-
blo violento que pretendía alterar la
paz de la tierra.

Porque puede ser muy bien un pue-
blo mártir, que muere por la redenciou
del género humano.

Lamennais.

Salgo de Solis y me dirijo á la acera de enfrente, donde tienen
su establecimiento los hermanos Goret.

Me siento, pido un café y cigarro.

Se me sirve con mucha puntualidad y mientras tanto saco de mi
bolsillo un par de diarios del dia.

Veamos lo que dicen de las fiestas que se preparan con motivo
del centenario del gran patriota.

Leamos; á ver silos diarios que se titulan popularos, nos dan

Las acciones son individuales

El problema social so va resolviendo. La Industrial ha prometido hucei
la felicidad de la clase pobre y cumplirá lo prometido.

Si gobernar es poblar ¿quien gobierna aqui?

¡La Industrial!

!'l fruto maduro cae de por ni

noticias tío su incógnito representado. Es Fl Ferro-Carril quien
había: «Pora raimar desdo ahora los recelos de los que anuncian
« (jilo las tiestas han de costar sumas de consideración, avalua-
« (las en i-0, 000 y inás pesos, podernos garantir que no ha de
« llegar su costo ni á la tercera parte de lo que algunos calcu-
« lun.

«El pueblo debe, pues, echar fuera toda preocupación, por
« cuanto los momentos de diversión que se le preparan, serán
« pagos por él á módico precio, volviendo, ademas, á sus mismos
« bolsillos de donde salieron los dineros con que contribuyó, corno
« pagano que es siempre.»

Doblo El Ferro Carril y lo guardo en mi bolsillo; tomo La
Razón y comienzo á leerla, por ver si me dá noticias de lo que
busco.

Veamos lo que dice: « Siguen los preparativos de las suntuo-
sas fiestas que tendrán lugar el 25. »

« El Pueblo , en general, las mira con indiferencia, pues no hay
« ánimo para solemnizar el aniversario de nuestra independencia,
«siendo asi que ella está al arbitrio de ambiciosos mandones.

«Y las viudas y los pensionistas del Estado, las miran con do-
« lor famélico, como si fueran bocados que les arrebatan en su
«miseria.

« El ruido de las bombas y de los cohetes, no ahogará el rumor
«de los que presencian indignados nuestra ruina.»

La opinión de estos diarios vuelve á darme brios, pues se cita
ni pueblo con pelos y señales; ¡ luego ese pueblo debe existir! No
hay la menor duda.

¡Busquémosle!

Llamo al mozo, pregunto cuánto debo y me responde «tres vin-
tenes »

¡3 vintenes por un rico café y un buen habano! Y sin embargo,
el público no frecuenta como debiera esa casa; pero en cambio
afluye á algunas otras á pagar el doble y tomar agua sucia con
porotos tostados.

Doblo mi diario, lo guardo, y salgo en busca de mi pueblo.

Pero si bien es cierto que estoy tentado de emprender de nuevo
mi tarea, no es ménos cierto que el reloj de la Matriz acaba de
dar las 12 de la noche, y que, por lo tanto, es hora de retirarse
cada mochuelo á su olivo.

¡Mañana será otro dia!

adié es necesario en este mundo

Colonia Garibaldi. Verdadera sorpresca para el pueblo.

¿Quiéu !nb:a de pensar que A las puertas de la capital, terrenos de pri-
mer úrden. *‘on una importantísima Estación del Ferro-Carril en el centro,
se habrían de vender ni inzanas da terreno de (10000) diez mil varas d pa-
gar por mensual idad es de d 3 & h

La fatalidad te persigue siempre de cerca

XIV

Cuando á la noche de la ignorancia,
de Ja esclavitud, de la duda, del sofis-
ma, suceda el alba de la doctrina, de
la justicia, del orden y de la fó, entón-
eos podremos exclamar: el Porvenires
nuestro!

Doctor Lafuente.

\

Son las G de la mañana y como el cielo está sereno, escuso decir
que « sorridente in cielo spunta la bella aurora . »

Me levanto y ¿á donde voy? ¡toma! ¡á donde he de ir! En busca
de mi pueblo!

De seguro que no me dirigiré al mercado, porque no quiero su-
poner que á tan elevada categoría he de encontrarla entre los
chorizos y las zanahorias, ni enamorando sirvientas y cocineras;
luego pues, me dirigiré á la Ciudad nueva.

Al llegar á la esquina 18 de Julio y Andes, observo un hombre
parado junto á mí y regularmente vestido; habla á solas.

La verdades, que estas épocas no son para otra cosa, y casi soy
de Opinión, que sería mejor no hablar ni á solas.

¿Será algún habitante de Yilardebó? digo en mis adentros, olvi-
dándome que la ciudad entera está convertida en casa de Orates;
¿ó será algún conspirador? que hoy ni más ni ménos es sinóni-
mo de apetito. Sí: ¡hoy hay que conspirar hasta para echar algo al
estómago!

La verdad, es que habla á solas, y de manera que está al al-
cance de mí oído. Veamos lo que dice: <0 solar de los que ven-
« de Piria por mensualidades de á tres pesos, una rueda, una
« yunta de morcillas y un gato negro: resultado: El solar, uni-
« dad, luego digamos uno, las mensualidades de tres pesos, 3uni-
« dades: luego digamos tres; una rueda significa cero, una yunta
« de morcillas significa 2 y un gato negro equivale á 1; luego pues,

« tenemos formado el número 13021, que indudablemente me dará
« la grande; pues en el trece mil no salió ninguna desde hace mu-
« cho tiempo; de modo que debe salir ahora: esto es más claro que
« la luz del día »

¡ Estos maniáticos son capaces de ver el sol á media noche.

1 Aquí, donde el de la libertad no se vé ni á medio día !

Un ladrón en casa, es una gotera

Muchos comerciantes de las Plazas de la Aguada y Union van A esta-
blecerse en la «Gran Plaza Suarez», pues están convencidos de la verda-
dera importancia de esta localidad.

En el Pueblo Suarez antes de un año habrán mas de diez mil pobladores !
No puede suceder otra cosa dada la importancia de la localidad.

.1 f>n labra* noctlis oidos sordos

« ¡ Troco mil vointo y lino! Iquégrnn número! ¡ qué fortuna ai
« me saco la grande enterita ! se entiende, cuando tenga el nú-
«moro. »

Después de una breve pausa, me mira el individuo; parece que
quisiera decirme: «Caballero, présteme cinco reales, bace dos dias
que no como» — costumbre que está muy generalizada en esta
benemérita ciudad! Y no es nada que os pidan con el pretesto de
no haber comido; que muchos hay, que al pecharos ya os lo dicen
con franqueza, que lo hacen para sostener los vicios!

¡Como si hubiera que correr hasta con los vicios de los holga-
zanes!

La verdad es que indirectamente corremos con ellos desde hace
muchos años.

Por fortuna no sucede lo que por un momento habla previsto;
el individuo se dirige á mi, pero es con otro fin que lo hace, como
se cerciorará el lector por el siguiente diálogo:

— Perdone Vd., caballero, me dice, pero le pediría un parecer.

— Hable Vd. si es que de eso solo se trata.

— Ayer noche tuve un sueño; pero un sueño feliz. Délos muchos
que he tenido, este es el mejor, el mas halagüeño, el mas grandio-
so, y sobre todo; ¡concluye con un gato negro!

— ¿Se refiere Vd. á los gatos electorales?

— No señor, nada de eso; yo no soy político, ni aspiro á parecerlo
siquiera; la política es hecha pava los audaces y para los zon-
zos.

— Perdón, señor mío; que la política sea para los audaces, bueno
y santo; pero yo le pregunto á Vd:. ¿ qué provecho pueden sacarlos
zonzos con meterse á políticos?

— El provecho es para los audaces, responde mi individuo, y los
zonzos sirven de escalón.

— Tiene Vd. razón le respondo, pues el argumento es de bas-
tante peso.

— Por otra parte, como decía á Vd, prosigue mi hombre, aun-
que en esta tierra la cuestión política se ha hecho cuestión pu-
chero, yo no soy político, ni lo seré nunca.

— Entiendo. Adelante.

— Un gato negro es el último número de mi sueño, y un gato
negro nofalla nunca!

— Perdone, amigo mió; aqui, en tratándose de elecciones, todos
los gatos sirven, sean blancos, colorados ó negros, indistinta-
mente.

\ El que no siembra no recoge

La Plaza d>' Frutos de «Joaquín Suarez» está llamada á sor el principal
mercado de frutos del Este, pues de hoy en adelante ni una sola carreta
vendrá mas á la Aguada.

La compañía del ferro-carril favorecerá de tal modo el tránsito por me-
dio déla vía, que todos los vecinos quedarán satisfechos.

i:n cuita del jugador nunca falla el dolo y

Como ili'cia A \'<1., un gato iiori-o no folla nunca, i»rosÍKui<i mi
intoi locutor sin tomar para nada en cuenta mi observación.

I‘.l sueno que ho tenido os así: Sonó que había dejado do jugar h
la lotería, que (lidio sea de paso, hasta ahora os mi ruina y que
había comprado un solardo los que vende «La Industrial,» paga-
dero por mensualidades de á tres pesos, en los alrededores de la
ciudad: aquí tenomos un l y un 3 á la vez; y como los terrenos que
vende Piria, á pagar por pequeñas cuotas mensuales, vienen, con
los años, á constituir el porvenir de muchas familias, esto signi-
fica que en los dos números que he apuntado está mi porvenir.

Soñó que después de haber comprado el solar, era transportado
con la velocidad del rayo, desde el sitio donde me encontraba,
hasta mi casa, sobre una rueda con olas; esta es la rueda de la
fortuna que viene derecha á mi habitación, trayendo la fausta nue-
va de haber empezado á salir la grande con los números 1 prime-
ro y 3 después. Luego, pues, hay que darle representación á la
rueda la que significará 0 por su forma; de manera que ya tene-
mos 1, 3, y 0.

Llegado á mi casa, comí un par de morcillas, y aunque estas no
tienen significaciony son dos unidades unidas por un pellejo: luego
es un dos: un dos traído como quien dice, por el pellejo. Así ya
podremos componer el número 1302; pero hé aquí que aún no ha-
bía bien concluido de comerla segunda, cuando salta sobre la me-
sa un hermoso gato negro, la aferra con sus dientes y huye!

Un gato negro siempre es un gran indicio, caballero; un galo
negro es lotería grande segura.

jOh! ¡cuántas veces se lo he oido al zapatero Bautista, mi vecino!
hombre versado én la nigromancia de los números, jugador in-
signe, capaz de jugar hasta la mujer por un número.

Es verdad que nunca se sacó la grande; pero eso depende de
que muchas veces la ha perdido por capricho, por interpretar tor-
cidamente los sueños.

Pero yo le garanto que si vive la sacará; él está seguro y yo no
lo dudo.

— Sí, digo para mi capote, la sacará el dia del juicio final.

— Ahora, agrega mi incógnito, dígame: ¿qué tal le parece mi
sueño y su interpretación?

— No nos parece malo, le respondimos. ¿Qué otra cosa había de
decirle? A un loco de estos, no hay razones para convencerlos; son
capaces de jugar hasta la vida futura. . . .es verdad que el giro en
ese caso sería en descubierto!

Nadie nace sabiendo

Iara facUjtar rl tránsito, la Empresa fundadora del pueblo Suarcz y
eoioma Oanbaldi, lia contratado por año dos peones ron carretón para
<pn; se, ocupen en el arreglo de los caminos que le todas direcciones vie-
nen al nuevo centro. •

De boy en adelante y A costa de, la Industrial so arreglarAn todos los pasos

Donde no hay patriotismo hay corrupción

Decid á un hombre de estos, que la lotería es la ruina de las
familias: no os lo creerá.

Decidle, probadle que en cuatro jugadas el capital primitivo
desaparece de la circulación, y se os reirá en la cara

Advertidle que la lotería es mala para el proletario, que es ori-
gen de disgustos familiares, discordias internas, miserias, llantos,
hambre, todo esto fomentado por la nación, y se os quedará
riendo en la cara como idiota.

Decidle que no juegue, que hace mal; y os responderá que
si la lotería se juega, esporque los gobiernos la autorizan, y que si
estos lo hacen no puede ser mala, porque quien juega es e\ pueblo,
y el pueblo es (en boca de los bobos) el que sostiene, apoya y. . .
casi digo derroca los gobiernos ; pero, aquí me acuerdo que desde
algunos años, no es el pueblo quien se hace cargo de esto último,
pero sí los señores militares: que lo digan Ellauri, Varela, y Lato-
rre!

— Pues bien, prosigue mi individuo, cuando me haya sacado la
lotería, ¿sabe Vd, en lo que invertiré mi dinero?

Me interesa tan poco la noticia que ya no hago caso de lo que
me dice este desgraciado; pero para pasar el tiempo me resuelvo á
escucharlo.

— Cuando saque la lotería compraré una docena de solares de
los que vendo Piria en la Aguada, Cordon, ó en la Aldea, ó algu-
nas cuadras á plazo en la Colonia Garibaldi; el punto no me preo-
cupa, porque sé que todos los puntos en donde vende terrenos
son de primer órden.

Compraré una docena de solares, los pagaré al contado; de ese
modo aseguraré mi capital.

— Amigo mió, perdone la franqueza, pero Vd. no comprará
nunca terrenos de los que vende Piria á plazo, si espera sacar la
lotería.

— ¿Por qué?

— Por la simple razón de que no la sacará nunca.

— ¿Nunca?

— ¡Si, nunca!

— Mire ^ d. lo que dice, caballero, dijome con aire amenazador

el pobre hombre.

—Lo dicho: Vd. se arruinará ántes que adquirir, con dinero ga-
nado en el juego, un solo solar de los que vende «La Industrial.»

— ¿Y porqué no podré sacarme la grande corno cualquier hijo

Las cari 'xas son para los niños y los zonzos

Todas ias personas quo deseen planos litografiados del pueldo Joaquín
Suarez» v «.Colonia Garibaldi» pueden enviar por ellos al escritorio de la
«Industriad, calle del Rincón núm. a 2 pues se regalan á todo el mundo.

En el mismo escritorio se regalan programas, folletos y targetas para
asistir h los grandes remates.

yunca falta para un Mar un ¡fruto

do v oo i no? Vd. no vé que ('1 sueño quo lio tenido os justo indicio,
no falla; no, no falla: el gato negro es lotería segura.

; — •Escucho ini consejo, buen hombro, le dije; no juegue más,
miro quo la lotería es la ruina de los pobres, que juegan impune-
mente hasta el pan do sus hijos. Ese juego inmoral, para el cual
ahora 100 anos, Mirabeau pedia como castigo fuera colgado todo
el quo expendía billetes; y queyoámívcz ampliando el pedido
agregaría se incluyeran en esa pena á los que juegan también; ese
juego inmoral, es la ruina de la sociedad; y si los gobiernos supie-
ran el gran mal que reporta á los pueblos permitiendo el juego
de la lotería, la suprimirían en el acto; y aplicarían á los que ven-
dieran números extrangeros la pena que pedia el gran tribuno.

— Señor, repúsome el viciado, si no fuera por la esperanza que
tengo de sacar la grande, ya me habría levantado la tapa de los
sesos.

— ¿Cuánto tiempo hace que juega Vd.? le preguntamos.

— Ocho años aproximadamente, nos respondió.

— ¿Y cuánto calcula Vd. haber jugado un mes con otro?

— Todo mi sueldo.

— ¿Es Vd. empleado de algún negocio?

— No señor, agregado á la plana mayor pasiva.

— Se conoce que no le cuesta mucho esfuerzo el ganar plata.

— Es por eso que la juego, nos respondió.

— Qué sueldo mensual tiene Vd.?

— Cuarenta y cinco pesos.

— Tiene Vd. familia?

— Tengo mujer y tres hijos.

— ¿Y cómo viven, si Vd. se juega el sueldo entero?

— Viven como pueden, señor; me parece Vd. demasiado curioso!

— No, es que me intereso por su suerte.

— ¿Habla Vd. déla suerte grande?

— No, hombre,, de la suerte de Vd., de su porvenir, del bienestar
de su familia, de

— Déjese Vd. de sermón, caballero; présteme cuatro duros, com-
praré el número entero que me he soñado y dentro de dos dias le
devolveré diez veces mas. ¡Con mayor interés no colocará Vd. su
dinero!

¡¡Lo que es el vicio del juego!! ¡¡Hasta la vergüenza pierden sus
adeptos!! Y cuando no tienen que jugar ....!!

— Dígame, ¿cómo vá Vd. á comprar el número quo ha sonado,
si no tiene dinero?

Un (lia perdido ya no se recupera

Los que compren terrenos en el «Pueblo Joaquín suaivzv y mol. una
Garihuldí» no tienen obligación ile poblar ni cercar podiendo hacer de sus
terrenos |<> que mejor les parezca. ,

Los títulos son de primer rtrden y los compradores podran llevarlos a
revisar en donde quieran y escriturarse donde mejor les parezca.

Los Uranos son vn castigo de. la Providencia

— Miro Vil., mo dijo asiéndome do una mano, y llevándome al
Ángulo de la puerta inmediata, ¿ sabe Vd. de donde saco dinero
cuando no tengo?

— ¡No!

—Empeño lo que hay en casa; para comprar este número, ya
he visto al colchonero que está á la vuelta de mi casa, y tengo tra-
tado el colchón de lana de mi cama.

No importa, hay que ir á Roma, y todos los caminos son
buenos. Ésta noche dormiremos en el suelo, pero mañana, segu-
ramente dormiremos en un mullido lecho de plumas!!

— O sobre el pavimento de piedra de alguna cárcel, le respon-
dimos. Y dando media vuelta tocamos retirada.

¡A esta clase de gente no hay razones suficientes para conven-
cerlos: la enfermedad es crónica!

1¡ Seguramente, estos no forman ni parte del pueblo!!

Seguiré buscando á mi bendito pueblo, problema este, mas ar-
duo délo que muchos creen, porque es difícil encontrar una cosa,
que hay la presunción fundada de que no existe.

Y digo la presunción fundada, puesto que todos los que se titu-
lan sus representantes no lo son, como es fácil probarlo: luego
esos poderes de que tanto blasonan no existen. ... y ¿quién nos
asegura que los que dicen representan al pueblo no lo conozcan
ni de vista? ¡en ese caso serán representantes de oficio, es decir,
oficiosos!

Lo confieso con toda ingenuidad, la duda asalta mi espíritu, y
desmayo seguir hoy buscando á mi incógnito; por lo tanto, me re-
tiro á mi casa; mañana se celebran las grandes fiestas del Cente-
nario de Don Joaquín Suarez y no hay duda, si , no hay duda: ¡si
el pueblo existe, yo lo encontraré en ellas!

Vale más un «toma» que cien «te daré»

La concurrencia y tránsito que viene del Sauce. Tala, San Ramón, pie-
drilas, Santa Rosa, Artigas Cerro-Largo etc. etc. no pasa, ni_ tiene que pa-
sar por la villa de Pando: pero si todos tienen forzosamente que pasar por
el pueblo Suarez y Colonia Garibaldi.

¡No lo olviden!

— 41 ~

Tiempos felices, muchos amigos

XV

Sería bueno no olvidar las últí-
v mas palabras de Séptimo Severo.
«He recibido, decía, el imperio lle-
no de revoluciones, lo dejo picili-
cado hasta en 1 1 Bretaña; viejo y
sin movimiento, dejo á mis Anto-
ninos un imperio estable si son
«buenos, débil si son malos . »

¡Trabajemos!

Lo que equivale á decir que cuan-
do los gobernantes no cumplen su
misión y se apoyan en la fuerza
bruta, en vez de ser fuertes son dé-
biles.

El sol del dia 25 de Agosto viene á sorprenderme en la cama.
Yo creo que en este país raros son aquellos á quienes el sol no
sorprenda éntrelas telas de Irlanda ó entre las cobijas de jergón.
¡Es tanta la holgazanería!

¡Oh! ¡si se pudiera vivir del aire! solía exclamar un uruguayo
amigo mió.

«Entonces, respondióle un presupuestívoro, siempre pronto
para arbitrar fondos al erario público, nuestros financistas á la
violeta le impondrían una contribución directa sobre cada metro
cúbico de aire que se aspirara.»

Y la verdad es, que aquí todavía hemos de ver implantar ese
impuesto, si es que los gobiernos no' se preocupan un poco más
de la suerte de esta desgraciada Patria.

Aquí solo se hace gobierno de política, ó de barriga, desdeh ace
muchos años; y de esta manera, hay que convencerse que no ade-
lantaremos ni un paso, pero bien sí retrocederemos dia á dia.

«El presupuesto aumenta cada dia, y cada dia la población mer-
ma.»

Este es un dilema muy fácil de resolver. ¿Cómo? dirán algunos.
Haciendo gobierno patriótico, dejando la maldita política á un la-
do, administrando como es debido el dinero del pueblo (si es que
existe el pueblo), no cargar de sueldos á tantos millares de hol-
gazanes dándoles una renta vitalicia, sin que hagan hecho mal-
dita la cosa en bien del país; mientras se abandona ásu suerte á
la clase proletaria, al inmigrante que llega á nuestras plagas ,
al vago , que , sin trabajo , recorre nuestros desiertos.

Pocos cortesanos tiene el dolor

K1 gr.au plano litografiado lia sido grabado bajo la dirección dot señor
Ingeniero en la reputada litografía Oriental, del señor b. Luis Peña.

Veinte mil planos se han hecho para regalar <\ todos los que los soliciten,
en la calle Hincón núm. h¿.

iV> hay rey la sin recepción

Si no 50 nfiondo ú la elnso conservadora y progresista, no hay
ndolanlo posible; al individuo á quien so le regala un sueldo vita-
licio con dinero que es nuestro y que payamos para que se em-
plee como es debido, á ese individuo se le hace un holgazán ,
un ser nocivo á la sociedad, en muchos casos ; ¡oficialmente un
vago!

Es necesario que los señores gobernantes se convenzan de una
buena vez, que ellos en cuestión de administrar nuestro dinero, y
decimos nuestro, porque contribuimos con algunos millares de
pesos anuales de nuestra pecunia; es necesario que se convenzan
de que ellos no son otra cosa que nuestros agentes, y que no pue-
den inpunemente malbaratarlo ni regalarlo, como han hecho mu-
chas veces.

Es preciso que se convenzan de que, mas se apoca el trabajo,
merman las entradas de fondos en el Tesoro Nacional, g tienen
que aumentar los impuestos ; de manera que la población será
recargada diariamente , á manera que las rentas disminuyan y el
trabajo falte) y la consecuencia lógica é inevitable, será la emigra-
ción, como está sucediendo y sucederá, puesto que á rio por me-
dio tenemos un país de cuerdos, que hace toda clase de sacrificios
por el adelanto de Ja República, á la que afluyen mensualmente
millares de inmigrantes; y en la expectativa de que esos millares de
hombres que hoy Jos recibe mensualmente, los recibirá dentro de
una media docena de años dia á dia!

Es necesario no apercibirse de nada, no ver, ó mejor dicho no
querer ver, para no sentir el aguijón del estímulo en presencia de
un hecho tan extraordinario, que se produce á las puertas de nues-
tra misma casa!

¡Y decir que nuestro país se encuentra en mejores condiciones,
tanto por su posición topográfica, así como por su clima y la fer-
tilidad de sus campos! y estamos estancados, atados al suplicio de
Tántalo, sufriendo, sí, ¿por qué no confesarlo? nosotros sufrimos,
y como nosotros sufren todos los que anhelan el progreso de este
suelo; no sabemos si será envidia; no encontramos un término
adecuado para expresar nuestro pensamiento, una palabra para
esplicar lo que sentimos, pero es el caso que admiramos el progre-
so déla patria de San Martin y desearíamos poderla sobrepujar,
llevarle la delantera!!!

¡Están verdes! dirán algunos ilusos.

¡No!! no están verdes: estamos en condiciones muy ventajosas,

Dimc con quien anclas y te diré quien eres

El plano del pueblo Suarez y Colonia Garibaldi ha sido levantado por el
Ingeniero de número señor D. Aq Miles Monzani; todos los solares están
amojonados frente y fondos.

Todas las fracciones de la «Colonia Garibaldi están amojonadas frente v
fondos de á una por una.

Ln lengua no tivie hueso* pero lo* rompe

es necesario romper con oso funesto pasado, dejar las pasiones
para los rpio viven de su recuerdo, emprender la gran obra de re-
construcción, explotar las inmensas riquezas que tiene en su seno
nuestro país, aprovechar del inmigrante, ayudarlo, protejerlo, echar
á la espalda oso espíritu nacional y patriotero que raya en el ridi-
culo. ¡Cuando se trata do extrangeros, en América no los hay! El
extrangero es el elemento de orden, de progreso, y á él, sino en
todo, se le debe en gran parte nuestro porvenir.

El extranjero nos trae su inteligencia, su sudor y en muchos
casos sil capital; siempre su cariño! ¡siempre su franca y sincera
amistad!

En una palabra: si no fuese por los extrangeros ¿que seríamos?

XVI

La fuerza dominará transitoriamente
la materia: pero el triunfo definitivo
será de la idea , que es el alma de la
fuerza.

Pelleta*.

La declaración de independencia de nuestra patria y el Centena-
rio de Joaquín Suarez se celebran en este día.

De lo primero basta como muestra este grito dado por los patrio-
tas al proclamar nuestra independencia.

«La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Orien-
tal del Rio de la Plata

« Declara írritos, nulos y de ningún valor para siempre, todos los
actos de incorporación, reconocimiento y juramento arrancados á
los Pueblos déla Provincia Oriental, por la violencia de la fuerza
unida á la perfidia de los intrusos poderes de Portugal y Brasil, que
le han tiranizado, hollado y usurpado sus inalienables derechos y
sujeto al yugo de un absoluto despotismo desdo 1817 hasta el pre-
sente año 1825

«En consecuencia de la antecédanlo declaratoria, reasumiendo la
Provincia Oriental la plenitud de sus derechos, libertados y p re ne-
gativas inherentes é los (lemas pueblos di' la (ierra, se dcelarade
hecho y derocho libreé independiente del Rey de Portugal, del Cm-

ht presunción es la carga de los a vmm

Todo rl tornar > il'*l pu • po Suuvy. y C >1 mu <• mli «l li U \ >wi » m «mi; «
(lo nifiile y ron r,il irioii il«' limliTos, sc t ;uu i <(•' U Uih, w

m«*iiHuru aprobada por í.i liiiweiou (¿rm'iMl de otu.i* impIum* d «
ritjilc uno Ihmi.

Con los riñon rime el juicio

porndor dol Brasil, y do otro cualquiera dol Universo y con Amplío
y pleno poder para darso las formas que en uso y ejercicio de su so-
beranía estimo conveniente.»

l.o segundo es un gran acto do patriotismo. « Joaquín Sunrez
no era abogado, ni médico, ni literato, ni militar, en fin rio ejercía
ninguna de esas profesiones que por su influencia inmediata en
nuestra manera do ser, política y social, llevan al ciudadano A la
cumbre del poder óá la dirección de alguno délos partidos militan-
tes,» como dice elDr. Palorneque.

«Don Joaquín Suarez era simplemente un ciudadano dedicado al
comercio, habiendo permanecido en las escuelas de Montevideo has-
taque, solo estudió lo necesario, como él lo dice, peerá comprender
lo que era bueno y lo que creía malo ».

En una palabra: era un hombre bueno y patriota, que en estas épo-
cas son garbanzos de á dos libras, un hombre que sacrificó su vi-
da entera en holocausto á la Patria, que se desprendió de su inmensa
fortuna, quedando reducido á la miseria, entregando sus caudales
á la madre patria, cuando ésta llegó á necesitarlos un día para re-
chazar al extranjero que con su planta hollaba el patrio suelo; y que
cuando le ofrecían documentarlo para que formulara la cuenta de lo
que entregaba á tan santo fin, contestaba con toda naturalidad: « no
faltaría más , de que el hijo llevara cuenta de lo que dá á la ma-
dre » .

Don Joaquín Suarez no pertenece á ningún partido; Don Joaquín
Suarez era un buen oriental, un patriota, una alma grande y gene-
rosa; yesos caractéresno pueden caber en los estrechos límites de
las tradicionales comunidades políticas, do rebosan las pasiones
injustificables, ánte los ojos de la historia!

La memoria de un hombre de esta naturaleza debe ser venerada
por todas las generaciones.

Joaquín Suarez es el verdadero Cincinato Oriental: no ambicio-
na el poder para nada, y solo lo acepta cuando el país y no los
partidos, se lo exije.

Cuando la hidra de la lucha civil, asoma su repugnante cabeza
de Medusa, el honrado patriota se retira á su mísera vivienda del
Arroyo Seco, y tristemente contempla la hoguera fratricida que
arruina su pobre patria!!

¡ Joaquín Suarez, has muerto A tiempo! Si el Todopoderoso le
hubiera concedido un par de lustros más de vida, seguramente ha-
brías muerto de dolor, al contemplar las inmensas desgracias de la
Patria!

La especie nc ia enseña muchas cosas

De los muchos miles de personas & quienes hornos vendido terrenos
phizo, no hay una noli que pueda decir que se le ha anulado la venta
por haber quedado atrasado en el pa<, r o.

* f ! uc 8 o°han visto imposibilitados de pagar y

se Ps ha espejado á que pagaran cuando les fuera cómodo.

Zorro que duerme, no come gallina

XVII

La opinión (le los hombres premia
el mérito con calumnias.

Hay quien critica las fiestas, hay quien las aplaude, hay quien
las mira con indiferencia.

Indudablemente el pueblo estará entre los que las aplauden, digo
para mí, pero á pesar de todo no encuentro á este bendito Pueblo.

De cualquier modo, es un acto patriótico honrar la memoria del
hombro que por sus virtudes, llamó sobre sí todas las miradas de
sus conciudadanos durante medio siglo!

— Las fiestas las hacen los que ; están en el candelero, exclama,
dirigiéndose á mí, un individuo que está á mi lado, que seguramen-
te debe ser de los que todavía no han podido colocarse en él.

— Pero, señor, si no las hicieran los del candelero ¿quién las
había de hacer?

— Estas fiestas deberían ser la genuina expresión del pueblo, y
él es el que debe hacerlas.

— Amigo mió, le respondo, perdone Vd. que le diga que el pue-
blo debe ser muy despreocupado, y que si espera Vd. que él saque
de su bolsillo un duro para hacer una salva, no tendrá el gusto de
verse en ese espejo.

Dejo al pobre uruguayo, y prosigo mi camino. Ya había llamado
mi atención el nombre de Artigas, cuyo nombre, formado con
picos de gas, se había colocado á la parte Oeste de la entrada déla
Plaza Independencia; y al llegar al punto opuesto, bajo el arco
de entrada, vuelvo á encontrarme con el mismo nombre; y no es
esto todo, sino que un nuevo convidado de mármol se ha aparecido
al festín; bajo este último arco se ha levantado un pedestal, y sobre
él, está . el busto del fundador de la nacionalidad Oriental, como le
llaman algunos, ó el enchalecador inhumano y díscolo, como lo
califican otros.

No es mi objeto, ni me considero capaz de juzgar, por ahora, si
bien todo hijo de vecino está en su perfecto derecho, la personali-
dad de este caudillo; pero, me parece que si se festejaba el Cente-
nario de Suarez, no debían disponerse las cosas del modo en que
las encuentro.

En primer lugar, el 1er. día, Suarez estaba solo y so hallaba co-

to mejores ínsitas son lis más breves

Las condiciones de liberalidad, bajo cuyas bases vendemos terrenos, son
en gran parte lo (jue constituye el crédito de esta «Km presa.»

Cuando una persona no puede seguir pagándonos, nos avisa y se le es-
pera uno, dos, cuatro, odio meses y mas.

¡Nadie pierde lo ipie lia dado!

— 4G —

No juzgues con demasiada prontitud

locado el busto del gran ciudadano mirando Inicia el Oeste, es decir
á la ciudad vieja.

Al día siguiente, en el punto de entrada al Este, amanece Artigas
mirando hacia la campaña; y al pobre Joaquín Suarez se le hace
hacer una evolución, y queda mirando álas espaldas de Artigas; de
manera que, los chuscos, que todo lo ven con malicia exclaman:
«Esto quiere decir: Primero Artigas, después Suarez.

De cualquier modo, á mi no me causa sorpresa, por que la ines-
tabilidad de las" cosas, es el estado normal de este país.

El pobre Suarez está, puede decirse, solo, sin aparato: mas vale
así: ejemplo digno para la generación presente, que es mas que
aparatosa ó rumbosa.

Al pié de la columna se ven algunas coronas; pueden contarse.
En cambio, Artigas, ¡qué diferencia! Las coronas se cuentan á
millares al pié de su estatua.

Esto á pesar de todo, me alegra, sí, ¿por qué no confesarlo?
Esto es para mí un gran indicio; aquí voy á sacar, como suele
decirse, por el hilo el ovillo.

Indudablemente tantas coronas representan á tantos individuos;
luego el Pueblo , ¿á que dudarlo? el pueblo es el que lleva las co-
ronas al héroe de las Piedras (No hay alusión á los magní-

ficos solares del Recreo de las Piedras , que para favorecer al pue-
blo vende mi amigo Piria, á pagar por cuotas de á 1 $ mensual.)
En efecto; paróme hacia un costado y observo:

Lo primero que salta a mi vista es un letrero colocado en uno
de los escalones del pedestal, que dice así: Nunca venderé el pa-
trimonio de los orientales al bajo precio de la necesidad.

¿No es verdad, lector amigo, que se le hace decir al fundador de
la Nacionalidad Uruguaya, un solemne disparate?

« Nunca venderé el patrimonio délos orientales »: para que
uno pueda vender un objeto, es necesario que sea de su exclusiva
propiedad, oque esté facultado pora ello; de lo contrario seráven-
der lo ajeno.

Y yo creo que los orientales no habrían facultado á Artigas para
que hiciera tal operación, ni que él se hubiese abrogado tal derecho.

«AZ bajo precio déla necesidad .» Es decir que al bajo precio
no se vendía.

De manera que la venta no se realizó por ser bajo el precio, dan-
do á entender que si en vez de ser bajo hubiera sido alto ! !

No queremos escudriñar por más tiempo este absurdo que se es-

la verdad es una sola

Hay muchos que dicen: Si compramos un solar á plazo y dejamos de
pagar una mensuilidad perderemos nuestro dinero: luego no compremos.»

Esos están en un error: .Y o hay una sola persona de los que han com-
prado terrenos, que hayan tenido que perder ni un centavo.

E l que te adula te traiciona

cribió al pié del monumento improvisado al Caudillo Oriental; pe-
ro consto que no debe ser el pueblo, ó mejor dicho, no puede ser
el pueblo el que eso ha escrito.

Observemos:

Dirijo impensadamente la vista á la «Casa de Gobierno.»

Inmenso número de personas elegantemente vestidas, están
en los balcones y azotea; gran cantidad de individuos mal enjaeza-
dos están en la calle; los de arriba miran desde su elevado sitio á
los de abajo, y estos á su vez miran á aquellos. En esto no hay
nada de estraño, exclamará el lector; es verdad, pero el caso es
que en el frente del principal balcón clel Palacio Gubernativo se
halla colocado un gran letrero que dice:

¡Paz y trabajen!

Esto significa que los que están en el candelero dicen á los de
abajo: « nosotros les damos paz , y ustedes trabajen » • lo que equi-
vale á decir: «nosotros hacemos la gran vidorria, ustedes rómpan-
se el alma yroan los huesos que quedan del festín.»

Y yo creo no equivocarme al suponer que entre esos descami-
sados debe estar el Pueblo, que solo anhela la paz, para dedicar-
se al trabajo.

Tentado estoy de ir á ver, pero es necesario que conserve mi
sitio, á fin de observar á los quo traen las flores á Artigas, y de
ese modo ver si puedo dar con el pueblo!

Pasan tres cuartos de hora, y apenas han traído una corona: el
portadores un moreno; indudablemente esteno es el pueblo, digo
para mí, y me lo esplico: estos desgraciados han sido siempre la
carne del canon de la que arbitrariamente han echado mano todos
los caudillos y todos los gobiernos.

Esta desgraciada raza ha recibido la libertad en nuestra tierra;
se le ha emancipado, es decir, se le dió la libertad bajo tales con-
diciones, que mas de cuatro habrán deseado la esclavitud.

El moreno deposita la corona á los piés del caudillo, y al hacei^-
lo, la arregla de manera que quede bien visible una tarjeta que se
encuentra colocada en el centro, en la que se exhibe el nombre de
quien la manda, que es un Abogado-Pescador. ¿Cómo pescador?
exclamará el lector.

Sí, amigo mío, pescador; porque aquí todos poseamos; y detrás
de esa corona hay tal vez un aspirante á Presidente!

El que pleitea, siempre pierde

1.03 solares del pueblo Joaquín Sitares hoy se venderán por poco mas
de nada y á plazo dentro de breve tiempo valdrán d peso de oro.

Hoy se venderán á :jo meses <|n niazo, y el mas misero habitante de la
Kepúblh a puede adquirir en pr quedad un uran solar ñauando una bi
coca.

— 48 —

/.7 último troje no» lo horda sin bolsillo n

Kn fin, yo soy do Opinión, qur* o r j u í doblan hacerse dos presi-
dentes por din, uno para tintes del almuerzo y otro para después;
y asi mismo creo (pie no alcanzaría oí turno para los aspirantes.

K1 caso es, (pío mi buen Dottorc mandó su corona, y la verdad
es, (pie no os Joaquín Sunco/ oí (pío pueda influir á favor de un
candidato á la presidencia en Ja actualidad, pero sí el caudillo
viejo.

En esto el do la coronaba dado prueba de tener un olfato á tutta
prora!

Sigo en mi rinconcito observando, pero inútilmente; no hay
nada de nuevo.

Indudablemente, el pueblo llevó ese gran número de coronas al
despuntar el día.

¡Qué pueblo madrugador!

¡¡¡La verdad es, que ni por mucho madrugar, amanece más
temprano!!!

AI poco rato desfilan los batallones y al pasar junto al busto

de Artigas, todos los jefes, oficiales y tropa depositan un ramito á
los piés del caudillo, mientras que el pobre Suarez contempla tris-
temente que él ha servido de pretesto, para que se festeje á su
compatriota.

Pero, como he dicho ántes, la tropa es la garantía del pueblo ,
la que defiende sus derechos, lo ampara y lo tutela.

Creo escusado decir que la tropa no es el pueblo. Luego ¿no es
el pueblo el que rinde homenaje al fundador de nuestra nacionali-
dad ?

¿No es el pueblo el que se acuerda de nuestras glorias, de nues-
tro ayer?

Este pueblo, si es que existe, creo que vive al dia; que no se
'acuerda del ayer para maldita la cosa, y que le importa un bledo

el mañana j Ya se recordará algún dia; pero puede que sea

tarde!

Convencido de que estoy perdiendo mi tiempo, voy á la plaza
Constitución para ver si está allí el pueblo. En ese instante termi-
na el Te-Deum.

S. E. el señor Presidente sale de la Iglesia, sube á un carruage
descubierto, acompañado de tres personajes, todos ellos con la ca-
beza descubierta. ^

El carruage emprende la marcha á paso lento; la banda de mú-
sica, que, dicho sea de paso, es indispensable en todo , entona

Ve toda novedad sólo se habla tres dias

Los terrenos de la «Colonia Garibaldi» ofrecen un verdadero porvenir A
todos los que. quieran hacerse de una buena propiedad, A las puertas de
Montevideo, en un sitio de importancia y de inmenso porvenir.

No lo olviden los que quieran asegurar sus economías y centuplicarlas A
la vez!

De los vicios, la avaricia es reina

el Himno Oriental; todo el mando permanece con el chapeau
calado!

Yo quedo convencido de que allí no hay pueblo, pues si lo hu-
biera sería de desesperar solo pensando á qué punto hubiese lle-
gado la indiferencia, cuando al oir el himno patrio, todo un pue-
blo permanece con la cabeza cubierta.

Indudablemente, digo para mi chaleco, los periódicos de ma-
ñana al hacer mención de las fiestas, me darán noticias de si el
señor Pueblo ha concurrido á ellas; de manera que no me queda
otro remedio que resignarme y esperar.

XVIII

—Los pueblos tienen los gobiernos que
quieren.

—¿Por quá?

—Porque, cuando no los quieren ni As
los despiden.

Doctor La fuente.

Al fin, el dia27 de Agosto me sorprende entre las telas do ba-
tista, como decía un amigo mió, un soberbio tunante, que para
darse tono, aquí en donde todos nos conocemos, pero que á la
cuenta creía que nadie le conocía, solía exclamará veces: «Yo be
nacido entre pañales de lino y se me ha fajado con vendajes de
seda.» Lo bueno que, como he dicho antes, aquí todos somos de
casa. Pues como iba diciendo, el hermoso Febo me sorprende
entre sábanas; no hay nada de estraño en esto, pues yo conozco
muchos holgazanes á quienes sorprende en el lecho la luna, lo que
equivale á decir que hacen de la noche dia y vice-versa.

Llamo mi sirviente, ó mejor dicho mi superintendente, ¡qué dia-
blo! ¿quién no tiene un superintendente? ¡Como suena bien la pa-
labra! Para darse tono, no hay como las frases retumbantes, y si-
no que lo digan los fatuos y los zonzos.

De manera que, cualquiera que oiga hablar de un superintenden-
te, creerá que este es algún ente andiluviano, pero, llenaráse de
asombro cuando sepa que no es ni mi caballo de paseo, si bien
los hay de estos que llevan nombres ilustres, como verbi-gracia el
caballo Gambetta, que el Dr. Avellaneda regaló al ex-gobernador:
¿si sería para que con él (caballo se entiende) pudiera gambetear á
su gusto?

Es más bella la bondad que la hermosura

Madres de familia, predicad en el bogar, no os canséis, predicad A vues-
tros maridos, A vuestros hijos, para que se hagan propietarios!

¡No se puede ni ser buen ciudadano, si no se posee siquiera un lote de
tierra:

/Wo lo demasiado se derrama

-Hnnum, tráemo los diarios.

\1 poco rulo aparece el pobre superintendente de rni cuarto
con im manojo de periódicos.

\ eamos lo (pie dice la prensa del país; la opinión pública; los
representantes del pueblo, aunque ya los he consultado una vez
con relación á su representado, y no he podido sacar nada en
limpio; pero ahora el asunto es de mas actualidad, es asunto
fresco, como vulgarmente se dice; de modo que, lo que es esta vez
la señora prensa me dará algunos datos que necesito, respecto al
señor pueblo.

Sería cosa de no acabar nunca, si fuera á transcribir todo lo
que dicen esos benditos periódicos oposicionistas intransig entes,
como muy bienios designa el señor Presidente de la República
en el último mensaje que pasó á las Cámaras; por lo tanto, me
concretaré solamente á copiar las opiniones de algunos, para
dejar constatado una vez mas, que: ó el pueblo no ha facultado
á todos los periódicos para que se titulen sus representantes, ó
si los ha facultado, algunos no cumplen con su misión, es decir, lo
representan peor que si fuera negro.

Veamos El Ferro-Carril lo que dice:

«No hay regla sin escepcion; asi hubo reacios, recalcitrantes,
de esos que se creen Don Precisos en todo y para todo; de los que
piensan que no hay fiesta ni cosa completa sin ellos.

«Pero se llevaron gran chasco: el pueblo agrupado en calles y
plazas ha demostrado que no necesita del cjrupito disidente , nipa-
ra 'hacer bulto siquiera, pues mas de 25000 almas reunidas en di-
versas ocasiones, en torno á las imágenes de Suarez y Artigas,
protestaron elocuentemente contra esa abstención , único recurso
de los impotentes despechados, y como protestó el pueblo nacional
y extranjero, embanderando el frente de sus casas, contra la es-
cepcion de un establecimiento, centro de reunión nacional, cuyo
nombre no queremos constatar aquí, y no izó bandera, probando
con ello que esa asociación es exclusiva, no digamos de partido,
que tales honores no merece, solo de circulo, de grupito .

«Ni una sola persona sensata ha dejado de reprobar semejante
actitud, que solo hiere, por mas que se hagan aparentemente men-
tidas protestas, ála patria, al pueblo Oriental» etc. etc. etc.

Veamos en cambio otro diario, La Razón, qué es lo que dice:

«Las fiestas últimas, digan lo que digan, dejaron mucho que desear.

«El 24, poca, muy poca gente. El 25, la concurrencia era com-

El dia de hoy es maestro del de mañana

En un terreno propio se plantan parras, árboles, se procuran mil como-
didades, porque al (iu y al cabo uno está en su casa, eso es suyo; y de no
tener nada á tener tres ó cuatro cuadras de terreno, hav mucha diferencia
Luego, pues, aprovechad la ocasión.

— 51 —

La verdad nunca es demasiada

pleta y numerosa; pero fría, disgustada, indignada á veces. El 26
menos concurrencia que el 25, y mas que el 24, pero igualmente si-
lenciosa y triste.

«El pueblo, si no es para mirar con triste curiosidad, permaneció
ajeno á las fiestas. Aquella alegre animación de otros tiempos fal-
taba en absoluto.

«Ni iluminaciones, ni embanderamientos, ni vivas, ni nada que
no fuese oficial.

«Han ocurrido sucesos grotescos y sucesos indignos.

«Vamos á salpicar estos sueltos con la narración de algunos epi-
^ sodios» etc. etc.

La Opinión Nacional , ( diario,) dice:

«Sin temor de aventurar nuestro juicio, podemos afirmar, po-
seídos de una verdadera y grata satisfacción, que las festividades
cívicas han sido estupendas por la pompa ymagestad escepcional
con que se han celebrado.

«Verdadera satisfacción experimentamos, como orientales, al
contemplar que todo un pueblo, impulsado por el sentimiento no-
ble, digno y elevado, de verdadero cariño á la patria, ha contribui-
do con su presencia, á solemnizarlas festividades cívicas con la
altura de que enorgullecido puede hacer gala el nuestro.

«Pálido es el bosquejo que podríamos hacer de estas fiestas que
harán época.

«La asistencia de ese inmenso pueblo, en el que se veían con-
fundidos en un verdadero sentimiento, y con placentera satisfac-
ción de júbilo y alegría, caracterizados en todos los semblantes,
á todos los gremios de nuestra sociedad, presentaba un espectá-
culo gigantesco, colosal, edificante.

«Las calles y plazas públicas, dedia como de noche, han ofre-
cido un espectáculo grandioso por la multitud de gente apiñada
que á ellas acudía á dar brillo y esplendor á la fiesta.

«Podemos afirmar, sin incurrir en exageraciones, que el pueblo
entero de Montevideo, y aún mucho de los alrededores, ha con-
currido en masa.

«Espectáculo que sugiere á la virtud cívica consideracionés de
un órden superior, y que ofreció el pueblo con un acto de presen-
cia de ese género, magnífico, soberbio ejemplo, destinado á evi-
denciar de un modo elocuente, que el pueblo oriental!!! etc., etc.»

Siga teniendo paciencia el lector, si es que la lia tenido hasta
ahora, y lea lo que con respecto n Jas fiestas transcribimos en se-

lil ase dice » de la prensa, es media mentira

l na o don cuadran de terreno son el bienestar do una familia, v so pue-
den amjujnr por una bicoca mensual
hl obrero <j uc trabaja íi jornal, on los mesón, semanas ó «lias que no tie-
ne trabajo, en vez de ir a la pulpería íi empinar el codo \ a gastar lo <1140
no llene, Ir abaja mu Urreno // uncu puní tlcir*

— 51 —

La verdad nunca es demasiada

pleta y numerosa; pero fría, disgustada, indignada á veces. El 26
menos concurrencia que el 25, y mas que el 24, pero igualmente si-
lenciosa y triste.

«El pueblo, si no es para mirar con triste curiosidad, permaneció
ajeno á las fiestas. Aquella alegre animación de otros tiempos fal-
taba en absoluto.

«Ni iluminaciones, ni embanderamientos, ni vivas, ni nada que
no fuese oficial.

«Han ocurrido sucesos grotescos y sucesos indignos.

«Vamos á salpicar estos sueltos con la narración de algunos epi-
^ sodios» etc. etc.

La Opinión Nacional , (diario,) dice:

«Sin temor de aventurar nuestro juicio, podemos afirmar, po-
seídos de una verdadera y grata satisfacción, que las festividades
cívicas han sido estupendas por la pompa ymagestad escepcional
con que se han celebrado.

«Verdadera satisfacción experimentamos, como orientales, al
contemplar que todo un pueblo , impulsado por el sentimiento no-
ble, digno y elevado, de verdadero carino á la patria, ha contribui-
do con su presencia, á solemnizar las festividades cívicas con la
altura de que enorgullecido puede hacer gala el nuestro.^

«Pálido es el bosquejo que podríamos hacer de estas fiestas que
harán época.

«La asistencia de ese inmenso pueblo , en el que se veían con-
fundidos en un verdadero sentimiento, y con placentera satisfac-
ción de júbilo y alegría, caracterizados en todos los semblantes,
á todos los gremios de nuestra sociedad, presentaba un espectá-
culo gigantesco, colosal, edificante.

«Las calles y plazas públicas, dedia como de noche, han ofre-
cido un espectáculo grandioso por la multitud de gente apiñada
que á ellas acudía á dar brillo y esplendor á la fiesta.

«Podemos afirmar, sin incurrir en exageraciones, que el pueblo
entero de Montevideo, y aún mucho de los alrededores, ha con-
currido en masa.

«Espectáculo que sugiere á la virtud cívica consideracionés de
un órden superior, y que ofreció el pueblo con un acto de presen-
cia de ese género, magnífico, soberbio ejemplo, destinado ú evi-
denciar de un modo elocuente, que el pueblo oriental!!! etc., etc.»

Siga teniendo paciencia el lector, si es que la ha tenido hasta
ahora, y lea lo que con respecto á las fiestas transcribimos en so-

El «se dice» de la prensa, es media mentira

se piie

Una 6 dos cuadras de terreno son el bienestar de una familia. \
ueu adquirir por una bicoca mensual.

mMrmVi 1 ' 0 tIíl l Kl h l (Ml t° s meses, semanas ó días que notie-

ílo « < 'Vi "V 1 1 * m| l ml ' la empinar >■> codo \ gwW lo ¡mo

id tiene, trabaja sa terreno y saca para vivir'

— 52 —

Demasiada esperanza mata al hombre

guida; pertenece á otro representante del pueblo : La Democra-
cia .

«Sería, pues, de creer que el pueblo se encuentra en una deesas
épocas felices en que ve retratadas las fiestas que solemniza, y
realizadas las aspiraciones de sus antepasados á quienes recuerda;
sería de creer que se encuentra en uno de esos tiempos en que,
dueño de su soberanía, poseedor de su derecho, y sólo respirando
libertad, se conmueve al recuerdo de las grandes fechas de la His-
toria Nacional, y tiene necesidad de espandir el inmenso senti-
miento que lo embarga en esas manifestaciones populares, á las
que es corto el tiempo y estrecho el espacio. Sólo así se explicaría
la duración de las fiestas; sólo así se comprendería la necesidad do
prolongarlas, alterando la costumbre.

«Pero veamos el hecho, examinémoslo, descubramos si existe
en él símbolo del sentimiento popular, ó si es sólo una fiesta de ar-
tificio, de fuego fatuo que brilla un momento y desaparece; un fue-
go fosfórico y fugitivo, que ilumina pero no calienta; una luz quo
brilla un momento y desaparece en seguida, como la llama quo
brilla un momento en los cementerios sobre las tumbas do los
muertos. Las fiestas han pasado, y con ellas su ruido pálido y sin
entusiasmo, y sus fuegos de San Telmo sin alegría y sin calor.
¿Qué queda do esos esfuerzos? ¿Qué queda de esas luces falsas y
deesa iluminación de artificio? ¿qué queda de esas sumas gasta-
das en busca de un entusiasmo oficial y de una animación que no
existe?

«La frialdad de la población y el reconocimiento general quo
solo se han arrebatado algunas horas á las larcas diarias, dan
bien claro á entender que el ánimo del pueblo no está en estado
de impresionarse con las fiestas oficiales, las que por si solas son
impotentes para arrancarlo del estado de tristeza y de abatimiento
en que se encuentra, y para hacerle perder, ni aun por un mo-
mento, la conciencia de la diferencia que existe entre los dios
desgraciados que corren, y los grandes días que se quieren utili-
zar para aparentar una felicidad y un entusiasmo que no existen ni
pueden existir.

«Las fiestas populares han sido siempre el medio empleado
por las malas situaciones, para distraer á los pueblos y hacerles
apartar la vista de los males que le han acarreado. Pero de nada
sirve el artificio,» etc. etc. etc.

¿Serán necesarias más trascripciones?

La pasión ofusca la razón

Padres <le familia, tutores, artesanos, jornaleros, costureras: vosotros
los que á duras penas podéis haceros de un capital pequeño, aqui teneis
la base de un brillante y grandioso porvenir.

Un sobarque hoy nada vale, mañana valdrá una fortuna.

— 53 —

Ln ignorancia es la madre de la miseria

Aunque creemos que con las ut-supra relacionadas basta y so-
bra, vamos por último, y á guisa ele apéndice, á trascribir un pá-
rrafo de un periódico que ha quedado en el aire, como Quevedo; un
periódico político, sí, muy político: aunque por lo regular los
grandes políticos no se definen nunca, que es el mejor modo para

caer parados cuando no caen de costillas.

> Este periódico se ha definido demasiado, y en vez del mucho
bien que pudo haber hecho conjuntamente con otro colega suyo, ha
causado, á nuestro juicio, no poco mal predicando la desunión de
la familia oriental, cuando acababa de desaparecer de la escena el
ex-dictador; momentos aquellos en que en vez de proclamar en va-
no la reorganización de los antiguos partidos, que tanto nos han
partido, solo debía predicarse la unión de los buenos para com-
batir á los malos.

Dice así el periódico aludido, que lo es El Heraldo'.

«Hubo parada. Se dieron cita en el paraje de costumbre los tres
poderes del Estado, el Cuerpo Diplomático y el Consular, las cor-
poraciones civiles y religiosas y el valeroso ejército nacional, lu-
josamente ataviado y altivo con la conciencia de su valer y supe-
rioridad.

« Del Carnaval aquí la República no ha visto fiesta mas popu-
lar, ni algazara mayor.

«Se había invitado al Pueblo entero para adornar las fachadas
de las casas y enarbolar el estandarte nacional en las azoteas; y
el pueblo todo concurrió á ese llamado. Al menos asi lo acredi-
tan, en forma de boletín, las hojas impresas por varios periódi-
cos».

Después de todo esto, tenemos más que razón para exclamar: El
pueblo no existe, el pueblo es una incógnita, un verdadero comodín;
en todas partes está, pero en ninguna se le encuentra; todos son sus
representantes y resulta que él no ha autorizado á nadie para que lo
represente. ¡Todos lo invocan, todos se sirven de él, es un verdadero
tapa-faltas: con la misma facilidad se le invoca para los mas gran-
des hechos como paralas mayores infamias! ¡No hay liberal que no
lo tenga en los brazos y con el gorro frigio, haciéndole cometer al-
guna travesura contra los picaros frailes, aplaudiéndolo á la vez!
¡No hay fraile que no tenga el pueblo en la sacristía, para desatar-
lo cuando llegue el momento, contra los picaros liberales!

¡No hay gobierno arbitrario, ni tirano que no le invoque á cada
instante, reproduciéndose de paso el conocido refrán italiano, que

Jil camino mas estrecho es el de la verdad

La Plaza de Frutos do Joaquín Suarez os muy grande, pues mido mas
do sosonta mil varas; al Esto dol pueblo hay otra gran plaza, y contigua
á la Estación otra.

Los grandes boulevars recorren el pueblo en todas direcciones.

¡Será una ciudad chiche!

Hurlando se dice la verdad

dice: el pueblo paro ser gobernado como es debido necesita tres F,
lo quoequivnlo dócil*: Fes te, Forno , Forclie .

Esto lo hicieron Tiberio, Galíguln, Nerón y laníos oíros, hace
aproximadamente dos mil años. So hizo en la edad media, se repi-
to en osle siglo, y do aqui á un par de miles de años se hará lo
mismo; porque al fin y al cabo, los hombres son hombres y cuan-
do las pasiones dominan á los hombres , estos son fieras!!

¿El pueblo no vá á las fiestas?

Luego esas treinta mil personas que corrían el dia 25 de Agosto
por las plazas reventándose á empujones, que se chupaban un
solazo de padre y señor mió por mirar desfilar las tropas, no eran
el pueblo?

Los que subían al palo enjabonado, los que se atracaban de
masas, los que por un día habían desempeñado su levita, los que
habían alquilado un frac apolillado, los de guantes blancos, para
tapar ciertas manos no muy limpias tal vez, que se arrellena-
ban en los balcones de nuestro palacio gubernativo, y en otras
partes también, la inmensa folla que se aglomeraba en las azoteas
para contemplar el ejército, (de Jergesj casi digo, pero no, el
nuestro debo decir, sí el nuestro, puesto que nosotros somos los
paganos, y debe siquiera en obsequio á la verdad permitírsenos
la frase), todo eso no era el pueblo?

No quiero creer que el ejército sea el pueblo, puesto que es su
representante, su defensor, el que le garante sus libertades, el que
lo cuida y lo mima.

¡¡Pobre pueblo , á tí te va á pasar lo que á ciertos niños mima-
dos, que á fuerza de cuidados concluyen sus ayas por hacerlos re-
ventar! !

¿En dónde, Dios mió, encontraré á este dichoso pueblo'! ¡á este
pueblo feliz! ¡a este pueblo más sobado que una badana!

¿Será el pueblo, ese que frecuenta los bailes de media caña? ¿el
que concurre á las academias nócturnas?¿el que va á jugar lo que
no tiene á la ruleta y á la blanca y negra?

¡No! ese no es el pueblo, ese no puede ser el pueblo!

¿Será el pueblo esa incansable serie de pechadores que mero-
dean la casa de gobierno? Serán el pueblo los individuos que con-
tinuamente se remiten de campaña á título de que son vagos y
que si no lo eran vienen á serlo en la capital?

¿Serán el pueblo los vagos, que de levita y lustrosa galera reco-
rren las calles de esta benemérita ciudad?

Demasiado gana aquel que no juega

En Ja Colonia «Garibaldi» á todos los que cerquen sus terrenos se les da-
rán árboles frondosos 6 moreras, para poner alrededor.

Esta colonia será Antes de un par de años, una verdadera granja modelo.
¿Quien dejará de comprar terrenos de primera clase, á pagar la cuadra
por mensualidades de á ;j pesos!'

También entre las espinas nucen las rosas

¿Será ol pueblo, esa interminable sério do convidado s solos, que
no faltan á ningún velorio, ni óleos, ni casamientos, ni bailes: en
fin, que en donde hay que comer ó chupar siempre se encuen-
tran?. . . . ¡Hasta en las salas de pasos perdidos!

¿Serón el pueblo los que sin mérito alguno viven de la renta del
Estado ó mejor dicho de nuestro sudor , renta que lian alcanzado
adulando á alguno de los óptimos Gobiernos que (por fortuna) he-
mos tenido?

¿Serán el pueblo los que forman los partidos políticos, querien-
do todos ser el génesis de esta tierra?

¿Será el pueblo esa comnnidad incorregible, que mereció del ex-
Dictadorel calificativo de ingobernable?

¡Seguramente, no será el pueblo esa incansable série de indivi-
duos que concurren á los Juzgados á llenar de nombres supuestos
los registros cívicos, y que con una candidez increible, se presen-
tan á tacharse á sí mismos, á mudar domicilios figurados, hacien-
do mil estratagemas, por cuyo invento deberían solicitar breveiio.

¿Serán parte del pueblo, los que se presentan en defensa de los
tachados, invocando los poderes que éstos les han conferido?

¿Será el pueblo el que impasiblemente vé desaparecer entre ga-
llos y media noche, la gran herencia del intestado Lapido, ó será
el pueblo el que se la ha comido?

¿Será el pueblo esa inacabable série de puritanos que no se en-
sucian las manos en la cosa pública , sino cuando se les presenta
la ocasión, y que alejados del festín, blasonan de principios. . . .
escritos, de intransigencia. . . obligada, de patriotismo, que, dicho
sea de paso, no conocen ni de vista?

¿Serán el pueblo los que comen á dos carrillos, sin ser posi-
bilistas, ó los que desean comer siéndolo?

¿Serán el pueblo esos periodistas sin. suscricion, y estoy por
agregar sin quien les fíe una resma de papel; y que careciendo de
esos primordiales elementos son forzados á suspender sus inne-
cesarias producciones, y que, dirigiéndose al pueblo , y parodiando
á los gladiadores romanos, exclaman : « Por haber defendido tu
libertad, tus derechos y tu santa causa, ^nos vemos obligados á
retirarnos de la arena»?

¿Será el pueblo esa inacabable série de zonzos que pierden su
tiempo pleiteando, y que al fin de la jornada el que ha salido
triunfante queda mas pelado que el célebre «Gallo de Moren?»

¿Será el pueblo esa turba desenfrenada que en la noche del 20

lil que lodo lo quiere, todo lo pierde

La práctica enseña que, ¡para concluir vendiendo, es necesario comen
zar regalando!

Ks en tal virtud que la Kinprosa particular «La Industrial», ha resuella
regalar los primeros treinta solares, á escoger, á. los primeros treinta pe
bl adores.

Los solares que hoy se regalan, como son la llor. mañana \ aldrán mil
pesos uno.

— 5G —

La peor rueda del carro es la (¡ue chilla

do Mayo recorre armada las calles do la Capital, asalta las im-
prentas, derrúmbalas puertos, descarga sus armas do fuego sobre
indefensos obreros, destruye cuanto encuentra ó su paso, dejando
tendidos los cadáveres de las inocentes victimas, dando así un
espectáculo que nos avergüenza y desacredita ante los ojos délas
naciones que nos contemplan ?

¡Indudablemente este tampoco es el pueblo!

¿Será el pueblo esa inmensa aglomeración de individuos que co-
mentan los hechos y que impasiblemente todo lo contemplan; y
con su sangre de -pato ó de esclavos, que es lo mismo, se retiran
tranquilamente á sus casas exclamando: «mañana será otro dia»?
¡Indudablemente este tampoco es el pueblo!

¿Serán el pueblo los periodistas que han hecho una propaganda,
que solo debía tener por solución las armas, dado el estado á que
había llegado, y que en el momento de acción se evaporan unos
en los consulados, y otros se meten en un zapato ?

¿Será el pueblo, un par de docenas de individuos, casi todos
doctores y otros con tendencia á sangre azul, que se reúnen en
lujosos salones pisando mullidas alfombras, y que miéntras sabo-
rean un rico habano y sorben un pocilio de thé, tratan de los inte-
reses del partido A que se proponen organizar y que en efecto or-
ganizan (entre ellos), nombrándose presidente, vice, secretarios,
vocales, etc.; y una vez concluida la reunión se dispersan, después
de haberse dado cita parala próxima semana en casa del doctor
Mengano^reuniéndose los mesmos de siempre, igual número, sin
dar participación al pueblo que dicen representan, pero que en
realidad es una farsa?

¿Una farsa, hemos dicho? Sí, puesto que no se da participación
al verdadero pueblo y se le mantiene alejado.

Se tiene, aún después de tantos merecidos fiascos, la terquedad
de creer que á las masas populares se las organiza á fuerza de bom-
bo, y que á fuerza de bombo se enviarán á la lucha; no se calcula
que esas masas de hoy no son las de ahora veinte años; que estas
ya están desengañadas y que no quieren servir de carnada para
nadie, pues bastante han sufrido. Si en vez de hacer las reuniones
de floreo, hubieran hecho los trabajos que la política práctica en-
sena, no lamentarían una vez más su falta de tino político!

¿Serán representantes del pueblo, los que después de cinco años
de opresión trepan á la prensa para proclamar el triunfo de los
antiguos partidos, que han sido las verdaderas rémoras del pro-

X mica te fíes de aquel d quien has ofendido

Todos los pobladores de «Joaquín Suarez» reciben gratuitamente árboles
para colocar al frente y alrededor de sus terrenos.

Los que pueblan frente al gran houlevar de cincuenta varas paralelo á
la via y al poblar dejan un jardín al frente de sus casas se les da ia verja
de fierro gratis para cercar sus terrenos.

— r>o

1.a peor ruedo del corro e* lo que chillo

do Mayo recorro armada las callos do 1 m (capital, asalta las im-
prontas, derrúmbala» puorlus, descarga sus armas do fuego sobre
indefensos obreros, destruyo cuanlo encuentra ó su paso, dejando
tendidos los cadáveres do las inocentes víctimas, dando así un
espectáculo quo nos avergüenza y desacredita ante los ojos délas
naciones que nos contemplan?

¡Indudablemente oslo tampoco es el pueblo!

¿Será el pueblo esa inmensa aglomeración de individuos que co-
mentan los hechos y quo impasiblemente todo lo contemplan; y
con su sangre de pato ó de esclavos, que es lo mismo, se retiran
tranquilamente á sus casas exclamando: «mañana será otro dia»?

¡Indudablemente este tampoco es el pueblo!

¿Serán el pueblo los periodistas que han hecho una propaganda,
que solo debía tener por solución las armas, dado el estado á que
había llegado, y que en el momento de acción se evaporan unos
en los consulados, y otros se meten en un zapato?

¿Será el pueblo, un par de docenas de individuos, casi todos
doctores y otros con tendencia á sangre azul, que se reúnen en
lujosos salones pisando mullidas alfombras, y que miéntras sabo-
rean un rico habano y sorben un pocilio de thé, tratan de los inte-
reses del partido A que se proponen organizar y que en efecto or-
ganizan (entre ellos), nombrándose presidente, vice, secretarios,
vocales, etc.; y una vez concluida la reunión se dispersan, después
de haberse dado cita para la próxima semana en casa del doctor
Mengano;^reuniéndose los mesmos de siempre, igual número, sin
dar participación al pueblo que dicen representan, pero que en
realidad es una farsa?

¿Una farsa, hemos dicho? Sí, puesto que no se da participación
al verdadero pueblo y se le mantiene alejado.

Se tiene, aún después de tantos merecidos fiascos, la terquedad
de creer que á las masas populares se las organiza á fuerza de bom-
bo, y que á fuerza de bombo se enviarán á la lucha; no se calcula
que esas masas de hoy no son las de ahora veinte años; que estas
ya están desengañadas y que no quieren servir de carnada para
nadie, pues bastante han sufrido. Si en vez de hacer las reuniones
de floreo, hubieran hecho los trabajos que la política práctica en-
seña, no lamentarían una vez más su falta de tino político!

¿Serán representantes del pueblo, los que después de cinco años
de opresión trepan á la prensa para proclamar el triunfo de los
antiguos partidos, que han sido las verdaderas rámoras del pro-

Nunca te fíes de aquel d quien has ofendido

Todo* los pobladores de «Joaquín Suarez» reciben gratuitamente Arboles
para colocar al frente y alrededor de sus terrenos.

Los que pueblan frente al gran boulovar de cincuenta varas paralelo A
la via y al poblar dejan un jardín al frente de sus casas se les da la verja
de fierro grAtis para cercar sus terrenos.

— 57 —

EL que nada sabe, para nada sirve

greso, sembrando odio entre la familia oriental, y ensangrenta-
do con sus lu chas intestinas durante tantos años el patrio suelo?

¡No, esos no pueden ser, no son representantes del pueblo!

Por último, ¿formarán el pueblo ciertos individuos que en época
no lejana y de triste recordación asaltaron el poder, robaron hasta
los depósitos judiciales, esquilmaron á la población, y que no han
robado los vasos sagrados, no por falta de voluntad sino de tiempo
y. . . . que el mejor dia se evaporaron, después de haber hundido,
desacreditado y humillado á esta pobre patria; y que hoy se pre-
sentan en la escena pública, cual vírgenes inmaculadas, hablan-
do de patriotismo, ¡qué vergüenza! de honradez! que hace tiempo
la han dejado por serles incómoda, de independencia. .. ¡qué ci-
nismo!?

En esta bendita tierra los acontecimientos mas nefandos, que
en otros pueblos se clavan al pilori, para que sirvan de triste re-
cordación, aquí nacen al despuntar del dia, mueren al tramon-
tar del sol y al dia siguiente, ya nadie se acuerda de ellos!

Solo asi se explica, cómo es que puedan hacer alarde de des-
vergonzado cinismo, ciertas entidades que deberían esconderse
en donde ni los raijos del sol penetraran!

Póngase el lector una mano sobre la conciencia (que en este
caso os una figura) y díganos con franqueza:

¿Es Ó NO CIERTO, SEGUN TODOS LOS INDICIOS, QUE EL PUEBLO EN
ESTE PAÍS NO EXISTE?

Creemos haberlo suficientemente constatado con este alegato de
bien probado.

Y por último, veamos lo que dicen dos periódicos de última
hora: «La Opinión Nacional» y «El Nacional.»

Oigamos como se expresa el primero, refiriéndose al número de
oposicionistas, que tiene el actual Gobierno:

«No se preocupe el pueblo) el Gobierno está arriba de todos
esos desahogos que son el resultado del odio implacable y la en-
vidia que devora á los pobres enfermizos cerebros qae forman
coro vocinglero de lo que se titula oposición que sin temor de
equivocarnos bien puede clasificarse de hidrofobia política.'»

De esto resulta que la oposición no es el pueblo , y suponiendo
que sea una parte, resulta que esta parte del pueblo, es envidiosa,
enfermiza de cerebro, chillona, una especie hidrófoba!

¡¡¡Pueblo digno de un manicomio!!!

Esta es una parte, veamos la otra:

El más grande de los méritos es el más modesto

Grandes facilidades á todos los pobladores do «Joaquín Suarcz».

A los pobladores de los primeros treinta solares, se los regalan los terre-
nos. se les dan árboles sombrosos en abundancia, y sí pueblan frente al
Boulcvar, dejando un jardín delante de sus casas, reciben la verja de hier-
ro gratis, para colocar delante del terreno.

/. / qup demasiado pinina pierde el tiempo

Dice A / A acional: « Al i en tras estd c/i ejercicio el ar/tculn d / /
*dc 1(7 Constitución^ habla/'cmoi s* desde ta (/'Huitín, de la, ju'cnsa a.l
«pncbfOy para que sacudiendo la. soñolencia en que //ace desde
1$< ó hasta hor / , se aperciba q ue /ios aproxima /nos á la, perdición
<ui que nos arrastran los hombres que únte nada se detienen .»

De esto resulta claramente, que, suponiendo que una porto del
pueblo sea oposicionista, la otra duerme, y no se apercibe de que
los que están en el candclero le arrastran á la perdición sin de-
tenerse ante consideración alguna.

Ahora falta saber si esta parte del pueblo que se dice duerme lo
hace en realidad, ó se deja llevar á remolque por los hombres del
poder, arrastrada por el ... . estómago! I

á volveremos á repetir: Póngase el lector su mano sobre el
pecho y conteste: ¿Hay pueblo aquí?

¡¡Seguramente xó! !

Una última prueba, si bien está ya mas que suficientemente
constatado que no hay tales carneros en la majada, lo que equi-
vale á decir, que no existe el tal pueblo que tanto se invoca.

Oigamos á «El Heraldo,» refiriéndose á los que sostienen al
Gobierno.

«¿Que hace entretanto el pueblo?

«. . .¿Aplaude como lo sostienen ellos, la conducta, desús mando-
nes ? No! Nuestro pueblo podrá no ser ilustrado; pero tiene un rec-
to sentimiento de justicia y condena con toda su energía los escán-
dalos y crímenes que vienen humillando á nuestro país de seis
años á esta parte.»

Y agregaremos nosotros: vaya si tiene sentimiento ecto de jus-
ticia, cuando despreció la propaganda anti-patriótica de los que
hace poco tiempo se presentaron en la escena, pública , queriendo
hacer renacer como el fénix á los antiguos partidos tradiciona-
les, atizando los odios, fomen Lando las pasiones, invocando un pa-
sado en el que todos han cometido errores! ¿para qué ?

¡Para traernos mañana la lucha civil!

Sigamos:

Veamos lo que dice un periódico gubernista, dirigiéndose á la
oposición:

«Estamos hablando seriamente, y si no se arman y no salen á
« la calle de una vez, los vamos á hacer salir á la fuerza , pues ya
« no se puede tolerar por mas tiempo, la propaganda de una pren-
« sa desenfrenada, que no tiene quien la acompañe en sus des a-
« hogos.

La prudencia nunca, es demasiada

Los tórrenos queso venden hoy por una insignificancia y á pagar por
pequeñas cuotas mensuales. Antes de muy poco tiempo constituirán vi por-
venir de muchos centenares de familias.

Aprovechen los que «leseen asegurar sus economías.

T

— 59 —

Vale mis un amigo que cien pariente»

w Los ciudadanos, como los extranjeros, que se dedican á ese
« trabajo impatriótico y malevolente, no podrán ser considerados
° tín ningún caso, por los que les pedimos que salgan á la calle, y
« les indicamos en donde están las armas.»

¡Seguramente, esos que gritan y se esconden no deben ser el
pueblo , porque el pueblo es valiente, etc., etc.!

A todo esto, agregamos nosotros: no es esto dañar al país, hun-
dirlo, desacreditarlo V ¿Creen ustedes que podremos adelantar
con estos escándalos de comadronas desvergonzantes 6 l

¡Por Dios! un poco de juicio. Rómpanse en buena hora la cris-
ma, pero no hagan tanta bulla, que á nadie beneficia, pero si, en
cambio, á todos los que trabajamos , ¡¡entiéndanlo!! á todos los
que trabajamos perjudican!

Contesta «El Heraldo»:

«Parece que los escritores asalariados hubieran recibido ahora
« la consigna de irritar y provocar al pueblo, por medio del sar-
« casmo y de la injuria.

« Y es tal el compadrazgo y descaro de que, al desempeñar
« su oficio , hacen gala los redactores del mencionado papel, que
« ha llegado ya al punto de exclamar: reúnanse y salgan á la
« calle los colorados, constitucionalistas y nacionalistas, que no
« se han de ir sin cenar.»

¡Por Dios! señores gubernistas, no provoquéis á este pueblo,
no lo irritéis!!

Aquí, entre nos, y como si nadie nos oyera, yo soy de opinión
que el pueblo de que se hace referencia, ya no se irrita ni aunque
lo pongan en un baño de mostaza. Suplico al lector que me guar-
de el secreto.

Sigamos las últimas pinceladas; oigamos lo que dice «La Opi-
nión Nacional», copando al vuelo una parada de «El Bien Públi-
co»:

«El colega ascético nos habla también de divorcio del Gobierno
« con el Pueblo ; — esa demanda no la ha de dirimir usted, porque
« no existe disidencia entre esos cónyugues; el Gobierno marcha
« con el Pueblo, y no está divorciado de él; el partido colorado lo
« forma prepotente en el país, y lo robustece.»

Ergo: el que no sea colorado no forma parte del pueblo. Con-
secuencia lógica: ¡el pueblo es colorado!

El «Boletin de la Tarde», dice:

«Iloy el pueblo, el verdadero pueblo, (¿cuál será, y de qué color?)

Nunca se valora más la libertad que cuando se ha perdido

Kl jornalero que en las faenas trabaja ti jornal, y la mitad del ano lo pa-
sa echado de barriga,: aquí tiene un porvenir asegurado, y á la fuerza, se
hará trabajador constante cuando tenga un par de cuadras do terreno que
8,í le venderán, ti pagar de ti .‘1 pesos por mes la cuadra.

— 59 —

Vuto ni un amigo que cien parientes

« Los ciudadanos, como los extranjeros, quo se dedican á ese
<v trabajo impatriótico y inniovolenlo, no podrán ser considerados
« en ningún caso, por los que les pedimos que salgan á la calle, y
« les indicamos en donde están las armas.»

¡Seguramente, esos que gritan y se esconden no deben ser el
pueblo , porque el pueblo es valiente, etc., etc.l

A todo esto, agregamos nosotros: no es esto dañar al país, hun-
dirlo, desacreditarlo? ¿Creen ustedes que podremos adelantar
con estos escándalos de comadronas desvergonzantes ?

¡Por Dios! un poco de juicio. Rómpanse en buena hora la cris-
ma, pero no hagan tanta bulla, que á nadie beneficia, pero si, en
cambio, á todos los que trabajamos, ¡¡entiéndanlo!! á todos los
que trabajamos perjudican!

Contesta «El Heraldo»;

«Parece que los escritores asalariados hubieran recibido ahora
« la consigna de irritar y provocar al pueblo, por medio del sar-
« casmo y de la injuria.

« Y es tal el compadrazgo y descaro de que, al desempeñar
« su oficio, hacen gala los redactores del mencionado papel, que
« ha llegado ya al punto de exclamar: reúnanse y salgan á la
« calle los colorados, constitucionalistas y nacionalistas, que no
« se lian de ir sin cenar.»

¡Por Dios! señores gubernistas, no provoquéis á este pueblo,
no lo irritéis!!

Aquí, entre nos, y como si nadie nos oyera, yo soy de opinión
que el pueblo de que se hace referencia, ya no se irrita ni aunque
lo pongan en un baño de mostaza. Suplico al lector queme guar-
de el secreto.

Sigamos las últimas pinceladas; oigamos lo que dice «La Opi-
nión Nacional», copando al vuelo una parada de «El Bien Públi-
co»:

«El colega ascético nos habla también de divorcio del Gobierno
« con el Pueblo ; — esa demanda no la ha de dirimir usted, porque
« no existe disidencia entre esos cónyugues; el Gobierno marcha
« con el Pueblo, y no está divorciado de él; el partido colorado lo
« forma prepotente en el país, y lo robustece.»

Ergo: el que no sea colorado no forma parte del pueblo. Con-
secuencia lógica: j el pueblo es colorado!

El «Boletin de la Tarde», dice:

«Iloy el pueblo , el verdadero pueblo, (¿cuál será, y de qué color?)

Nunca se valora más la libertad que cuando se ha perdido

VA jornalero que en las faenas trabaja A jornal, y la mitad de! ano lo pa-
«(diado <i« barrica: aquí tiene mi porvenir asegurado, y A la fner/a. se
liará trabajador enlistante miando tonga un par de cuadras de terreno que
*« le venderán, á pagar de á.'J pesos por mes la cuadra.

60 —

ftuncd des consejos d quien no te los pide

* oso pueblo quo no transa, porque no puede transar con el aten-
dí todo, espera!!

Ergo: el pueblo no pudíendo transar con el atentado, espera.,
¿qué espera? ¿hacer posibilismo?

Lector amigo, después de lo trascripto, después de tanto in-
vestigar el sitio en donde se encuentra el Pueblo Oriental, me
sucede lo que á los filósofos que buscan el asiento donde reside
el alma, en el cuerpo humano. A mí me pasa, con mi dichoso in-
cógnito, lo que á ciertos cirujanos escépticos, que si les pregun-
táis algo acerca de la residencia del alma, os responden: «nunca
mi bisturí tropezó con ella.»

De lo que deduzco que aquí no hay tal pueblo, salvo raras es-
cepciones, y que si lo hay, es un pueblo digno de estar en un ma-
nicomio, ó es un pueblo carnero; ó de lo contrario, si no merece
el calificativo de ingobernable, cuando ménos le cuadra el de
incorregible.

Y sino que lo digan esas innumerables series de partidos en que
se halla dividido, GUANDO NUNCA MAS QUE HOY DEBE-
RIA ESTAR UNIDO Y COMPACTO.

Esta es mi humilde opinión; sin embargo, como no desespero
de encontrarlo, haré una última tentativa.

Vale más la práctica que la gramática

Kl tránsito de los departamentos del Este, pasa todo por el gran camino
que atraviesa este nuevo centro, y puede calcularse en dos cientas el nú-
mero de diligencias, carros y carretas que por el transitan dia por dia.

Todos pararán en la Estación Suarez, en donde encontrarán grandes con-
veniencias.

EPILOGO

)

Lo que sucederá dentro de breve tiempo

Es una hermosa mañana de estío.

El astro rey estiende sus dorados rayos sobre este mísero gra-
no de arena sumergido en una lágrima al que llamamos mundo;
y que en nuestro loco desvario (¡que no es otra cosa la vidal) te-
nemos la singular pretencion de creer que somos el centro del
sistema planetario : que nuestro mundo es el único poblado : ¡pre-
tencion ridicula y temeraria!, cuando al rededor de ese sol que dia-
riamente vivifica nuestro ambiente, giran gran número de mundos
más pequeños unos, más grandes, inmensamente más grandes
otros, é indudablemente mucho más bellos, y con fundada ra-
zón habitados casi todos ellos, según lo manifiestan los últimos
adelantos de las ciencias.

Miles y miles de soles giran en la órbita celeste, al lado de los
cuales, el nuestro que es un miilon y doscientas ochenta mil veces
más grande que la tierra, es un pigmeo; pues Sirio solo es dos
mil seiscientas veces más grande que nuestro Febo.

Todos esos luminosos astros tienen á su alrededor un sistema
planetario; y todos estos soles con su séquito de mundos giran, co-
mo entonando un cántico de hosanna al rededor de otro centro,
el cual la sabiduría humana en su atrevido vuelo aun no ha podido
esplorar : y millones de mundos giran alrededor de esa innume-
rable pléyade de soles que pueblan el universo; y fuera más que
locura el pretender que nuestro planeta sea una mansión sublime,
(¡desgraciadamente otra cosa es con guitarra!) cuando este globo
pertenece á una ínfima categoría, según las más recientes obser-
vaciones astronómicas.

Pero. ¿A qué hablar de la vanidad de los hombres? ¿del desva-
río á que ésta les conduce?, cuando han llegado á dar á Ese ser
incognoscible su forma y su semejanza : han llegado no solo á ex-

No hay que esperar la lana del burro

En el pueblo «Joaquín Suarez» hay un encargado expresamente para en-
señar los terrenos y dar precios íi los compradores ya sea en el pueblo
asi corno también en la Colonia.

En el mismo terreno se ha establecido un gran horno de ladrillos para
que los pobladores puedan construir sus casas.

— (¡2 —

los amigos so. conocen en la desgracia

chimar sino a aseverar jj con pruebas ¡J qué Dios ha hecho al
hombre á su imagen !1

Lector : Apaga y vámonos.

Óyese á lo lejos el redoble de un tambor; y nótase en las
calles de la «Coqueta del Plata» cierto movimiento que sale de lo
regular: no hay duda que algo de extraordinario ocurre !

No vaya el lector á suponer que aun ando en busca dei pueblo!
¡No! ni se me ocurre tal cosa : ya estoy curado de esa manía;
sin embargó, como peco de curioso, — «vicio del que adolecemos
todos, y que no hay que echárselo en cara» — decía un individuo
de esos que tanto abundan en estas Batuecas, uno de esos tantos
imitadores de todo lo malo, aplaudidores de toda arbitrariedad,
adulones depro'esion y sempiternos mangia con tutti « gente per
cui si fa notte inanzi sera: decía, pues, que como peco de curio-
so, me detengo en la esquina de la plaza y espero hasta que pase
el redoblante, para informarme de que se trata.

Seguramente no será el tambor que anuncia las corridas de to-
ros ; pues, ya, á Dios gracias ha concluido la temporada : ya se ha
deleitado este pueblo soberano^ con los sangrientos espectáculos,
que, dado el grado de civilización á que dicen hemos alcanzado,
nos colocan á un nivel aun más bajo del de aquel pueblo que iba
á matar sus ocios en el circum magnun , presenciando la lucha del
hombre con la fiera; diversión muy adaptada, para adormecer el
espíritu público, por los cesares que tiranizaron á ese pueblo que
asombró al mundo con sus vicios: de lo que fácilmente se dedu-
ce que á los pueblos debe narcotizársele con juegos brutales, para
de ese modo despertar en ellos sus humanos instintos; y para
que la cosa sea más amena, no estará demas una ruleta ó garito
á la vuelta de cada esquina, para que, con autorización, se desplu-
me al prógimo, juegue el artesano sus jornales, y mañana pe-
rezca en un hospital por falta de recursos, dejando su familia en la
indigencia : amen de un par de loterías semanales que se juegan
en esta benemérita y reconquistadora ciudad, sin contar con las
que debajo del poncho nos traen dei estrangero.

Agréguese á esto la indiferencia por la cosa pública, el estado
apático de nuestro progreso, el abandono de nuestra campaña, tan
llena de vida y riqueza, nuestra holgazanería y continuo lloriquear,
ayer por vicio y hoy con razón: y, ¡dígasenos con franqueza! ¿no

Belleza sin gracia, anzuelo sin carnada

Los solares de Joaquín Suarez se venderán á pagar á treinta meses de
plazo- y las cuadras de terreno de la Colonia Garibaldi, á. pagar por men-
sualidades de á 3 pesos.

Prepararse los que aspiran á hacerse un porvenir.

— (53 —

En el ahorro está el porvenir del arle nano

es obra do titanes la < juo emprendo todo hombro que quiera rom-
per la valla, hincar el arado y arar hondo?

Transcurridos algunos minutos el que redobla la caja pasa A mi
lado, rodéanlo infinidad de repartidores de carteles: alcanzo uno
y leo: Pero ¿ á qué copiar aquí el extenso programa? Se tratado
una localidad á la que ha llegado la via férreo, y en la que la
«Compañía del Ferro-Carril», comprendiendo la gran importancia
de este sitio, ha construido un magnífico edificio para Estación,
ha hecho grandes galpones para depósitos de cargas; pues por ese
sitio transitan diariamente más de cien carretas cargadas de frutos
del país, conduciéndolos para la capital, regresando cargadas de
comestibles y mercaderías; pero que de hoy en adelante, debido a
la liberal tarifa que ha hecho la compañía del Ferro-carril, todos
quedarán en la nueva Estación, en donde se ha formado un pueblo
que se denomina «Joaquín Suarez,» al cual lo rodea una pequeña
colonia que lleva el nombre del ilustre « Garibaldi ». La Empresa
fundadora ha trazado y formado contiguo á la Estación una gran
plaza para carretas la que mide una extencion de seis y media
cuadras cuadradas, en cuyo centro hay un ramal de via para faci-
litar la carga y descarga délas carretas á los wagones.

La Industrial ha hecho grandes galpones, de los que podrán
disponer gratuitamente todos los mayorales de diligencias.

La misma empresa pone á disposición de todos los carreros que
lleguen á la nueva Plaza de carretas , un gran campo con abun-
dantísimas aguadas, para que pastoreen en él sus bueyadas, sin
abonar ni un centavo ; y lia compuesto á su costa todos los cami-
nos que circundan el terreno. Y para que pronto se forme un gran
centro de población, pues el punto es de mucha importancia, y
abarca casi todo el tránsito que de los departamentos del Este
viene ála capital; ha trazado grandes y numerosos caminos, cons-
truido una Iglesia y un edificio para Escuela, regalado los treinta
primeros solares á los primeros treinta pobladores ; y regala á
todos los que pueblen en el Boulevard paralelo á la via, dejando
un jardín al frente de sus casas, toda la verja de hierro que nece-
siten para poner delante de sus terrenos.

Da árboles sombrosos á todos los pobladores, para que los plan-
ten al frente y alrededor de sus propiedades.

Las condiciones bajo las cuales anuncia sus ventas, son las más
ventajosas, pues venderá los solares del pueblo pagaderos del
modo siguiente: 5 pesos al contado, es decir, por primera men-
sualidad, y el reatante lo abonarán en 30 mensualidades.

La holgazanería e.s madre del vicio

, funcionando la gran fabrica do ladrillos uno ha establecido el so

ñor 1

se le lian contratado 250 mil ladrillos para la construcción del Tonudo
y la Escuda.

Va csl.iu casi concluidos estos edlllclos.

— G4 —

Perdona las faltan ajenas , no perdones las tuyas

Los terrenos de la « Colonia Garibnldi » , que se compone de
360 cuadras cuadradas, so venderán en lotes al gusto del intere-
sado, bajo la base de abonar tres pesos mensuales por cada cua-
dra cuadrada.

De este modo, ¿quién no puede adquirir un par de cuadras de
terreno y hacerse una buena quinta, pagando mensualinente una
miseria?

Todo esto dice el programa, y mucho más que no transcribo,
pues es demasiado extenso.

Al final, concluye el rematador ofreciendo habanos, vinos finos,
pasteles, cerveza y muchas otras cosas ; y sobre todo, pasaje grá-
tis de ida y vuelta á todos los que quieran visitarla localidad.

Es demasiado halagador el programa para no dejarme seducir,
resuélvome, pues, á asistir al grandioso festival, anunciado como
sabe hacerlo mi particular amigo, para quien escribo este folleto;
pidiéndole desde ya apronte buenos habanos para los amigos, y
no nos vaya á soplar cigarros hamburgueses más duros que ga-
rrote, como lo hizo cuando inauguró el barrio de los Españoles;
pues el público espera que la próxima inauguración de « Joaquin
Suárez » , cuya reseña voy á hacer anticipadamente, sea soberbia
y dignade « La Industrial » .

No extrañe el lector si yo hago la reseña de un acontecimiento
que va á tener lugar dentro de breve tiempo, como lo será la inau-
guración del Pueblo Suárez y Colonia Garibaldi.

¿No ha presenciado usted la recepción de un ministro plenipo-
tenciario ? Pues bien : cuando se recibe á un enviado extraordina-
rio en la audiencia que ya de antemano se le señala, éste saca
de su bolsillo un discurso que ya trae preparado, y lo lée.

Una vez terminado, el Presidente pela de la faltriquera de su
frac otro manuscrito, y lée.... la contestación á lo que acaba de
decir el enviado.... ¡ Cómo todo es farsa en esta vida !

Nada, pues, hay que extrañar en que yo haga de antemano la
reseña de un acontecimiento que, como he dicho, va á tener lugar
dentro de breve tiempo.

Leído el programa, ¿qué hacer, sino prepararme para poder á la
una en punto encontrarme en la Estación del ferro-carril, calle
Dayman esquina de Migueletel

Llego á la Estación á la una ménos diez minutos. Inmenso es el
número de pasajeros que ya se hallan arrellenados en sus asien-
tos. i Como es de arriba !

Un solo vicio, puede oscurecer muchas virtudes

La Empresa lia determinado ofrecer gratuitamente A todos los carreros
una gran Area de campo para que puedan pastorear sus bueyes; pudiendo
permanecer en la nueva plaza los dias que quieran.

No lo olvidenl

— cr> —

/:/ pueblo perdona d quien le engaña, no d quita le ttprime

Kncabozn la gran locomotiva, como e« natural, la locomotora
embanderada, y sígnenla ocho grandes salones adornados al fresco
con flores y banderas, los (¡no ya están ocupados por más de tres
mil personas.

Después do óstos, hay catorce espaciosos wagones, en los que
van gran número de familias, señoras, señoritas, caballeros, niños
y algunos mamporras, que nunca faltan, metidos entre las polleras.

Cuatro coches de primera categoría y especiales cierran la fila;
y escaso decir que dos bandas de música, una á la cabeza y otra á
la cola del convoy, amenizan la algazara progresista; rniéntras que
al atronador silbido de la locomotora y al tañir de la campana
colocada sobre la máquina, emprende la marcha el gran « tren
especial » .

i Ocho mil personas lo ménos concurren á la gran fiesta !

Es la una y cuarenta y cinco minutos.

¡ Ya estamos en « Joaquin Suárez » ! Más de cuatro mil perso-
nas, vecinas de esas inmediaciones, nos esperan reunidas en la
Estación. El número de los concurrentes es imponente.

El padrino del nuevo pueblo pronuncia el discurso inaugural.
Vários caballeros le suceden en el uso de la palabra ; y para no
perder tiempo, porque el tiempo es oro, el rematador trepa sobre
una gran mesa; el público se acomoda debajo de las grandes enra-
madas que se han preparado ad-hoc ; se reparten planos á milla-
res, y comienza la venta.

Los precios son muy módicos, y ¡ no hay duda ! dada la impor-
tancia de esta localidad, puede asegurarse que ántes de muy poco
tiempo el valor de la propiedad se habra centuplicado, y las perso-
nas que hoy adquieren terrenos habrán hecho un pingüe negocio.

Toda la población pacífica, económica y laboriosa aprovecha
esta brillantísima oportunidad. Los padres de familia, los artesanos,
los jornaleros, agricultores, dependientes, empleados, EL PUE-
BLO. ¿El Pueblo he dicho? ¡Sí! ¡El Pueblo! ¡Este es el Pueblo?
¡No hay duda! Este que piensa en el porvenir ¿es el Pueblo? Liste
que trabaja toda la semana y que, arreglado á sus circunstancias,
se divierte el domingo, sin pretender figurar lo que no es ; éste
¿ es el Pueblo ? ¡ Es éste! .... Le tengo ; ¡ al fin le encontré ! ¡ Aquí
está! El Pueblo que asegura sus economías, que piensa en el
mañana, que trata de formarse su porvenir y el de sus hijos; ¿éste
es el Pueblo? ¿Es éste? Guando menos lo esperaba, le hallé.

El jugador d la lotería marcha derecho d su ruina

Las grandes canteras do granito marmóreo están tí disposición del piUdi
co, para que eslraiga toda la piedra que necesite para edificar.

A todo cantero se le dará gratis por dos anos una cantera para osplotar.
Toda industria que se plantee, se le liarán condiciones sumamente venta-
josas.

I'l que gobierna coa el engaño , concluye por engañarse

Pueblo pacifico, laborioso, económico: |Oh, Pueblo mió! ni fin to
veo l ¿Eres tú el que piensa en el porvenir de la patria? ¿ Eres tú
el que desea la felicidad do esta tierra, regándola con el sudor do
tu frente ? ¡ Cuánto tiempo tobe buscado inútilmente 1 | Cuántos
trabajos me he dado por encontrarte! Todos fueron infructuosos;
pero hoy me doy por satisfecho y compensado.

Cuando ya había desesperado en la empresa de encontrarte,
quo meses pasados con tantos brios acometí, al fin, cuando ménos
lo esperaba, te hallo !

¿Eres tú quien, comprando terrenos á plazo, consigues hacerte
propietario, acumulando tus ahorros en la adquisición de los mag-
níficos terrenos que tan ventajosamente ofrece en venta á cada
momento mi amigo Piria; y que mañana construyes lina casa,
plantas un árbol, y de ese modo cumples tu misión en la vida ?

Sigue, pueblo amigo, ese santo camino del trabajo, que es el
que conduce á la redención y ú la felicidad.

Fórmate un hogar, que es la justa, digna y grande aspiración
del hombre libre é independiente que piensa en el porvenir, en
este gran siglo de progreso, por cuyas anchas vias marcha á agi-
gantados pasos, resolviendo la gran cuestión social, la humanidad
libre é independiente.

Es inmenso el número de personas que en este dia se hacen
propietarias, asegurando de ese modo su porvenir.

Por fin, el rematador, extenuado y sin aliento, da por terminado
el remate. Entonces comienza el reparto de los ricos vinos, licores,
cerveza, habanos y un millgn de esquisitos alfajores de las herma-
nas Catalinas de Córdoba y los ricos pasteles Covas-Herrera.

Y para fin de fiesta, se da principio á várias diversiones, para
que, hasta la horade regreso,, el público se distraiga.

Por último, el silbido de la locomotora anuncia que ha llegado el
momento: son las seis y media. Todo el mundo regresa á sus casas
alegre y contento. Los salones embanderados se han iluminado con
faroles chinescos; las bandas de música, que, como hemos tenido
ya ocasión de decirlo, son indispensables en todo, rompen la mar-
cha y una hora después llegamos á la Capital.

Yo ¡á qué negarlo! quedo plenamente satisfecho, pues no podrá
negárseme que he encontrado lo que durante tanto tiempo he bus-
cado en vano: ¡El Pueblo!

No faltará quien me diga — Ese no es el pueblo oriental; pero,

No siempre es un bien ser demasiado político

Kl carrero que pa-ra en la estación Suarez ahorra 3 días de tiempo, no se
ve forzado íi estropear sus bueyes en los caminos que rodean A la plaza de
la Aguada, no paga el impuesto de peage A la entrada y salida, y tiene gratis
grandes pastoreos y abundantes aguadas.

— 07 —

Guardaos de los que os hablan de libertad y obran en sentido contrario

responderlo a mi vez — ¿Acaso no es pueblo? Se me dirá que á esos
por antonomasia se les llama extranjeros. Y bien ¿dejan acoso de
ser ellos los que trabajan para el adelanto del pais, los que produ
cen casi el total de nuestras rentas, los que se ocupan del verdadero
porvenir?

¿No son acaso ellos la inmensa mayoría; en una palabra; el
verdadero Pueblo?

Un Senador Romano proponía un dia una ley para que todos los
esclavos de la Ciudad Eterna llevaran un traje igual como distin
tivo — ¡Desgraciados de nosotros, replicóle otro Senador, porque
el dia que eso sucediera verían los esclavos que ellos son el todo
y nosotros nada !

Si aqui los extrangeros llevaran un distintivo, nos apercibiría
mos que los hijos del pais somos una insignificante minoría. Solo
asi se explican .... ¡ciertas cosas que no tienen explicación!

Yo, repito, ¡á qué negarlo! quedo plenamente satisfecho, pues he
encontrado al verdadero pueblo, y no titubeo en aseverar que, si
por él no fuera, el progreso, la industria, el trabajo y toda clase de
adelanto no pasarían de palabras escritas; y sobre todo: ¡No se
venderían terrenos ni á plazo!

Henry Patrik ,

La alegría es la madre de la locura

Es inútil toda oposición: Es inútil toda chicaría: esta decretado el Vetea-
da Cartago y la inmunda, estrecha 6 incómoda plaza de la Aguada dehe
desaparecer; las conveniencias públicas lo piden y la salud del pueblo lo
exige.

Señor don Francisco Piria.

Presente.

Amigo mío:

Adjunto remítole el folleto que le prometí escribir con motivo de
la inauguración del pueblo «Joaquín Suarez» y la colonia «Gari-
baldi».

En su carta, que al mismo tiempo contesto, me pregunta usted
si aun no está listo el libro que estoy escribiendo titulado Los
Pechadores; libro que anuncié al público en el volúmen que el
año último le envié, titulado Las impresiones de un viajero en un
país de llorones. No hay que apurarse, amigo mío, porque si
bien es verdad que ofrecí Los Pechadores, no es ménos cierto
que no he dicho para cuando estarían en sazón.

Los Pechadores será una obra que constará de 4 volúmenes.

Empiezan con la caida de Ellauri y concluyen con ! aun se está

representando la tercera parte y estoy por concluir el tercer volú-
men: no le digo más nada.

Guando termine la comedia que, á mi juicio, se está represen-
tando desde la precitada fecha, yo terminaré mi libro; espere Vd.
amigo mío, y el público que se aguarde y sino que corra, que tanto
se me dá.

Actualmente me ocupo en dar remate á la novelita titulada La
Familia del Coronel , cuya primera parte tanta aceptación ha te-
nido: dentro de un par de meses estará lista.

Podría estarlo antes, pero, Vd. sabe demasiado que los. . . (Ba-
tuecos, iba á decir. ..) Uruguayos somos amigos de dejar para
mañana lo que debiéramos hacer en el día; váyase esto en cam-
bio por otros pueblos que han hecho ayer, lo que tenían tiempo de
hacer hoy.

Al mismo tiempo ¡Dios mió! no me he echado nada encima! es-
toy escribiendo un folleto al cual con toda modestia , me atrevería
á calificar de interesante.

¿Habrás© visto mayor pedantería? — dirá al leer esto,, algún pai-
sano nuestro, de aquellos que Vd., yo y el lector solos conocemos.
El folleto en cuestión so titulará <<E1 Bombo y la Farsa únte la
Historia.»

Escribiría mas; pero Vd. regala mis producciones después de

La adversidad es la mejor maestra

Gí) —

La fortuna cada día cambia da dueño

impresas ; yo no recibo nada por mi trabajo y. . . siquiera resér-
veme una quintita do la Colonia Garibaldi, do las que vá Vd. á
vender á pagar por mensualidades de á 3 posos por cada cuadra,
y sino lo toma á mal, aun á trueque do sentar plaza en Los Pe-
chadores, regáleme un solar en Joaquín Suarez, que sea inme-
diato á la Estación, so lo recomiendo.

¡Creo que me lo he ganado! y sino que lo diga el pueblo. . ,
que compra terrenos: entendámonos.

Siempre suyo.

Henry Patrik.

Montevideo, 1881.

Sí quieres honrar d tas padres, trata de ser virtuoso

i Suspensión !

Sr. Presidente del Directorio del Ferro-Carril Uruguayo del

Este:

Interesado en que tome incremento la Compañía cuyo Directo-
rio Vd. tan dignamente preside, es que me permito enviarle esta,
para significarle el desfallecimiento causado en mi ánimo con
motivo de la publicación de la nueva tarifa recientemente puesta
en vigencia.

Al adquirir la gran fracción de terreno en cuyo centro esa Com-
pañía acaba de construir una Estación, ha sido en la seguridad
que se me dió de que al abrirse el nuevo trozo de via se establece-
ría una tarifa tan liberal, que en lo sucesivo ningún carrero ven-
dría á la Plaza de la A guada , haciendo á la vez una notable reba-
ja en los pasajes; y digo que ha sido en esa seguridad, por cuanto
asi me lo aseguró el Ingeniero de la Compañía, D. Luis Andreoni,
iniciador de ¡a formación de este nuevo centro, por haber com-
prendido prácticamente la importancia del local y los positivos
beneficios que reportaría la Compañía con la construcción de una
Estación en esta localidad.

A no ser asi, no hubiera adquirido el mencionado terreno, por-
que, en mi sentir, ya pasó el tiempo en que se podia trazar el plan
de un pueblo en cualquier parte; hoy para hacer una operación de
esta naturaleza es necesario fundarla en algo más positivo y sobre
todo palpable.

Mis escursiones hechas antes de efectuar la compra del mencio-
nado terreno, me dejaron convencido que si yo adquiría esa pro-
piedad y la Compañía del Ferro-Carril Uruguayo del Este estable-
cía una tarifa liberal, todos los carreros que hoy transitan por mi
terreno ó por el camino que pasa al Nord-Este, y Jos que vienendel
Sauce, San Ramón, Tala, etc, vendrian á la Estación nueva, repor-
tando un verdadero y permanente beneficio para la Compañía del
Ferro-Carril Uruguayo del Este.

Fué en tal virtud que compré el terreno y tracé contiguo á la
Estación la planta del pueblo «Joaquín Suarez», delineando á la vez
una gran plaza para carretas, la que mide una extensión de seis y
media cuadras cuadradas, la que anuncié ponía á disposición de to-
dos loscarreros que se sirvieran del Ferro-Carril; demarcando si-
multáneamente y en toda la propiedad grandes caminos, para facili-
tar el tránsito en todas direcciones; di principio á la compostura do
varios pasos intransitables, y al mismo tiempo comencé á hacer
propaganda pora que llegara á conocimiento do todo el comercio

la política sana se basa en la rectitud y buen sentido

— 71 —

Cuando hay necesidad , los maleados se acuerdan de Dios

de campana y do los carreros en general, lo fundación de la nueva
Estación, haciendo públicos los móoiles progresistas de la Com-
pañía, para cjuo de eso modo en lo sucesivo todo carrero que
transitara por esas alturas llegara á « Joaquin Suarez» y se sirvie-
ra de la nueva etapa establecida por la Compañía que Vd. pre-
side.

Construí un gran galpón de 42 varas de largo y un corral, para
ponerlos gratuitamente á disposición de los mayorales de las dili-
gencias que llegan á la Estación «Suarez»; y puse á disposición de
todos los carreros que llegan á la nueva plaza de frutos todo el
campo de mi propiedad, abandonando así una renta que me puede
producir, no menor de 80 pesos mensuales.

Para propender al inmediato desarrollo de la. propiedad, ofrecí
regalar los primeros 30 solares á los 30 primeros pobladores, pu-
diendo éstos desflorar el terreno; ya varios individuos están po-
blando, y una docena más que iban á hacer lo mismo, y que para
dar principio esperaban la nueva tarifa, han desistido de sus pro-
yectos: entre éstos hay varios que ya habían hecho levantar pla-
nos y pensaban establecerse en regla.

Esto, señor, ¿á qué negarlo?, me ha acobardado completamente:
y es el síntoma preciso de una operación ruinosa, si bajo tales aus-
picios yo me atreviera á llevar adelante mi operación.

Todas las medidas para hacer una cosa en regla estaban toma-
das: el pueblo «Suarez» ántes de 3 meses habría sido un hecho po-
sitivo.

Para que todo poblador encontrara facilidad para poder cons-
truir una población, cedí gratuitamente á un fabricante de ladrillos
el terreno que necesitara para que se estableciera con una fá-
brica, comprometiéndome en comprarle una gran cantidad.

Al mismo tiempo mandé levantar los planos de dos edificios pú-
blicos, los que deberán servir uno para Iglesia y otro para Escuela;
edificios que anuncié estarían listos, ántes de inaugurarse el
pueblo , y que una vez concluidos los regalaría uno á la Curia
Eclesiástica y otro á la Dirección G. de Instrucción Pública.

Puse gratuitamente á disposición de los pobladores las canteras
de piedra existentes en el terreno de mi propiedad, anunciando al
mismo tiempo que á todo poblador se le regalarían los árboles
sombrosos que quisiera para colocar al frente do sus terrenos; y,
para que á los ojos del transeúnte el pueblo «Suarez» presentara
un agradable efecto, á todo poblador con frento á la vía que deje
un jardincito delante do su propiedad, ofrecí regalarle la verja do
hierro que llegare á necesitar para cercar el frente do su propie-
dad.

Ya había determinado, basta que no llegara el dia do la inau-
guración de «Joaquin Suarez», que debía ser dentro do un pardo

Para sainar la patria , todo remedio es justo

Donde no hay justicia no puede haber libertad

meses, mandar todos los domingos y dias do fiesta una banda de
música á la nueva Estación; regalar cada dia festivo una docena
de anillos de oro para que se hicieran corridas de sortijas gratis,
y al mismo tiempo iba á solicitar del Jefe Político de Canelones el
competente permiso para que después de las sortijas se organiza-
ran grandes carreras, repartiendo, al efecto y con anticipación,
gran cantidad de programas entre el vecindario, para lograr reu-
nir en la Estación «Suarez» un par de mil personas cada Domin-
go, y de ese modo conseguir que muchar personas de Montevideo
los dias festivos fueran á pasear al pueblo Suarez: pues vendría á
ser un punto de verdadero recreo, estableciéndose de ese modo un
tránsito cuyo beneficio directo sería de la Compañía del Ferro-
Carril, y yo lograría ir formando el plantel de una nueva pobla-
ción que, si bien es cierto que con el andar del tiempo me dejaría
un beneficio transitorio, en cambio el del Ferro-Carril sería per-
manente.

A más de esto, recorrí todos los caminos que circundan mi
propiedad por el costado Nord-Este, y en combinación con mas
de ochenta vecinos que ofrecen gratuitamente su contingente,
poniendo á mi disposición carretas y bueyes, me comprometí áha
cer arrancar los centenares de carradas de piedra que fueran
necesarias para hacer transitables todos los malos pasos, que en
invierno, debido á las lluvias se hallan obstruidos, haciendo á la
vez viables los que vienen del pueblo del Sauce, que hoy mismo
no lo son, para que de ese modo de todas partes y con grandes
ventajas, todo el mundo pueda llegar á la «Estación Suarez».

Todo esto si bien reportaría un beneficio transitorio para mi,
formándose el pueblo «Suarez»; no es ménos cierto que sería de
inmensa importancia para la Compañia.

Es necesario, señor, ir y ver el inmenso tránsito que viene á la
Capital por el camino de la Cuchilla Grande y por los del Sauce,
San Ramón, Tala; etc, todo tránsito, este, que no tiene que ir á
Pando para nada, que no le queda á mano y del que su verdadero
punto céntrico y estratégico lo es la «Estación Suarez»; tránsito
que un dia con otro no baja de 60 á 80 carretas que, por los indi-
cados caminos, vienen á la Capital, y que hoy solo hacen uso del
Ferro Carril en invierno, y eso, cuando debido al mal estado de
los caminos les es imposible llegar á la Plaza de la Aguada; causa
que este año desaparecerá en virtud de la concesión otorgada por
el Superior Gobierno á varios señores, para que procedan á su
compostura y conservación de viabilidad, con derecho do esta-
blecer un peage por varios años: de manera quo, en lo sucesivo,
ni en invierno podrá contar el Ferro Carril con ese movimiento.

Ultimamente, es decir, los dias 7 y 8 del corrionto recorrí toda
la sección en la que se encuentran los caminos indicados y solo

La más santa de las religiones es la más moral

— 73 —

VA hombre sin religión es un problema insoluble

así nude cerciorarme de la polvareda que ha levantado, entre el
inmenso vecindario, la noticia del aumento de la nueva tarifa,
cuando todos esperaban una rebaja sobre la anterior; y, tan es
así que yá muchos de ellos y con razón, se niegan á facilitar su
concurso para llevará cabo las mejoras mencionadas.

Los comerciantes, que esperaban una tarifa libeial, porque ya
había llegado á su noticia que así lo haría la Compañía, y ahora
se encuentran que los 1000 kilogramos que cantes costaban de la
Estación Toledo á Montevideo pesos 1.08 , hoy debido á la tari-
fa liberal , de la misma Estación Toledo á Montevideo cuestan
pesos 1.20!! han dado principio, y con razón, permítame Vd. la
franqueza, a hostilizar á la Compañía; y no escapará á la penetra-
ción de Vd. el mal que puede causar esa propaganda.

El Sr. D. José Moiíes, vecino respetable deesa localidad y hom-
bre progresista, arraigado en el departamento de Canelones y en
el punto en donde se bifurcan los caminos y de donde el carrero
puede en un paso llegar á la nueva Estación ó venirse á Monte-
video: este señor, que desde que se trató de la fundación del pue-
blo «Suarez» y construcción de la Estación en su centro ha hecho
una propaganda constante y desinteresada en favor del Ferro
Carril C. del Este, convencido de que la Compañía, comprendien-
do sus intereses , establecería una tarifa liberal; hoy completamente
desengañado, ni se preocupa de hacer propaganda; y, señor, el
Ferro-Carril U. del Este necesita el concurso de todos los vecinos
para que en lo sucesivo no se pierda ni una carga y todas las car-
retas afluyan á la «Plaza de Suarez».

El señor Mones tiene casa de negocio y á ella afluyen casi todos
los carreros que transitan por el camino de la Cuchilla Grande;
y vale mucho una persona en esa localidad que dia á dia influya
directamente en el ánimo de todos los transeúntes, para que con-
curran á la Estación nueva y se sirvan del Ferro-Carril.

Hoy, con la tarifa aumentada en vez de rebajada, como se me
había prometido, y los precios de los pasajes más altos que los del
Ferro-Carril Central, no hay duda de que esto influirá directa-
mente para que en lo sucesivo «Joaquin Suarez» siga siendo un
cardal, mis esfuerzos inútiles, y en la Estación nueva el tránsito
brille por su ausencia; si el Directorio que Vd. preside no toma
una determinación en el sentido de atraer todo el movimiento que
hoy pierde, y que no baja por ahora de un par do cientos do pesos
diarios, movimiento que aumentará la importancia de esa vía,
puesto que las cosas valen en relación á lo que producen, y en
el caso actual no puede sentarse aquella doctrina conservadora que
icho sea de paso, tiene bastantes prosélitos entre nosotros, y os;
que valen más 60 cargas á pesos 2.50, quo 90 cargas á posos i .60;
por a simple razón que á pesos 2.50 se pierde todo, mientras que
ü P esos 1.60 todo se aprovecha.

1m primera virtud es amar la patria

Se puede anuir la patria sin ser «mamón» ni político

Para quo el carrero se acostumbro á llegar A la Estación Suarez
cs necesario quo encuentre ventajas en ello, y no hoy duda, que
la tarifa actual no os la mas aparente paro atraerlo A él, ni al tran-
seúnte.

Me atrevería á asegurar que apreciando esc Directorio lo justi-
cia de mis observaciones (aun prescindiendo do las promesas que se
me dieron Antes de adquirir la propiedad ) no vacilará en estable-
cer para lo sucesivo uno tarifa en el sentido indicado; y solo asi
conseguiremos que de hoy en adelante ni un carrero de los que
transitan por los caminos indicados venga mas á Montevideo,
ni en verano ni en invierno; de ese modo yo llegaré á formar
una población con vida propia, y la Compañia del Ferro-Carril
que Vd. preside obtendrá un pingüe resultado y permanente.

Saluda á Vd. atentamente

Su affmo S. S.

Q. B. S. M.

Fj'ctticisco Piria.

Montevideo 14 de Enero de 1882.

Ante* que la familia, la patria ; antes que la patria, la humanidad

Dos palabras

AL PUEBLO

cil nos habría sido realizar la venta de los terrenos que los forman,
desde que todo estaba pronto y sólo faltaba dar comienzo a los re-
mates, no es ménos cierto también que subsistiendo la actual ta-
rifa todo el inmenso tránsito que dia á dia cruza por esta localidad
no aprovecharla los servicios del Ferro Carril, prefiriendo llegar
á Montevideo, sirviéndose solo de la línea en invierno, y eso
cuando á causa del mal estado de los caminos les fuera imposible
llegar á la Capital; resultando, pues, que las personas que adquirie-
ran terrenos en esa localidad, en vez de hacer una buena operación
se llevarían un clavo, desde que la importancia del pueblo « Joa-
quín Suarez » la debe constituir el gran tráfico que indudable-
mente se desarrollará en él el día que la Compañía del F. C.
comprenda sus intereses! ! !

¡Todas las personas que conocen la importancia de este punto
han censurado, con razón, el absurdo en que ha incurrido el Fer-
ro Carril al establecer una tarifa que no puede competir con las
carretas de bueyes!

Los que suponen que con la prolongación de la via férrea hasta
la Villa de Pando queda resuelto el problema poro la Compañía
del F. C. están en un grave error, porque el inmenso número de
cargas que en «Suarez» podria todos los dias abarcar el Ferro-
Carril, no lo tendrá cuando llegue á Pando, por la simple razón
que sus conductores vienen por el «Camino de la Cuchilla grande»
de Treinta y Tres, Artigas, Meló, etc; abarcando todo el Depar-
tamento de Cerro-Largo y la mayor parte de los de Minas y Flo-
rida. Lste tránsito no pasa por Pando ni pasará nunca , pkho si

llega Á Suagez y mientras no encuentre conve

mencia en servirse de la vía férrea, es decir, hasta que el Ferro-
carril no establezca una tarifa liberal viene y seguí

ra viniendo á Montevideo!

Desgraciados los gobiernos que no tienen oposición

/ n pueblo afeminado pronto jt¿ corrompe

Añádase 6 oslo ol tránsito do San llamón, Tala, Sauce, etc.,
que osla directamente al contacto con «Joaquín Su uro/, » pero que
nunca irá a Pando poro no le (jarda fuera do mano.

Ahora hion: si debido A la larifa absurda establecida por la
Compañía del Ferro -Carril, todo esto inovimienlo rio utiliza los
servicios de la linea forrea, os fácil suponer que el dia en que ésta
llegue á Pando tampoco aprovecharán sus servicios los carreros

3 uo vengan do los departamentos de Rocha, Maldonado y parte
el de Minas.

¿ Qué sucederá entóneos? — Que la Compañía que hoy no vé á
una cuarta mas allá do sus narices, al contar las entradas y ver
que estas no le han de dar ni para cubrir los pastos sedará cuen-
ta de la falta de tino con que procedió el dia que estableció la tarifa
aludida, y entonces volverá sobre sus pasos.

De que esto sucederá estamos seguros, y no han de transcurrir

muchos meses sin que lo veamos realizado Solo

asi la Compañía cumplirá con lo que nos habla prometido, j A la
fuerza ahorcan !

Cuando eso suceda, anunciaremos la inauguración de este nue-
vo é importante centro, en el que encontrarán un porvenir los que
en él se establezcan y harán un buen negocio los que adquieran
terrenos.

Entre tanto, la inauguración que debía tener lugar el 5 de Mar-
zo próximo queda suspendida.

Montevideo, 30 de Enero de 1882.

Francisco Piria.

Todo el secreto de la ‘política es mentir d tiempo

Ultimo momento

Montevideo 1 de Abril de 1882.

TRIUNFÓ LA CAUSA DEL PUEBLO

[Bien lo decíamos! La Compañía no había de tardar mucho en
volver sobre sus pasos.

Hoy hemos sido sorprendidos con la grata nueva de que el Di-
rectorio acaba de poner en vigencia una tarifa para cargas que
concilia los intereses generales.

Mil kilogramos de carga de Suarez A Montevideo y vice-versa,
según la nueva tarifa, costarán pesos 1.50; luego, pues, 120 arro-
bas, es decir, una buena carga, costará pesos 2.00; esta tarifa re-
girá para toda clase de cargas, ya sean livianas ó abultadas,
(pues Antes era doble precio), como ser comestibles en general,
mercaderías generales, lanas, cueros, etc.

¡Esta tarifa es el 30 por ciento más baja que la del Ferro-Carril
Central del Uruguay!

A más hay una tarifa especial para trigo, maíz, cebada balan-
go, etc., etc.

Estos frutos pagarán sólo pesos 1.30 por cada 1000 kilos; luego,
pues, una carga de 120 arrobas de Suarez á Montevideo solo cos-
tará pesos 1.79.

De este modo conviene á todos los carreros y ai comercio en
general servirse del Ferro-Carril.

En efecto: el carrero que se queda en Suarez economiza tres
dias de tiempo, á saber: 1 de Suarez ó Montevideo; 1 en la plaza
de la Aguada; 1 de Montevideo á Suarez.

Economiza los varios impuestos de peages que tendría que abo-
nar antes de entrar a la Ciudad y otros tantos al salir.

Economiza tres dias de pastoreo para sus bueyadas; á mas, tie-
ne en Suarez 400 cuadras de terreno flor con buenos pastos y
abundantes aguadas en donde puede pastorear sus bueyes por el
tiempo que quiere, sin abonar ni un centésimo.

Y por añadidura no tiene que estropear sus bueyes en los empe-
drados, como le sucede viniendo á la Capital.

Creemos, pues, que bajo todo punto do vista lo os de gran con-
veniencia quedarse en la gran «Plaza de Frutos» contigua á la
«Estación Suarez».

La fe de los hombres de estado no es unís que un edículo

78 —

El que gobierna en el engaño concluye por engañarse.

No hay duda quo con la actual tarifa el pueblo «Joaquín Suarez»
será el punto dé reunión de casi todo el comercio del Este, v an-
tes de poco tiempo este nuevo pueblo será un centro importante
y la pequeña «Colonia Garibaldi» será una colonia modelo.

La inauguración podríamos efectuarla incontinentemente; pero
ésta no tendrá lugar hasta que no estén listos los dos edificios
públicos que vamos á construir, los que han de servir uno para
«Iglesia» y otro para «Colegio».

Cuando éstos estén terminados, y poblados los primeros treinta
solares que estamos regalando, entonces anunciaremos por todos
los diarios de la Capital la solemne inauguración de esta nueva é
importante localidad.

Francisco Piria.

La Industrial , Rincón 82 .

El pueblo perdona á quien le oprime . no d quien le engaña

Estrado

I)E LOS TÍTULOS DEL PUEBLO JOAQUIN SUAREZ Y COLONIA

GARIBALDI

Relación de la procedencia de los terrenos ubicados en Toledo,
cosía de los arroyos Meyreles y Magariños, de propiedad de la
Empresa particulaV La Industrial, representada por don Francis-
co Piria, en cuyos terrenos se encuentra la «Estación Suarez»
contiguo á la cual la Empresa ha fundado el nuevo pueblo Joaquin
Suarez y la « Colonia Garibaldi »; cuyos terrenos se componen
de cuatro grandes fracciones señaladas en el plano respectivo con
los números 1, 2, 3 y 4, según resulta del plano levantado por el
agrimensor de número don Pablo Roure y Perera el dia 1 .° de
Setiembre do 1881, arreglado á la mensura judicial y con citación
de linderos, practicada por dicho señor.

DETALLE

Fracción número uno : Comprada á don Manuel Almeida en
escritura que en 1 ? de Setiembre del año 1881 autorizó el escri-
bano don Agustín J. Moralorio.

Don Manuel Almeida la compró á doña Mauricia Batalla, en
escritura que en 3 de Abril del año cuarenta y uno autorizó el
escribano don Salvador Tort.

Doña Mauricia Batalla la hubo de don Joaquin A. Cienfuegos,
en instrumento que en 18 de Octubre del año veintiuno pasó ante
el escribano don Luciano Las Casas.

Don Joaquin Cienfuegos la hubo de don Mateo Magariños en
1 ,° de Setiembre del año mil ochocientos catorce.

D. Mateo Magariños la adquirió de D. Pedro Montero en ins-
trumento que en 24 de Marzo del año nueve autorizó el escribano
1). Pedro Félix Saenz de Caravia.

D. Pedro Montero la hubo del gobierno Español en once de Oc-
tubre del año mil setecientos setenta.

I raccion número dos: comprada á D. Manuel Almeida en es-
critura que en l.° de Setiembre del año 1881 autorizó el escribano
D. Agustín .1. Moratorio.

D. Manuel Almeida la hubo de D. José María Somalo en escri-
tura que en diez y ocho de Octubre del año sesenta y cuatro auto-

riZO Pl 1-innn H J

en íns-
escribano

r

— 80 —

D. Francisco Agell la adquirió de D. César Villegas Luna

D. Martin Ximeno. ™‘ Udn °

D. César Villegas Luna, la hubo de D. Joaquín Baldovino
escritura que en 28 de Julio del año 1848 autorizó el Teniente a ! 1
caldo del pueblo de Pando, D. Pedro Vale.

D. Joaquin Baldovino, la hubo por permuta que hizo con don
Marcial Rodríguez, en 17 de Octubre del año 1835.

D. Marcial Rodríguez, la hubo de Da. Pilar Pírez, en escritura
que en 9 de Noviembre del año 1831 autorizó el escribano D Mi'
guel Brí.

Doña Pilar Pírez la compró á los herederos de Da. Luisa Ló-
pez y D. Felipe Pírez, en instrumento que en 4 de Diciembre del
año 1829 pasó ante el escribano D. Juan Pedro González.

Doña Luisa López, le correspondió por herencia de su padre
don Juan López, y éste le hubo del Gobierno Español en 1754
según consta del libro padrón.

Fracción número tres: Comprada á D. Manuel Almeida, en es-
critura que en 1 °. de Setiembre de 1881 autorizó el escribano D.
Agustín J. M oratorio, '

Don Manuel Almeida, la adquirió de Da. Mauricia Batalla en
escritura que en 3 de Abril del año 1841 autorizó el escribano D.
Salvador Tort.

A Da. Mauricia Batalla le correspondió por herencia de su espo-
so D. Luis Almeida y éste la compró á D. Laureano Francisco
de Mora, en instrumento que en 9 de Mayo do 1800 autorizó el
escribano I). J. A. Magariños.

Don Laureano Francisco de Mora, lo hubo de don Santiago
Rodríguez, en escritura que en 9 do Diciembre de 1799 pascante
el propio escribano Magariños; y don Santiago Rodríguez lo ad-
quirió de don Dionisio Barbosa, el 11 de Junio dol año 1782 ante
el alcalde ordinario don Francisco Loors.

Fracción numero cuatro: Comprada á D. Carlos Serét en escri-
tura que en 9 de Diciembre del año de 1881 autorizó ol escribano
D. Agustín J. Moratorio.

Don Carlos Serét la compró á D. Manuel Almeida, en escritura
que el 29 de Junio de 1880 autorizó el escribano D. Marcelino Diaz
y García.

A D. Manuel Almeida le correspondía por compra que en tres
de Abril del año 1841 hizo á doña Mauricia Bartalla, habiendo au-
torizado las escrituras el escribano D. Salvador Tort.

Este terreno forma parte del que adquirió del gobierno Español
D. Antonio Fachiani el año 1770.